From Wiltshire with Love | TRADUZIONE

Capitolo 23

Note di inizio capitolo:

A questo punto c'è una pausa nella narrazione; se si desidera fare una pausa, si raccomanda di farlo dopo questo capitolo. La prossima pausa è alla fine del capitolo 33.

«Vuoi sentire una cosa assurda?»

Draco mosse il suo pedone sulla scacchiera, perso tra i suoi pensieri. Se lo avesse spostato in avanti, Theo avrebbe usato il cavallo per bloccarlo ed esporre la sua regina. Forse. Il pedone urlò a Draco di lasciargli il via libera per poter attaccare come si deve. Per il loro divertimento, la scacchiera di Theo era particolarmente chiacchierona quella sera.

«Da te, le assurdità sono la normalità», rispose Draco.

«Mio padre è scomparso.»

Draco alzò lo sguardo su di lui e scoppiò a ridere, quasi rovesciando i pezzi degli scacchi sulla scacchiera e si fermò subito di fronte all'espressione di Theo. Ma la risata era stata vera. Era così sollevato che gli era uscita di getto. Draco non aveva più avuto notizie della Granger dalla sera in cui avrebbe dovuto esserci l'incursione dai Nott e Theo non aveva accennato a nulla. Con il passare dei giorni, cominciò a temere che la festa da Zabini fosse stata inutile.

«Sei serio?»

Theo annuì senza aggiungere altro. Draco si chiese a chi altro l'avesse detto. Forse a nessuno altro.

«Sei andato al DMLE?»

«No», sembrava che Theo si vergognasse. «Non sono nemmeno sicuro da quanto tempo sia scomparso.»

Una settimana e mezza.

«A volte scompare. Se posso, lo evito, lo sai. Mi vuole solo far pesare il fatto di non aver venduto l'anima all'Uomo Iguana.» Studiò la scacchiera davanti a sé. «Fino a ieri non ne ero sicuro, così sono andato nel suo studio e ho riordinato le sue cose. Non è successo nulla.» Il suo volto si trasformò in un ghigno selvaggio. «Poi ho pisciato sulla sua scrivania.»

Draco raccolse il pedone che protestava e lo puntò contro Theo per sottolineare l'urgenza della situazione. «Allora domani per prima cosa vai al DMLE. Devi denunciare la cosa.»

Sarebbe già sembrato strano che Theo avesse aspettato così a lungo. Draco non voleva che si sospettasse del suo coinvolgimento nella scomparsa di Nott Senior. O di quello Theo. Theo avrebbe ricevuto in eredità il patrimonio, quindi avrebbe potuto avere un motivo per far sparire Nott Senior. Doveva andarci non appena l'ufficio avesse aperto.

E collaborare.

«Lo so.»

Draco sollevò un sopracciglio. «Probabilmente dovresti pulire l'urina prima di farlo.»

Theo sbuffò, poi si sedette sulla sedia e aggrottò la fronte. I suoi occhi blu erano preoccupati. Per un breve momento, Draco si chiese se avesse preso la decisione giusta. Non era come far togliere uno stupratore. Aveva fatto fuori Nott Senior. Il padre di Theo. Sangue del suo sangue. Quell'uomo era un tiranno e aveva spinto la madre di Theo a suicidarsi quando lui era piccolo. Ma era ancora il padre di Theo e lo aveva cresciuto, per quanto terribile fosse stata la sua educazione.

Forse Draco aveva valutato male la situazione e preso la decisione sbagliata.

La voce di Theo era dolce quando parlò. «Quanto è grave che... non mi interessi?»

Sentendosi sollevato dal fatto che la sua decisione era stata corretta, Draco appoggiò i gomiti sulle ginocchia e sostenne lo sguardo dell'amico di lunga data che aveva sofferto per un padre così orribile. «Non è affatto sbagliato.»