A Redenção de Severus Snape - (Tradução)

Capítulo 8

Parte 8

  A luz refletia nas pilhas de ouro espalhadas pelo chão. Havia baús empilhados contra as paredes, uma pilha do que pareciam ser tapetes persas empilhados no fundo do cofre, porta-retratos encaixados em um grande conjunto de prateleiras por uma porta tosca à direita.

“Dobby, você pode empurrar todo o ouro para o canto perto dos tapetes? Não quero que tropecemos neles. Severus ansiava por abrir um ou dois baús, mas a porta o chamava para ver que outros tesouros poderiam ser encontrados.

“Pwetty, papai.” Harry pegou um dos galeões e o virou de um lado para o outro sob a luz.

"É muito . . . brilhante, Harry. Por que você não guarda esse enquanto Dobby limpa o resto do chão? Severus já estava indo em direção à porta quando Grampo pigarreou.

“Os Registradores e o Quebrador de Maldições estão aqui, Lorde Príncipe.” Ele apontou para a entrada e Severus se virou.

Ele havia esquecido a necessidade de um inventário e a segurança do quebrador de maldição. “Obrigado por terem vindo, senhores. Eu sou Lord Prince, este é Harry Potter e nosso elfo doméstico, Dobby. Quais são os vossos nomes?"

Os três goblins trocaram um olhar arregalado. Parecia que as histórias sobre o ex-Comensal da Morte eram verdadeiras. O mais velho deu um passo à frente. “Eu sou Mentok, Quebrador de Maldições. Esses gravadores são Skettle e Nebbins.”

“Bem-vindo aos cofres da Corvinal. Você irá primeiro, Mentok? Não quero expor Harry a nenhuma maldição.” Severus poderia ser paciente. Realmente, ele poderia, embora olhasse ansiosamente pela porta.

Mentok assentiu e lançou um feitiço de busca e descoberta amplamente difundido. Um retrato imediatamente brilhou em roxo e um dos baús brilhou em azul. Nada mal para um primeiro elenco. Ele mandou Skettle buscar o retrato e Nebbins o baú. “Nada prejudicial aqui, apenas um retrato de bruxo encantado e algo em êxtase no baú. Vou verificar o próximo cofre.”

"Obrigado." Severus olhou para o retrato que o gravador havia tirado da prateleira.

“Pwetty wady, papai.” Harry encostou-se em sua perna, ainda segurando o galeão.

“Ela é uma senhora bonita. E se não me engano, ela é a Condessa Ravenclaw.” Severus nunca tinha visto um retrato real do Fundador, apenas uma aquarela em Hogwarts: Uma História. Skettle apoiou-o nas prateleiras e fez uma anotação em um rolo de pergaminho que pairava ao seu lado.

Severus se agachou e tocou a placa dourada na parte inferior da pintura. Condessa Rowena Elphaba Ravenclaw – dizia. Colocando um pouco de sua magia nisso, ele esperou para ver se isso a acordaria. Um longo momento se passou antes que os olhos piscassem e o retrato ganhasse vida.

“Ah, finalmente um herdeiro.” Ela disse com um olhar atento para os dois seres diante dela. "Diga-me seus nomes, gentil senhor."

“Eu sou o Mestre de Poções Severus Prince, também da Corvinal e Stewart. Este é meu afilhado, Harry Potter, também de Peverell, Grifinória, Silvius e Emrys. Já se passaram setecentos anos desde que esses cofres foram abertos.” Severus se perguntou o que mais ela precisaria saber.

"Oi, linda wady," Harry acenou para ela.

“Saudações, jovem Harry. Você tem uma herança graciosa em termos de herança. Eu adoraria saber por que tantas falas acabaram em uma pessoa pequena, mas isso pode esperar para mais tarde. Por favor, me encolha e me leve com você para sua mansão.” Seus profundos olhos azuis olharam para Severus e ele assentiu. “Vejo que você deseja explorar os outros cofres. Falaremos mais tarde. Respeite os feitiços de estase até que eu possa explicá-los.”