A Redenção de Severus Snape - (Tradução)

Capítulo 16

   Severus segurou um Harry pensativo enquanto eles olhavam para corujas, um monte de corujas. Havia corujas marrons, corujas cinzas, corujas salpicadas e corujas de cor creme. Algumas delas eram grandes, algumas eram pequenas e algumas eram meio médias. Era difícil dizer qual era a certa. Harry realmente não gostava das grandes porque eram assustadoras, mas ele não queria contar isso ao seu pai, porque ele era um menino grande e não deveria ter medo de nada.

“Acho que talvez uma das corujas menores, Harry. As grandes vão precisar de mais exercício do que podemos dar a elas.” Severus disse, esfregando as costas pequenas sob sua mão.

“Sim, papai. Talvez os não tão grandes.” Harry disse com um ar judicioso. Ufa, papai também não gostava dos grandes. E ele não tinha medo de nada nem de ninguém.

Eles se moveram para o outro lado da loja e começaram a olhar novamente. Houve um barulho de agitação no canto mais distante e isso chamou a atenção deles. Chegando mais perto, eles viram um ninho com três pequenas corujas ainda aninhadas nos galhos entrelaçados. Duas eram de cor fulva, mas a terceira era branca pura.

“Oh, papai, ela é linda.” Harry suspirou e estendeu a mão para o ninho.

“Cuidado. Elas ainda são muito pequenas e podemos assustá-las.” Severus o advertiu. “Mas você está certo, ela é muito bonita. Não sei se elas estão disponíveis ainda. Sr. Hawkings, qual é o status dessas pequenas?”

O dono do corujal se aproximou e riu. “Eles estão prontos para deixar o ninho hoje. Qual deles chamou sua atenção?”

“A branca, ela é tão bonitinha.” Harry arrulhou para a pequena coruja. Ainda estendendo a mão para ela, ele guinchou quando ela pulou do ninho para sua mão. “Oh, papai, ela me ama.”

“Ela parece estar pronta para ir conosco.” Severus estendeu a mão para ajudar a mantê-la ereta nas mãos pequenas. “Boa escolha, Harry. Sr. Hawkings, precisaremos de uma gaiola para ela e toda a parafernália que a acompanha. Talvez um livro sobre como cuidar de uma também? Nunca tive uma coruja antes. Ah, e guloseimas para corujas mensageiras. Temos usado pellets de pão que são bagunceiros.”

O dono riu enquanto começava a empilhar os itens necessários. Harry não estava prestando atenção em nada além da pequena coruja que ele embalava contra o peito. Ele estava calmamente dizendo a ela quem ele era, onde ela iria morar e toda a diversão que eles teriam quando chegassem em casa. Severus apenas ouviu e gostou de comprar sua primeira coruja.

O Sr. Hawkings encolheu o pacote e aceitou a impressão da chave de Gringotes de Severus. Severus agradeceu e saiu da loja enquanto colocava os itens encolhidos no bolso. Eles tinham um pedido de livro na Flourish and Botts, então era para lá que iriam em seguida. Era bom sair e ver o mundo fora de seu pequeno mundo de casa, amigos e Castelo da Corvinal.

“Severus, aí está você.” Narcisa acenou para que eles se aproximassem. “Estou tão feliz de ter visto você. Harry, o que você tem aí?”

“Uma coruja, tia Cissa. Ela veio direto para mim.” Harry a levantou.

“Ela é linda, Harry. Que coruja linda ela é.” Ela acariciou a cabeça felpuda e arrulhou para a pequena coruja. “Eu acho que ela é bem perfeita. Muito bem, Severus.”

Ele riu. “Foi amor à primeira vista, Narcissa. E ela deixou o ninho e veio direto para Harry.”

“Ela está destinada a ser, tenho certeza. Agora, você está pronta para o chá?” Ela se aproximou um pouco mais e baixou a voz. “Acabei de ver Dumbledore na livraria. Sei que estava na sua lista. Por favor, venha para a Mansão agora. Eles podem mandar seus livros por coruja para você. Não confio nele.”