Guitar... seu querido amigo.O som da voz de Phi Tian ainda ecoava na minha cabeça enquanto eu pisava no acelerador, fazendo o carro seguir em frente. O restaurante onde Phi Tian e eu nós encontrávamos não ficava longe da minha casa, a apenas quinze minutos de carro.
Minha mente estava consumida por pensamentos sobre Tar. Fiquei cheio de raiva e ressentimento, incapaz de acreditar que meu amigo de confiança pudesse fazer isso comigo. Fiquei dividido entre a crença e a descrença, tanto que tive que correr para ver com meus próprios olhos.
Tar pode não ter sido o melhor amigo, mas nunca pensei que ele faria isso comigo. Assim que cheguei ao restaurante que Phi Tian havia reservado, fui direto para a sala VIP que havia reservado.
Tianthada não parecia estar mentindo para mim. Ele estava lá com Tar, que usava uma camiseta branca enorme e mantinha o rosto abaixado, então não pude ver que tipo de expressão ele tinha. Olhei para ele antes de Phi Tian e uma dor aguda atingiu meu peito.
"Tar... como você chegou aqui?" Perguntei a Tar, minha voz tremendo enquanto tentava fazer com que parecesse uma pergunta normal, esperando que ele dissesse que Phi Tian havia ligado para ele para conversar e ele não tinha ideia sobre os vídeos.
Phi Tian mentiu para mim... Finalmente, Phi Tian, que estava sentado de pernas cruzadas com seu grupo de amigos, assumiu. Havia um espaço vazio no sofá macio ao lado dele. Ele deu um tapinha no assento com a mão e gesticulou para que eu sentasse ali.
Balancei a cabeça, recusando teimosamente.
"Não. Ri, se você continuar sendo tão teimoso, farei seu amigo pagar muito."
"O que quer dizer?" Perguntei a Phi Tian, meus olhos fixos nele em confusão. Naquela momento, Tianthada era como um estranho para mim. Ele riu enquanto erguia o copo de bebida e tomava um gole. Com a outra mão segurava um cigarro e soltava uma coluna de fumaça cinza com um cheiro horrível.
Eu engasguei um pouco porque não esperava que ele jogasse fumaça na minha cara. A risada baixa que ouvi foi tão perversa, tão maligna.
"Nong Tar... diga ao seu amigo para parar de ser idiota!"
De repente, a doce voz se transformou em um rugido alto. Tanto Tar quanto eu pulamos de surpresa, pegos de surpresa. Seus amigos riram de nós dois.
"Tar... diga-me", olhei para ele. Parecia que Tar era o único que poderia esclarecer minha confusão.
Ele levantou a cabeça e vi que seu rosto estava machucado por causa da surra.
"Phi Tian e seus amigos apostaram se ele conseguiria pegar você ou não." Engoli em seco e olhei para Tar, que suspirou e continuou falando. "Ele ganhou a aposta da primeira vez. E então... eles apostaram novamente sobre o quão estúpido você seria e por quanto tempo. Agora Phi Tian não está feliz que você o esteja deixando porque ele está prestes a perder a aposta. "
Olhei para cada pessoa na sala com um misto de tristeza e desgosto, principalmente Tianthada...
"Esses clipes, Phi Tian me fez segui-lo para filmá-los. E serei eu quem os postará se... você não fizer o que Phi Tian quer."
Tar falou com uma expressão neutra, embora seus olhos estivessem vermelhos. Eu chorei, incapaz de conter as lágrimas pelo que estava enfrentando.
Por que... por que tinha que ser eu aqui? Porque eu entreguei e meu coração para Tianthada? Esse é o castigo? Por... roubar o namorado de outra pessoa?
"Quanto a Phi Ying, eu o informo sobre tudo que Phi Tian faz com Phi Ying, incluindo você. No dia em que você foi atacado, foi culpa minha. Eu disse a ela o lugar onde você e Phi Tian gostavam de se encontrar."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Cerejinha doce
RomanceHistória do casal secundário de Wandee goodday Oye e Cherry non-profit translation just a fan-to-fan translation