[Vietnamese translation] Kaylor: FOXES

Chapter 8.1

A/N: Chào các bạn, mình đã quyết định là tiếp tục với quyển sách này, chẳng biết bằng cách nào?

peace and love!

T/N: chap này khá dài nên mình quyết định chia chap thành 2 phần để up lên vì nếu dịch cả chap thì chắc lâu lắm mình mới up được và mình biết các bạn không muốn chờ đợi quá lâu, đúng không?

--------------------------------

Lily's POV

Tôi đang ở giữa một ván đấu tuyệt vời với Ella.

"Aldridge, cậu chẳng bao giờ có thể đánh bại được tớ đâu." Ella cười chế nhạo.

"Rồi cậu sẽ thấy."

Khi đến lượt tôi đánh, tôi nhìn thấy Karlie đang trên đường đến nhà bếp. Tôi tự mỉm cười với ý nghĩ Karlie đã ở cùng với Taylor nãy giờ.

Và khi đến lượt đánh của Ella, cô ấy trở lại lên tầng trên. Nhưng sau đó, tôi thấy Toni đi theo cô ấy. Tôi thở dài.

Khi quay lại lượt đánh của mình, tôi cố gắng tập trung hết sức.

"Coi nào, Lil. Cậu câu giờ quá đấy." Mar lên tiếng.

Khi tôi đang vung gậy đánh vào trái banh thì ...

"TAYLOR LÀM ƠN MỞ CỬA RA!" Đó là Karlie. Tôi quăng cây gậy đang cầm và chạy nhanh hết mức có thể lên tầng hai.

Toni đang đứng cách Karlie vài bước và Karlie thì đang đấm vào cánh cửa phòng Taylor.

Chuyện gì đã xảy ra?!

"Làm ơn...Làm ơn..." Karlie khóc nức nở. Tôi ôm lấy Karlie. Và Karlie cũng ôm lấy tôi. Tôi không biết đã có chuyện gì xảy ra. Nhưng tôi không nghĩ đây là lúc thích hợp để hỏi Karlie.

Tôi thấy mọi người bây giờ đang bao quanh chúng tôi.

"Karlie, cậu nên về nhà đi." Tôi thì thầm. Cô ấy không chống cự lại tôi. Cô ấy chỉ gật đầu. Và bước qua mọi người để đi xuống tầng dưới.

Toni theo sau cô ấy.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Austin hỏi tôi.

"Không có gì đâu. Mình nghĩ buổi tối của chúng ta đến đây là kết thúc, các cậu. Austin em nên về phòng và làm bài tập của mình." Tôi nói

Cậu ấy chỉ gật đầu và đi về phòng. Cậu ấy hiểu rằng đó là chuyện của hội con gái.

"Chuyện gì đã xảy ra vậy, Lil?" Sel hỏi

"Tớ không biết."

"Cậu chắc chứ?" đến lượt Mar hỏi

"Ừ, chúng ta nên nói chuyện với T vào ngày mai." Tôi đáp.

Bọn họ chỉ gật đầu.

"Vậy các cậu sẽ ngủ ở đây hay là?"

"Yep. Chúng tớ đã mang theo đồng phục và mọi thứ rồi." Ella nói.

"Vậy thì tốt. Có lẽ chúng ta chỉ nên ngủ ở cạnh phòng Taylor thôi. Tớ nghĩ cô ấy muốn ở một mình."

"Okay." Sel đồng tình.