[Vietnamese translation] Kaylor: FOXES

Chapter 5

A/N: Chào các bạn! Mình rất xin lỗi mình đã không update. Mình khá bận rộn và thành thực mà nói thì, mình đang thiếu những ý tưởng. Mình không chắc là chap này có xứng đáng với sự chờ đợi của các bạn.

Xin lỗi vì ngữ pháp và những lỗi sai của mình.

Và... Cám ơn các bạn, truyện đã có 1,1K reads!

Cám ơn tất cả các bạn!

Mình yêu các bạn rất nhiều.

Và nhớ vote và comments nhé, tớ rất trân trọng điều đó.

Peace and love!

-----------------------------------------------------

T/N: Trong fic này có nói đến địa danh "biển Tenerite" Tenerife là một hòn đảo nhiệt đới, thuộc quần đảo Canary, Tây Ban Nha. Ed Sheeran cũng có một bài hát mang tên Tenerite Sea nằm trong album X, các bạn nên nghe thử nó đi, khá là hay đấy.

-----------------------------------------

Karlie's POV

Chúng tôi đang trên đường quay lại thành phố...

"Vậy là...Cậu đã làm gì khi ở cạnh Taylor?" Toni hỏi tôi.

"Um, well. Tớ đã đưa cô ấy về nhà cô ấy, chúng tớ đi tham quan ngôi nhà, trò chuyện với nhau, xem vài chương trình ngẫu nhiên trên TV, rồi các cô bạn gái đến. Và cậu đến đón tớ." Tôi nhún vai.

"Okay. Cậu muốn đi ăn tối không? thức ăn nhanh? đồ ăn Trung Quốc? Và cậu muốn ăn ở đâu? Well, có một tiệm cafe mà tớ rất thích nằm ở trung tâm thành phố đấy. Muốn thử không?"

"Cậu có phiền không nếu tớ muốn quay về căn hộ của mình? Tớ hơi mệt."

"Oh okay."

Tôi nói cho cô ấy địa chỉ chỗ tôi. Và sau đó tâm trí tôi quay về với cô gái với đôi mắt xanh biếc và đôi môi đỏ mọng. Well, cô gái đang ngồi cạnh tôi lúc này cũng có đôi mắt xanh tương tự nhưng cô gái kia có đôi mắt...như... biển Tenerife. (t/n: hình ảnh minh họa ở trên *chỉ chỉ*)

Tôi chỉ mới gặp cô ấy nhưng tôi cảm thấy có gì đó rất thân thuộc. Tôi yêu những lúc tôi làm cô ấy cười, bằng cách nào đó.

"Karlie?"

"Karlie Kloss!" Tôi nghe Toni gọi mình.

"Yeah? Um, xin lỗi Toni. Cậu đã nói gì vậy?"

Cô ấy bật cười "Tớ nói là chúng ta đến nơi rồi. Như cậu thấy đó."

"Oh, yeah... Phải rồi. Cậu muốn vào chơi một chút hay cậu sẽ về nhà?"

"Tất nhiên là tớ muốn vào chơi rồi, Kloss!!" Cô ấy cười khúc khích

Căn hộ của tôi ở tầng 8, và sau khi tôi mở cửa.

"Hey căn hộ của cậu trông thật ấm cúng." Cô ấy nói

"Cám ơn cậu, Ton." Tôi nói

"Vậy... bố mẹ cậu đâu?" Toni hỏi

"Um... bố mẹ và các chị em gái của tớ đang ở St. Louis. Thực ra, tớ chuyển đến đây chỉ ... để tự mình chuẩn bị cho NYU." Tôi nói.