[ĐAM MỸ] Quyển Nhật Ký Trong Căn Nhà Thuê

Chương 30

Chương 30

Dịch: Kogi

Sau giấc mơ "cưa điện kinh hoàng", tôi đã hoàn toàn mất ngủ.

Tôi ngậm một điếu thuốc đứng cạnh cửa sổ nhìn ra ngoài, nhìn người đi đường bên dưới mà bỗng có cảm giác đã thấy hết muôn màu sắc thái nhân gian.

Tôi cứ tưởng Lâm Dung đứng cạnh cửa cùng tôi ngắm đường phố, ngoảnh lại mới phát hiện ra anh đang ngắm tôi.

Tôi cắn điếu thuốc nheo mắt nhìn anh, mặc dù đã nhìn vô số lần nhưng tôi vẫn cảm thấy Lâm Dung là người đẹp trai nhất trong số những người mình từng gặp ở đời thực.

"Anh thấy ai đẹp trai nhất trong số những người anh từng gặp?" Tôi bỗng tò mò, không biết với người đẹp trai như Lâm Dung thì sẽ thấy đàn ông như thế nào được coi là đẹp.

Lâm Dung suy nghĩ một lát, đáp: "Chưa từng để ý."

"Xì ~" Tôi hít một hơi thuốc, "Điêu."

Lâm Dung cười nói: "Thật mà."

"Nếu bắt buộc phải chọn một người thì sao?"

"Ừm... Không có."

"Xì, anh nói điêu thì có." Tôi dụi đầu thuốc vào gạt tàn, đang định xoay người thì bị Lâm Dung kéo cánh tay.

"Muốn nghe nói thật?"

Tôi tỏ vẻ biết thừa còn hỏi.

Lâm Dung hơi hé miệng như chìm vào hồi ức, khoảng nửa phút sau mới chậm rãi mở miệng: "Anh nhớ đó là chuyện xảy ra sau ngày khai giảng năm hai đại học mấy ngày. Mùng 5 tháng 9 năm ngoái, anh đi đưa tài liệu cho giáo viên, lúc đi ngang qua sân thể dục, một người mặc đồ rằn ri rón rén chạy ra từ cửa sau. Chắc là chạy hơi vội nên mũ cậu ấy bị lệch, mặt đỏ bừng, tóc mai còn có vài giọt mồ hôi..."

Khóe miệng Lâm Dung cong lên, kể tiếp: "Lúc đó anh thầm nghĩ trong lòng là cậu bạn này đẹp trai mà sao trông ngốc quá thể, sau đó cậu ấy nhìn thấy anh, mắt liền sáng lên kéo anh vào góc tường hỏi anh có bật lửa không..."

"Tay áo cậu ấy xắn lộn xộn lên tận cẳng tay, bàn tay rất nóng bám vào cánh tay anh nhưng anh lại không thấy khó chịu chút nào. Anh bảo cậu ấy là anh không hút thuốc, cậu ấy sững người ra, chán nản cởi mũ xuống vò đầu mấy cái sau đó thả ống tay áo xuống, không ngờ bên trong lại cuộn nửa điếu thuốc."

Nghe đến đây tim tôi thót lên.

Ống tay áo cuộn thuốc lá, không ngờ ngoài tôi ra cũng có người dùng cách thức vụng về này...

Lâm Dung vẫn đang nhớ lại: "Nửa điếu thuốc lấy ra thì cũng bị nhàu nát rồi, cậu ấy ngậm nửa điếu thuốc đó để lộ răng nanh trắng ngà, mái tóc đen thấm mồ hôi dính bết trên trán, buồn bực tựa vào bức tường sân thể dục nhìn anh cười bất đắc dĩ. Khoảnh khắc đó anh cảm thấy hình như trái tim mình bị ai đó bóp mạnh một cái..."

Nghe đến đây tôi bắt đầu thấy buồn bực, răng hơi chua rồi đó.

"Em chưa nghe ra cái người này đẹp trai chỗ nào, có phải mắt anh có vấn đề không?"