"Como você lava suas roupas para que cheirem tão bem?"
Claro, sou o tipo de pessoa que não consegue evitar de fazer perguntas quando estou curioso sobre alguma coisa. Comecei minha primeira conversa com P'Ye perguntando sobre a roupa lavada e, ao mesmo tempo, entreguei a ele um saco de papel com suas roupas dentro. Na outra mão eu ainda segurava meu telefone. Eu não tinha o número dele, então encontrei na placa e liguei para ele. Ele saiu para me encontrar. Quando cheguei, notei que algumas luzes da academia de boxe Phadet Suk ainda estavam acesas e, como eu esperava, P'Ye ainda não tinha ido para a cama. Ele estava consertando o equipamento de treinamento da academia. O local ainda não tinha ar condicionado e a camisa que ele vestia estava encharcada de suor que grudava em seu corpo.
P'Ye bagunçou o cabelo, que estava molhado o suficiente para mostrar seu rosto afiado, e tirou a sacola da minha mão. Ele abriu e olhou o conteúdo. Ele também tinha um saco de papel para mim.
Fiz o mesmo que ele, abri a sacola e vi que era o conjunto de roupas que eu havia jogado no lixo. Ele o lavou e arrumou. O cheiro de amaciante pairava no ar de uma forma que eu não conseguia.
As roupas estavam bem dobradas, o que me deixou com vergonha de colocar minhas roupas na sacola daquele jeito.
"Eu não sei dobrar roupas, Phi, e foi assim que ficou."
"Está tudo bem. Lavei a roupa esta manhã."
"Na verdade, eu queria jogar fora."
"Ainda está tudo bem. Então por que você está tão atrasado?"
"Acabei de acordar." Levantei a mão para bagunçar meu próprio cabelo. Esta manhã, como ainda estava tonto, não me senti tão constrangido. Mas depois de dormir a noite toda e me sentir completamente alerta, ficar na frente do homem chamado Oye Phadet Suk me deu uma sensação estranha.
"Eu não estou incomodando você, estou?"
"Não... estou apenas organizando as coisas. Yak está lendo livros lá em cima. Ele está se preparando para o vestibular. Vou apresentá-lo a você se nos encontrarmos novamente mais tarde. Entre."
Balancei a cabeça levemente porque me sentia desconfortável. Ele, por outro lado, agiu tão naturalmente quanto esta manhã. E depois que concordei em entrar juntos na casa, P'Ye se virou e voltou para a área do ginásio.
Localizava-se fora da casa, uma sala retangular com paredes de vidro. Em um canto havia um ringue de boxe e o restante da área era usado para guardar equipamentos.
Ele parecia estar fazendo alguma coisa com o saco de pancadas. O cheiro de novo pairava no ar.
"Trouxe meu computador. Vou tentar fazer um logotipo para você. Você ainda não vai dormir, não é? Ficarei aqui por um tempo."
"Ainda não... vai demorar um pouco." Ele acenou com a cabeça em direção ao saco de pancadas. Não disse nada. Simplesmente caminhei até um canto tranquilo, sentei-me e tirei meu computador da bolsa. P'Ye voltou a trabalhar com o saco de pancadas. Havia um som tenso toda vez que ele começava a trabalhar.
Olhei para ele depois de abaixar a cabeça por vários minutos. P'Ye já havia tirado a camisa.
Para mim, a área da academia não estava tão quente. A porta aberta trouxe a brisa fresca da noite, fazendo-me sentir confortável. Mas para P'Ye, ele devia estar com muito calor para suar tanto. Eu acidentalmente me esqueci e olhei por muito tempo suas tatuagens. Quando ele percebeu e se virou para me olhar nos olhos, não fingi desviar o olhar.Bem, eu sou uma pessoa real. Posso assistir até meu estômago roncar como um peixe.
Levantei uma sobrancelha quando o vi estremecer. Seu dedo indicador fino levantou-se para esfregar o nariz de vergonha. Ele parecia envergonhado por eu estar olhando para ele até que suas bochechas e orelhas ficaram vermelhas.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Cerejinha doce
RomanceHistória do casal secundário de Wandee goodday Oye e Cherry non-profit translation just a fan-to-fan translation