A Redenção de Severus Snape - (Tradução)

Capítulo 11

  O castelo erguia-se do chão escuro em torres brancas e janelas brilhantes. Um véu pendia entre Severus e o prédio. Quanto mais ele apertava os olhos para ver claramente, mais nebuloso parecia. Ele se aproximou, subindo o caminho sinuoso que serpenteava entre antigas faias, até chegar aos enormes portões de ferro forjado entre os enormes pilares de mármore preto.

O escudo da Corvinal era forjado em ferro e prata e uma simples rosa no centro parecia convidá-lo a estender a mão e tocá-lo. Levantando a mão, ele avançou.

E acordou abruptamente de um dos sonhos mais vívidos que já teve.

"Papai?" A voz de Harry veio do lado de sua cama. “Sonho ruim?”

Ele estendeu a mão e puxou-o para o lado dele, sob as cobertas quentes. “Eu sonhei com o castelo da Corvinal, Harry. Acho que precisamos de um dia de exploração. Estou cansado de ficar dentro de casa.

“'Plorando! sim, papai. Harry saltou de entusiasmo. “Unca Siwi e Unca Mooney também vão?”

“Vamos perguntar a eles depois do café da manhã. Preciso avisar Ragnok também, já que precisaremos remover a estase e cuidar das proteções. Provavelmente um ou dois quebradores de maldição, só para garantir. Severus os tirou da cama e os colocou em sua rotina matinal.

Dobby ajudou Harry a se vestir e foi informado de que ele iria junto, então precisaria usar o suéter e as meias que usou quando resgataram Harry. Ele também estava animado. Todos se encontraram na cozinha e Edward perguntou se ele poderia ir, já que sabia sobre castelos em primeira mão. Lipit perguntou sobre os jardins e terrenos. Maffet e Trinity pareciam abatidos até que Severus disse que todos eles poderiam ir ajudá-los a explorar. Ele explicou sobre o frio e disse para eles tirarem roupas mais quentes dos baús do sótão. Como pertenciam a Sebastian Potter e ele estava morto, não seria considerado 'dar' roupas.

Ele esperava que funcionasse. Meia hora depois, toda a tropa entrou com chave de portal no Gringotes. O feitiço de chegada avisou os goblins que eles tinham companhia e a chave de portal lhes disse quem. Griphook os encontrou e os levou de volta para a sala de conferências. Ragnok já estava lá, mas Brexit e Ironhammer também estavam.

"Saudações de bom dia, Severus e Harry." Ragnok sorriu para eles e Harry acenou. "O que podemos fazer por você hoje?"

“Queremos explorar o Castelo da Corvinal. Veremos os cofres da Sonserina outro dia. Queremos estar do lado de fora.” Severo explicou.

Ragnok estremeceu. “Você escolheu um dia frio, mas consideraremos isso um treinamento para nossos guardas, quebradores de maldição, gerentes de estase e gerentes de contas.”

Severus olhou interrogativamente para a mesa de goblins. Ele podia ver o Brexit sentado ereto e radiante. O goblin estava animado. “Eu gostaria muito de explorar o castelo da Corvinal com você. A biblioteca deveria ser incomparável e a Condessa até colecionou escritos de mais do que apenas bruxos. Pode haver pergaminhos goblins lá.”

“Ficaríamos felizes em ter você, Brexit. Quanto tempo levará para montar uma equipe para a viagem? Eu gostaria de falar com os Blacks por flu para ver se eles querem vir.” Severus teve a sensação de ter perdido o controle total do passeio. Mas ele concordou com isso, ele decidiu apenas aceitar e seguir em frente.

“Você pode usar o flu para eles na sala ao lado, na sala de jogos. Isso dará a Harry e aos seus elfos um lugar onde esperar por nós. Ragnok já estava enviando notas pela caixa de mensagens sobre a mesa.

Severus acendeu o fogo e começou a dar a Harry uma lição de conversação por flu. Sirius respondeu e rapidamente disse sim para os três. Depois que eles desconectaram, Severus se perguntou se havia mais alguém a quem ele deveria perguntar. Augustus Rookwood veio à mente. Ele e Augie se encontraram muitas vezes na biblioteca. Então, ele ligou para Rookwood House e o pegou antes de sair para o trabalho.