A cage for every ugly spirit -L.S. Magyar fordítás

Nyolcadik

Amíg a ködös érzés az agyában (amit Louis okozott neki) néhány óra múlva eltűnik, Harry megszállottsága a lábai között lévő dolog iránt nem. A hét hátralévő részét azzal tölti, hogy küzd magával hogy az órán, vagy a barátaira koncentráljon, mert az agyának egy része folyamatosan a farkára fókuszál. Észrevette, hogy meg kell akadályoznia magát hogy folyamatosan a farkát fogdossa. Egyszerűen annyira... lenyűgözi és nem tudja, hogy ettől még szexuálisabbnak és mocskosabbnak kellene-e éreznie magát, de ez történik. Még az órákon is vissza kell fognia magát, hogy megkocogtassa vagy megfogja magát érezve a fém keménységét a nadrágján keresztül. A kis kalitka nem látszik át a nadrágján, hála Istennek, de Harry mégis úgy érzi, hogy mindenki tudja, ami csak még jobban felizgatja.

Nem látja Louist pénteken, mert Louis azt mondja neki, hogy adni akar neki egy hetet hogy alkalmazkodjon a helyzethez. Még a vasárnapi istentiszteleten sem beszélnek négyszemközt csak barátságos szavakat váltanak, minden amit Harry kap egy apró önelégült mosoly Louistól, hogy tudassa, együttérez vele. De elég gyakran üzennek egymásnak, néha arról beszélnek, hogy Harry min megy keresztül, de néha csak buta, hétköznapi dolgokról, amiről úgy gondolják hogy a másik szórakoztatónak talál.

Ahogy Harry átlépi az egy hetet a golyói kínzóan fájnak attól a sok próbálkozástól mikor megpróbált a farka megkeményedni de nem tudott. Harry rájön, hogy valószínűleg az összes élvezete összegyűlt benne, amire nem is számított. A hét maradék részében csak erre tudott gondolni, végig görcsöl az órákon, a professzori viziteken, még Niallt is kiborítja, mikor Harry éjszaka vergődik a lepedőjén, egy olyan pózt keresve amivel nem izgatja tovább magát.

Annyira elfajul a helyzet, hogy szombat este már létezni sem tud anélkülm hogy ne a farkára gondolna. Elutasítja Niall meghívását is, mert nem tudja elképzelni hogy nem fecsegi ki részegen a titkát mindenkinek, amire folyamatosan gondol. Megírja Louisnak hogy mennyire fájdalmas, mennyire érzékeny és zavart lett tőle és alig pár másodperc múlva Harry már meg is kapja a választ.

„talán tudok neked segíteni ha holnap templom után bejössz az irodámba. őszintén meglepődtem hogy ilyen sokáig kibírtad xx"

Ez meg mégis mit jelent? Harry megsértődik, hogy Louis nem nézte ki belőle, hogy kibírja negyven napig orgazmus nélkül. Harry több, mint képes rá.. mármint ha addig nem robbannak fel a golyói.