[trans] honestly, who are we to fight the alchemy

3.

rời xa màu đỏ (đúng hơn là xa một phần nào đó), và tới với xanh dương. là một tone xanh đậm, nhìn từ nhiều góc độ có lúc còn ánh đen. xanh đêm thẳm là tên gọi chính xác của nó.

lớp sơn matte; ngược hẳn lại với loại sơn bóng được sử dụng cho chiếc xe đỏ thẫm đậu ngay garage bên cạnh. đây là một điều mà yujin kể cả cố cũng không thể tránh việc so sánh.
mọi thứ đều mới mẻ. chiếc xe, động cơ, đội kỹ thuật, đội thay bánh, và bộ đồ đua. mặc cho việc ahn yujin đã dành vài tuần vừa qua cố thích nghi với đội mới, mọi thứ vẫn, ở một mức độ nào đó, chưa thân thuộc lắm.

cô thắt dây an toàn, chặt vừa đủ để giữ lưng cô dính vào ghế lái, nhưng cũng lỏng vừa đủ để cô không đánh mất hơi thở. yujin cảm thấy thoải mái hơn, kể cả khi khoang lái mới này có chút nhỏ hơn nếu so sánh về kích thước. cô đặt tay lên bánh lái, sự chú ý phút chốc bị màu đỏ đang trôi tuột vào góc trái tầm nhìn cướp lấy.

và trong ánh hào quang, chiếc xe của jang wonyoung cũng được di chuyển ra ngoài. số "8" phản chiếu lại những nguồn sáng đang thi nhau lao tới. từ khoang lái, cô quay đầu sang một bên, đôi mắt màu nâu gỗ bắt gặp một đôi mắt quen thuộc từ phía đối diện. không một câu từ nào thoát ra từ cuống họng, tất nhiên rồi, nhất là khi mũ bảo hiểm đã được đội lên, và xe của bọn họ giữ khoảng cách đâu đó độ 9 thước.

lực nắm của tay đua nhà red bull đặt tại bánh lái được giảm đi, thả lỏng các đầu ngón tay, nhìn wonyoung kéo kính xuống, cặp mắt bị lớp kính lexan che mờ. cô cắn nhẹ lưỡi trước khi đạp hờ lên chân ga, giữ tốc độ thấp nhất có thể, từ từ lái ra khỏi garage, có mặt tại đường đua.

bahrain như chảo lửa vào giữa trưa, lần cuối cô kiểm tra nhiệt độ, thông số hiển thị là 27•C. đấy là từ 20 phút trước rồi. xét về mặt địa hình, trường đua này không quá khúc khuỷu, nhưng nhiệt độ như muốn đun chảy mọi thứ và mặt đường đua có phần nhám hơn thường lệ khiến cho bahrain không hề dễ xơi.

yujin nhìn thấy bóng xe màu đỏ chạy ngay phía sau cô, dần dần tiến lại gần. cô muốn kiểm tra hệ thống nước của xe, nhấn hờ vào chân ga sau đó thả ra, đạp mạnh chân phanh. xe tiến vào khúc cua, đạt apex - khả năng di chuyển vòng cung chuẩn chỉnh trong khúc cua với tốc độ cao nhất.

ngay từ lần lái đầu tiên cô đã biết được, đây có lẽ là chiếc xe tuyệt nhất cô từng ngồi vào.

mọi thứ đều diễn ra rất trơn tru, chân ga không mang cảm giác nặng nề, nhưng cũng không nhẹ tới độ có thể khiến cô mất kiểm soát.

bánh lái được thiết kế khớp với bàn tay cô, cần số dễ dàng điều chỉnh.

việc lái xe đối với cô ở thời điểm này đã thuộc về phạm trù thói quen, mọi cử động đều được thực hiện bởi trí nhớ cơ bắp.

thời gian là điều cốt yếu nhất, và yujin tất nhiên sẽ tận dụng nó hết cỡ. 6 lap được hoàn thành trong chưa tới 8 phút.

"tốt lắm, vòng kiểm tra đầu thế là xong rồi, dữ liệu thu được đều rất tốt. quay trở lại khu vực thay bánh và chúng tôi sẽ cùng cô phân tích."

yujin đương nhiên đã cười rất tươi với thông tin trên. sau đó quay trở lại việc tập trung lái xe, quyết định sẽ giảm tốc độ xuống.
"rõ. chúng ta có được lap nhanh nhất hôm nay không?"