"O que as crianças travessas ganham, Phi?"
"Um chute."
"Oh, Phi, você já falou comigo gentilmente?"
"Então, por quanto tempo você vai seguir nós dois?"
"Não use a palavra 'nós dois'. Vou seguir Phi, sozinho, e segui-lo até meu último suspiro. Quanto a Nong Yoyak, caminhe um pouco mais. Não se incomode."
"Sim."
"Yoyak, não dê muito ouvidos a ele. Venha aqui, caminhe ao meu lado."
Yoyak ergueu uma sobrancelha. Ele não ficou para trás nem caminhou ao lado do irmão, como lhe havia sido ordenado. Ele simplesmente parou depois de caminhar em direção ao meio do beco. As duas pessoas discutindo na frente dele pararam e se viraram para olhá-lo com curiosidade.
Aquele que tinha mais ou menos a mesma altura se abaixou e olhou para ele com severidade, mas quem fez a pergunta foi um homem menor que estava agarrado ao braço do irmão.
"O que há de errado, Yoyak?"
"Quero beber Coca-Cola. Parece que está acabando em casa. Ye e Ri, vão primeiro. Vou comprar de novo na entrada do beco. ( e aqui que o Dee surge na vida do Yak hahaha)"Então me dê sua bolsa. Vou pegá-la e guardá-la para você."
Yoyak não recusou. Ele simplesmente assentiu, tirou a mochila que pendia sobre seus ombros largos e entregou-a a Cherry. Seus músculos eram como os de um atleta, com protuberâncias pronunciadas. Suas tatuagens nos braços e seu rosto bonito, com vestígios de feridas, faziam-no parecer assustador na escuridão.
"Você tem músculos grandes, mas os músculos do braço de Yoyak são de levantar garrafas de leite." Cherry brincou, soltando o braço de Ye e cutucando os músculos duros de Yoyak. Então eles bateram forte na mão dele. Ele havia sido espancado mais uma vez por amor.
"Pare de chamar meu irmão de 'filho'."
"O que você quer dizer? Eu sou a mãe de Yoyak. Como posso insultar meu próprio filho? Mas ainda sou sua esposa, como antes." Cherry fez beicinho.
Yoyak balançou a cabeça diante da discussão entre as duas pessoas à sua frente. Depois que Ye pegou a mochila, nenhum dos dois prestou mais atenção nele. Eles continuaram andando e discutindo o tempo todo.
"Você acha que ainda estaremos brigando assim quando tivermos cinquenta anos, P'Ye?"
"Se você continuar me incomodando e brigando comigo, será assim para sempre."
"Mas você quer que eu fique com você por muito tempo, certo?" Oye estendeu a mão e pegou a mão de Cherry.
"Mm," ele balançou a cabeça ligeiramente em concordância. A pessoa menor que caminhava ao lado dele sorriu timidamente."Eu me pergunto quando Yoyak terá um amante. Posso dizer que ele fica com ciúmes quando vê que nós somos fofos juntos."
"Eventualmente ele encontrará alguém."
"Mas ele está conversando com essa pessoa há muito tempo. E quanto mais ele fala com essa pessoa, mais triste ele fica, se passou um ano e hoje não foi pego de surpresa "
"A pessoa certa virá quando chegar a hora certa."
Oye, simplesmente respondeu com isso. Ele diminuiu o ritmo para acompanhar a outra pessoa.
Cherry franziu a testa e seus grandes olhos redondos brilharam.
"Talvez a alma gêmea de Yoyak venha esta noite."
Oye encolheu os ombros.
"Isso seria ótimo. Ele encontraria sua alma gêmea enquanto comprava uma Coca." Quem imaginaria que o que parecia uma piada se tornaria realidade?
Desde que Yoyak Phadet Suk... conheci alguém especial na loja de conveniência.
Fim da história principal
VOCÊ ESTÁ LENDO
Cerejinha doce
RomanceHistória do casal secundário de Wandee goodday Oye e Cherry non-profit translation just a fan-to-fan translation