As cold as Ice - {traduzido}

22 capítulo

Boate

Ice pov;

Paramos na entrada da boate.

Eu não conhecia ninguém que estava lá, mas eu estava isolado do mundo há muito tempo. Ace e Dante pareciam conhecer todos aqui, cumprimentando pessoas diferentes.

Tentei entrar, mas o segurança me empurrou de volta.

- Que porra é essa? - Eu resmunguei, olhando para o segurança que não só se elevava sobre mim, mas era puro músculo.

- Eu não te conheço, você não vai entrar - ele falou, balançando a cabeça, mantendo a palma da mão apoiada no meu peito. - Você- Ele está comigo - Ace interrompeu de repente, parando na minha frente. Ele também se elevou sobre mim. Eu era alto, mas Ace era maior ainda. Ainda não sei como ele ficou mais alto do que eu.

- Foi mal - O segurança pronunciou, deixando a gente passar. Ele quase parecia com medo de Ace. Eu me perguntei quanto poder esse homem realmente tinha. Eu sinto que todos ficariam curiosos

Entramos no clube, imediatamente subindo uma escada com tapete vermelho. Passamos por um pano drapeado que cobria a porta. A música estava tão alta que eu mal conseguia me ouvir pensando.

Ace puxou a cortina para revelar uma das maiores casas noturnas que eu já vi. Estava escuro e as luzes brilhavam com cores. Vermelho, azul, verde. Tantas coisas estavam acontecendo ao mesmo tempo. A quantidade de pessoas aqui era caótica, e todos eles eram perigosamente conhecidos. Suas conexões os tornavam perigosos.

Comecei a abrir caminho no meio da multidão, examinando cada rosto. Eu sabia que aquele que procurava não seria fácil de encontrar, especialmente aqui. Por mais que sua guarda estivesse baixa, ele não esperava por isso. Ele não está esperando um ataque.

As luzes estavam cegando. Não conseguia me concentrar e comecei a ficar frustrado, comecei a esquecer por que vim, comecei a esquecer por que não podia ir embora. Eu tropecei na multidão de pessoas dançando. Me separar de Ace e Dante não foi uma boa ideia. Passei o dedo pela cintura, focando na minha arma. Eu sabia o motivo de estar aqui. Eu estava aqui por causa de Avery.

Respirei fundo enquanto pensava. Onde eu me sentaria como chefe da máfia? Onde eu sentaria?

Olhei ao redor da enorme sala antes de ser puxada pela gravata.

- Você é realmente muito bonito - afirmou uma mulher, sorrindo enquanto nossos rostos estavam a centímetros de distância.

- Bem, obrigado, mas preciso ir - Murmurei, me levantando novamente. - Seu cabelo... é familiar - Ela olhou feio. Fiquei confuso, o que ela quis dizer com familiar.

- Eu poderia dizer isso sobre o seu cabelo, já vi mais de trinta mulheres com ele essa noite - Eu sorri atrevidamente, tentando dar corda a ela, mas ela não achou graça.

Não sei por que gostava de incomodar as pessoas. Era algo que eu estava começando a gostar. Eu gostava de ser cruel, especialmente com Ace. Tínhamos esse poder imparável e seu pai era igualmente distorcido. Quanto mais tempo passamos juntos, mais sinistros nos tornamos. Encorajamos as ideias irracionais uns dos outros porque ninguém mais quis ouvir.

Ela não respondeu, em vez disso desapareceu na multidão com uma expressão confusa estampada em todo o rosto. Agora fiquei confuso. As pessoas continuavam me distraindo.

Olhei para o topo da sala e notei pequenas cabines esculpidas nas paredes, onde as pessoas estavam sentadas. Eu empurrei as pessoas e fiquei de longe.

- Que porra é essa, Ice? - Ace retrucou, literalmente aparecendo do nada. - Eu estava com pressa, não quero ficar aqui por mais tempo do que eu- - Então eu o vi.

Ele estava sentado com Leonardo Accardi.

Eu poderia ter desmaiado no momento em que o vi. Era meu pai.

Comecei a engasgar com minhas palavras. O ar estava tão denso, tão difícil de respirar. - Ice, saia dessa - Ace exigiu, mas eu não consegui responder. Eu estava quase com falta de ar neste momento, meus pulmões estavam pesados ​​pelo peso da descrença. Ace olhou e notou meu pai.

- Por que você está pirando? Você sabia que Leonardo e seu chefe estariam aqui - Ace respondeu confuso, ele não conseguia entender.

O chefe dele. Eu poderia estar doente. Eu poderia vomitar em qualquer lugar. Meu pai mandou matar Avery. Meus pés estavam desmoronando debaixo de mim, tudo estava tão pesado. Meu pai matou Avery. Ele o matou. Há anos, vi meu pai na biblioteca, sabia que ele estava aqui para fazer alguma coisa; ele estava aqui para fazer negócios. O choque passou e de repente fiquei com uma raiva ardente. Eu iria assistir seu mundo queimar e iria me divertir.

Fiquei olhando para meu pai de longe.

- Se eu morrer, me enterre com Avery - eu disse rapidamente para Ace, os olhos deles se arregalaram. Antes que ele pudesse me impedir, eu já estava na mesa deles, apontando minha arma para a testa de Leonardo.

Em poucos momentos, todo o inferno começou. As mulheres sentadas ao lado de Leonardo gritavam de medo, Ace me seguiu e colocou uma arma na cabeça do meu pai, meu pai apontou uma arma na minha cabeça.

- Que porra é essa? - Leonardo gritou, levantando as mãos no ar para mostrar sua inocência. Meu pai, por outro lado, arregalou lentamente os olhos. Seus olhos eram tão azuis quanto os meus e seu cabelo era igualmente branco. - Abaixe a arma, Alex - ele exigiu. Respirei fundo, percebendo que ele se lembrava de quem eu era. - Vai se fuder, caralho
- eu falei, meus dentes quase quebrando sob a pressão da minha mandíbula cerrada.

- Por que você está fazendo isso? -

- Você nem sabe o que é pior - Balancei a cabeça, pressionando meus dois dedos ao longo da ponta do nariz. Fiz questão de manter minha arma apontada para Leonardo.

- Então, quem está no comando aqui, gostaria de saber quem estou matando primeiro? - Ace finalmente falou, quebrando a tensão entre meu pai e eu.

- Ace Hernandez, eu queria saber onde você esteve. Você está fora do radar há um bom tempo - Ele sorriu.

- Eu esperava que não tivéssemos que nos encontrar novamente, Andrew. Eu não queria ver seu rosto fodido duas vezes - Ace resmungou, revirando os olhos.

Fiquei chocado que eles se conhecessem. Eu não tinha ideia de como.

- Como você convenceu meu filho a apontar uma arma para o próprio pai? - O choque pareceu tomar conta do rosto de Ace. Ele rapidamente se recompôs. - Ah, então você não sabia - Andrew riu.

- Eu nem sabia - respondi asperamente. Percebi que Leonardo pegou sua arma e atirei em sua mão, ele gritou de dor, foi um grito doloroso.

- Se você não calar a boca, vou atirar em você de novo - afirmei com um tom sádico.

- Quem você acha que é, pra atirar em um dos meus homens? - O rosto de Andrew passou de um sorriso para uma expressão furiosa.

- Eu vou levar ele e você - eu exigi. Eles não tiveram escolha.

A boate inteira ainda dançava despreocupada. Ninguém se encolheu ao som do tiro, exceto Leonardo.

- E o que te faz pensar que eu simplesmente vou embora? - colocou a arma na cabeça e suspirou.