A Redenção de Severus Snape - (Tradução)

Capítulo 21

   Harry riu da história engraçada que sua Aba Chelles estava lhe contando. Ela sempre tinha coisas legais para lhe contar sobre Goblins e família. Seu pai lhe disse que sua Aba lhe disse onde encontrar seu trem em Paris e ele a abraçou com muita força quando a viu no Yule. Porque o trem foi o melhor presente que ele já ganhou.

O sentimento sobre seu vínculo com seu pai era de tensão, mas então havia tanto alívio, que ele queria rir alto. Ele sorriu, seu pai era o homem mais corajoso de todos e ele merecia ser feliz. Agora, se ele apenas tivesse descido para levá-lo para onde a grande cobra estava, ele ficaria muito feliz também.

O espelho tocou e Aba Chelles atendeu. As notícias eram boas, ele sabia, mesmo sendo na língua dos goblins. Ele estava aprendendo novas palavras toda vez que o visitava, então logo ele seria capaz de falar com todos os seus amigos goblins na língua deles. Isso também era divertido.

“Seu pai vai descer em alguns minutos, Harry. O mundo é um lugar mais seguro por causa dos rituais realizados hoje. Agradeça a Gaia.” Ela disse e o abraçou.

Ele abraçou de volta. “Precisamos de mais biscoitos. Papai adora seus boquetes.”

“Então foi uma boa coisa eu ter assado ontem à noite.” Aba Chelles sorriu para ele.

“Muito bom”, Harry disse a ela.

Eles colocaram chá na mesa e alguns dos brownies de chocolate amargo que todos eles gostaram. Papai entrou com uma batida suave na porta. Aba o abraçou e disse algo muito baixo para ele ouvir. Seu pai apenas assentiu, mas o olhar de paz em seu rosto era o que o vínculo deles parecia, então estava tudo bem.

“Oi, papai. A reunião foi boa?” Harry perguntou quando ganhou seu próprio abraço.

“Foi muito bem, Harry. Eu estava com medo há algum tempo, mas os goblins e o Ministério acalmaram meus medos hoje. O mundo inteiro é um lugar muito mais seguro para se estar agora.” Ele disse a ele, então seus olhos brilharam. “Oh, você tem brownies.”

Aba Chelles riu e os fez ir até a mesa. Eles comeram e beberam antes que o papai se despedisse, porque iriam visitar Nagini. Eles caminharam por um longo túnel, quase como se estivessem indo em carroças até os cofres, mas não exatamente. Harry nunca tinha descido por ali antes, então prestou muita atenção à rota deles. Seu papai lhe disse que os exploradores sempre se certificavam de poder voltar para onde começaram.

Isso simplesmente fazia sentido para Harry. Você sempre queria ir para casa depois de explorar. Estava ficando mais quente, quanto mais fundo eles iam. Ocasionalmente, um goblin passava com um aceno de cabeça. Harry acenava para cada um. Ele gostava dos goblins, mas não gostaria de viver no subsolo o tempo todo como eles. Ele realmente, realmente sentiria falta do sol.

Por fim, eles chegaram a uma grande caverna onde estavam cavando. Harry perguntou o que eles estavam cavando e seu pai lhe disse que eles estavam cavando por pedras preciosas e também por novas tocas para viverem. Sempre seria agradável e quente aqui embaixo, ele pensou. Naquele momento, ele viu uma cobra. Uma cobra verde muito, muito grande vindo em sua direção.

//Saudações, Orador.// Disse a cobra.

//Saudações, Nagini. Este é meu filho, Harry. Ele gostaria de conhecê-la//. O pai dele disse.

//Olá, Nagini.// Harry acenou para ela.

A grande cobra verde se levantou para estalar a língua contra sua bochecha, o que o fez rir. //Olá, pequeno. Você fala muito bem para alguém tão jovem//.

//Eu gosto muito de cobras. Você gosta daqui, nas minas//? Harry perguntou enquanto acariciava suas escamas lisas.

//Está quente e há muitos ratos para comer. Sinto falta de ver o sol, mas quando é inverno, é melhor estar dentro de um lugar aquecido//. Ela assentiu. //Orador, senti meu mestre partir deste plano. Ele não vai voltar//?