As cold as Ice - {traduzido}

27 capítulo

Impiedoso

Ice pov;

Me sentei na limusine com Dante e sua namorada. Não sei o nome dela, não me importei o suficiente para perguntar. Dante é um namorador em série. Ele queria ter alguém em quem pudesse confiar. Ele não percebeu que já havia encontrado isso na máfia. Somos uma irmandade.

Dante simplesmente deixava as pessoas pisarem nele. Pessoas assim são mastigadas e cuspidas na máfia, é por isso que Ace e eu sempre temos que cuidar dele.

A limusine parou em frente a um enorme edifício com enormes pilares de concreto de cor creme na frente da porta. Os pilares e o edifício tinham desenhos intrincados esculpidos no concreto. Havia poucas janelas, mas todas se estendiam pelo prédio com uma cruz preta no meio. Na verdade, este edifício me lembrou uma antiga igreja.

Saí do veículo e vi outras pessoas entrando no baile. Você tinha que mostrar seu convite para entrar com seu nome rabiscado. Então você tinha que mostrar sua identidade e tinha permissão para entrar.

Cidadãos normais já tentaram entrar antes, mas sempre são pegos.

Me aproximei do segurança, mostrando meu convite. Tecnicamente, eu não precisava de um porque era o braço direito de Ace, mas trouxe, só para garantir.

O salão de baile era enorme. Foi elegantemente projetado com lustres pendurados no teto.

Dante e eu abordamos muitas pessoas diferentes, tentando fazer alianças para a máfia de Ace. Nosso foco principal era o armamento, estávamos com poucas armas e precisávamos fazer amizade com contrabandistas que poderiam nos roubar milhares de armas. Felizmente havia muitas pessoas aqui que eram consideradas alguns dos melhores contrabandistas do mundo.

A maioria dos mafiosos nesta sala eram assassinos a sangue frio. Muitas mulheres seriam sequestradas deste baile, mas muita gente não se importaria porque não tinham esposas.

- Onde está Ace? e
Eles estão demorando - Dante falou enquanto ficava com as mãos atrás das costas.

- Não demorará muito para que eles cheguem. Não demorará muito para que o evento principal que Kai esteja realizando também - eu disse, tirando meu paletó. Tínhamos que estar preparados, eu tinha um pressentimento de que isso não iria acabar bem.

Eu sabia da antipatia de Kai por Sofia quando Ace começou a se aproximar dela. Kai não acreditava em casamento, ele só se casou com Denice porque era preciso. Ele não acreditava no amor porque nunca amou ninguém. Nem Denice, nem sua mãe, nem mesmo Ace.

Observei enquanto Dante caminhava até a fonte de chocolate que ficava no fundo da sala e espetava um morango com um espeto. Ele sorriu enquanto mergulhava no chocolate e comia.

- 10/10 - ele murmurou, chocolate nas bordas de suas bochechas.

- Como faço para lidar com você? - Eu ri, balançando a cabeça.

A próxima coisa que percebi foi que as portas estavam abertas e todos estavam sussurrando. Eram Ace, Sofia, Denice e Kai. A sala ficou em silêncio quando eles entraram no prédio.

- Como vocês estão? - Kai perguntou, antes de sussurrar algo para Ace.

- Onde está sua namorada? - Eu perguntei, curioso para saber para onde nossas acompanhantes tinham ido.

- Eu não sei, onde está a sua? - Dante perguntou em retaliação, ele pareceu ofendido com a pergunta. Eu apenas dei de ombros.

Havia um peso na atmosfera, quase não conseguia respirar. Eu não sabia o que iria acontecer, mas sabia que não seria bom. No ano passado, Kai fez todo mundo doar sangue para a máfia como uma espécie de culto. A máfia de Kai sempre me lembrou mais um culto do que qualquer outra coisa. Espero que Ace seja diferente.

Vários momentos se passaram e, antes que eu percebesse, Kai estava chamando a atenção das pessoas.

- Atenção, atenção a todos! - Ele exigiu, enquanto estava em um pequeno palco no lado esquerdo da sala.

- Todos vocês estão de alguma forma separados da nossa máfia, seja por estarem fora do ramo principal ou por serem afiliados - Kai estava quase lembrando- os.

- Então, me lembrem de nossas regras mais definidas - Kai sorriu com um sorriso sádico.

- Nossa máfia antes do amor, Nossa máfia antes da vida. A única saída é morrer - eu cantei junto com Dante e Kaylo que se juntaram a nós. O canto era um pouco clichê na minha opinião, mas deixou Kai em êxtase.

- Então, depois de falarem nossas regras mais definidas, é disso que se trata o evento deste ano. Para provar sua lealdade, o evento deste ano é...... - Kai olhou para Sofia e disse algo, mas eu não consegui descobrir. Pude ver que Ace estava em transe. Ele teria que fazer isso. Ele teria que matar Sofia. Poderíamos finalmente começar a busca por Andrew novamente.

- Quero que você corte a garganta da pessoa que trouxe aqui hoje. Nossa regra mais valiosa é que essa máfia é a coisa mais valiosa da sua vida, então prove! - Kai sibilou exigentemente para os milhões de pessoas no salão.

Achei que ficaria feliz. Achei que ficaria feliz por Ace ter que matar Sofia e que eu me vingaria, mas de repente me senti tonto. Isso foi doentio. Muito doente. Eu não conseguia compreender o que ele havia pedido que todos nós fizéssemos. Eu não poderia imaginar se tivesse trazido Deja comigo. Eu teria que matá- la. Agora Ace tem que matar sua noiva. Foi realmente perturbador, mesmo para alguém como eu, que não se incomodava com nada.

Isso está entrelaçado na vida das pessoas além da máfia. Isso foi mais profundo do que apenas matar uma pessoa aleatória. Você estava matando pessoas que amava, pessoas que eram inocentes.

Quando você mata pessoas para a máfia, você sabe que está matando assassinos e criminosos. Somos todos criminosos. Sinto menos vergonha sabendo que estou tirando a vida de alguém que não é uma boa pessoa.

Eu sabia que teria que matar aquela garota que trouxe hoje, e ela provavelmente tinha pais que estavam esperando ela voltar para casa. Eu não sentiria nenhum remorso, devo fazer o que for preciso. Eu também não hesitaria, daria a ela uma morte rápida.

- Para começar a noite, a primeira pessoa será Dante Firmanch - Kai anunciou e eu observei a cor sumir do rosto de Dante. Eu sabia que ele não queria fazer isso, mas nenhum de nós tinha escolha.

Observei enquanto os homens de Kai agarraram a namorada de Dante e a arrastaram para a cadeira que estava no centro da sala. Todos se reuniram para assistir ao massacre. Eu poderia estar louco, mas sabia que tinha que agir como se não me importasse. Eu não tinha permissão para me importar.

A namorada de Dante chutou e gritou até a cadeira. Ela ficou sentada com lágrimas escorrendo pelo rosto, gritando coisas que ninguém conseguia entender. Um dos homens de Kai entregou uma faca a ele e Dante olhou para mim.

Meu coração estava batendo forte no peito. Ele teria que fazer isso.

- Faça isso, Dante, você sabe que precisa! - Gritei no meio da multidão, mas acho que ele não conseguiu me ouvir. Ele apenas olhou para mim com uma faca na mão, o rosto cheio de choque. Eu não achei que ele fosse fazer isso. Não achei que ele tivesse forças para fazer isso.

- Corte a garganta dela! - Kai ordenou, do topo da sala.

Antes que eu pudesse piscar, Dante passou a faca em sua garganta. Observei sua namorada arranhar a garganta, sangue derramando por toda parte. Havia sangue na cadeira, na lona, em Dante. Parecia algo saído de um filme de terror.

Lenta, mas seguramente, a garota parou de se mover. Ela estava morta e Kai riu. Ele riu. Dante estava paralisado no lugar, a faca ensanguentada ainda na mão. Tudo o que ele pôde fazer foi piscar. Fui até ele e o trouxe para a mesa comigo. As pessoas olhando para ele não estavam ajudando em nada. Os homens arrastaram o corpo dela e Dante assistiu horrorizado.

Olhei para o outro lado da sala e vi Sofia desviando o olhar.

- Muito bom, Dante, o próximo é Alex Anderson - anunciou Kai, e todos olharam em volta confusos. Ninguém sabia meu nome verdadeiro, eu era conhecido como Ice.

Eu sabia que precisava encorajar meus amigos a fazer isso. Eu sabia que tinha que ser aquele que era implacável e impiedoso. Eu tive que mostrar a eles que isso poderia ser feito. Era isso ou a morte.