"Dirija para casa com segurança."
"Sim", respondi, acenando para o pai de Cherry, o dono do ourives que gentilmente me acompanhou até a porta depois de jantarmos juntos cerca de meia hora atrás. Fiquei sentado jogando cartas depois do jantar, esperando alguém voltar para casa. No final, porém, não sobrou nada além do vazio. Eu nem vi uma sombra de Ri.
"É uma pena que Ri esteja atrasado para chegar em casa hoje. Caso contrário, casa seria mais divertida."
"Já é divertido. Papai está sempre alegre. Mas Ri... está tudo bem se ele voltar para casa tão tarde?"
"Ele tem chegado tarde em casa ultimamente. É um péssimo hábito. Não é nada bom... mas nós o mimamos desde que ele era pequeno. Não podemos falar muito."
O ourives repreendeu Cherry, balançando a cabeça. No entanto, havia clara preocupação em suas críticas. Levantei uma sobrancelha, esperando que o ourives continuasse.
"Ultimamente ele tem dormido tarde e acordado cedo, e só come comida instantânea. Eu disse a ele que ele tinha perdido muito peso ultimamente. Quando mencionei isso, ele apenas disse que eu o estava incomodando e que ele estava ocupado com suas tarefas. Outro dia, ele deixou a lancheira no carro depois de comê-la. Quando sua mãe a encontrou, ela quase desmaiou. Estava apodrecendo no carro. Deixa eu te contar uma coisa, mesmo estando ocupado, você tem que cuidar da alimentação e do descanso. Você só tem uma vida, então aprecie isso."
"Ouvi dizer que ele está terminando sua tese... ele deve estar muito ocupado. Ele deve melhorar depois desse período", eu inadvertidamente fiquei do lado de meu Nong. O homem rico semicerrou os olhos para mim e sorriu levemente, depois deu um tapinha em meu ombro com sua mão grossa e branca de estilo chinês.
"Ok, ok. Se isso te incomoda, fique de olho em mim. Você mandou alguém para a luta na academia xxx?"
"Sim, mandei duas pessoas", respondi. O velho sorriu, o tipo de sorriso que significava que ele sabia o que fazer a seguir.
A razão pela qual eu podia entrar e sair livremente da casa de Cherry era porque o pai de Cherry era um grande fã de boxe. "Tenho vários ingressos para a luta, assentos que garantem uma visão mais clara da luta do que a televisão 4K. Vou trazer para você, pai."
"Eu não gostaria de incomodar você..."
"Não é nada. Não há problema."
"Bem... papai ainda está esperando você voltar para lutar."
"As crianças hoje em dia são todas muito boas. Receio não conseguir acompanhar." Eu ri secamente, e o velho também riu sem graça. Vendo que era hora de voltar para casa, baixei ligeiramente a cabeça novamente e caminhei em direção à minha motocicleta.
O pai de Cherry voltou para casa e eu fiquei lá mais um pouco, esperando o carro da família de Cherry parar e estacionar.
No entanto, não foi.O motor deu partida depois que eu disse a mim mesmo que precisava ir. Afastei-me lentamente, meus olhos procurando pelo garoto alto e magro, com cabelos castanhos claros e olhos grandes e redondos, que muitas vezes olhavam para mim e sorriam.
Eu não tinha ideia de onde Cherry estava agora. Eu secretamente esperava encontrá-lo quando chegasse em casa... e isso parecia uma esperança bem distante.
Quando cheguei em casa, a casa inteira estava silenciosa, apenas a luz da varanda da frente estava acesa. O ginásio e o campo de treinamento estavam completamente escuros. Naquele momento lembrei que Yak não estaria em casa hoje, mas parecia ter entrado para trancar antes de sair. Yak ficou bravo comigo por causa desta manhã, então decidiu ir dormir na casa de um amigo...
Parecia que todo mundo estava bravo comigo, Yak, Cherry... Beam também, provavelmente.
Ah... estou muito mal, muito mal.
"Ri... Ri... Cherry."
Estalei os dedos, estalei a língua e chamei Cherry, esperando que Cherry ouvisse e saísse. Mas tudo estava quieto, então parei de bater e entrei em casa.
O silêncio era bastante deprimente... como pude me sentir tão sozinho?
Eu mereci por todo o mal que ele passou? Estar sozinho foi suficiente?
"P'Ye tem um cachorro chamado Cherry... ou você está me chamando de propósito, como se chamasse um cachorro?"
Uma voz familiar veio de um canto da casa. Corri e vi uma figura enrolada no chão, abraçando os joelhos.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Cerejinha doce
RomanceHistória do casal secundário de Wandee goodday Oye e Cherry non-profit translation just a fan-to-fan translation