A Redenção de Severus Snape - (Tradução)

Capítulo 20

    Arthur sentou-se perto do fogo, ouvindo os sons de seus meninos roncando pela casa. O funeral de Molly tinha sido naquela tarde e ele tinha passado por isso concentrando-se neles. Ronnie não entendeu o que tinha acontecido, exceto por sua mãe não estar lá. Os outros meninos tinham sido muito evasivos com a perda dela. Ele estava confuso e não sabia como ou mesmo o que perguntar sobre como eles estavam se sentindo.

“Devolve, George.” Era Fred. “Compartilhar é se importar.”

“É, ela com certeza teria nos batido se tivesse visto aquilo.” E esse era George.

Bater? Quem teria batido neles? Arthur piscou. A única mulher na casa deles era... Molly os estava disciplinando com palmadas?

“Fred, George, vocês poderiam vir aqui?” Ele os chamou e eles vieram correndo. Ele os chamou para mais perto, puxando-os para seu colo quando eles se moveram. Ele os sentiu congelar por um momento e então relaxar lentamente. “Como vocês dois estão se sentindo? Eu sei que foi difícil esta tarde.”

Eles trocaram um olhar e então se inclinaram para ele. “Estamos bem, pai. Não entendemos realmente por que a mãe morreu? Ou como acabamos na enfermaria de Hogwarts?”

“Ambas são boas perguntas, Filhos. Eu queria ter entendido. Sua mãe...” ele pensou e descartou várias ideias, “ela não era ela mesma. Quando o Diretor disse a ela para levar vocês quatro para Hogwarts, ela não pensou, ela apenas fez.”

Respirando fundo, ele olhou para cima e viu seus três filhos mais velhos parados ali perto. Chamando-os para mais perto, ele limpou a garganta. “Sua mãe não estava em seu perfeito juízo, meninos, ou ela nunca teria colocado vocês em risco daquele jeito. O diretor é um homem mau e um feitiço que ele usou matou ela e o bebê dentro dela.”

“Ela realmente gostava do diretor, pai. Ela nunca quis ouvir o nosso lado quando ele lhe contava o que fazíamos e tentávamos contar a ela o nosso lado.” Bill esfregou o traseiro como se doesse. “Essas punições sempre doem mais.”

Charlie assentiu e esfregou o braço, enquanto o coração de Arthur se partia. “Que tipo de punição você sofreu? Eu não sabia que ela estava fazendo algo que pudesse te machucar.”

“É, ela sempre nos disse para não contar a vocês.” Bill disse hesitante. “Torcendo orelhas, batendo com a mão, beliscando, mas o pior era o remo. Ela geralmente nos dava 15 tapas se fosse algo pequeno. Coisas realmente grandes podiam levar até 30 tapas. Elas sempre machucavam e eu tinha medo de contar, caso você já soubesse e achasse que estava tudo bem.”

Arthur tinha lágrimas escorrendo pelo rosto e ele estendeu a mão, puxando todos para seus braços. “Eu não sabia. Eu não concordo. E você nunca mais será atingido em punição. E se alguém tentar, você deve fugir deles e vir me encontrar. Prometa-me.”

“Nós prometemos.” Eles disseram em uníssono e o olhar em seus rostos fez suas lágrimas caírem mais rápido.

O fogo ficou verde e o rosto de Fabian apareceu no flu. “Arthur, você está pronto para receber visitas?”

Ele suspirou e os garotos deixaram o abraço para que ele pudesse se mover. Ajoelhando-se em frente às chamas, ele falou. “Foi um longo dia para todos nós. Poderia esperar até amanhã?”

O gêmeo Prewitt parecia arrependido. “Gostaria que pudesse, Arthur. Mas realmente precisamos conversar com você e acho que você deveria comparecer a essa discussão.”

“Não posso deixar os meninos sozinhos, Fabian.” Arthur estava cansado até os ossos.

“Traga-os com você. Eles podem se acomodar em nossos quartos de hóspedes esta noite. Esta discussão pode levar algum tempo. É sobre Molly e algo que ela fez.” Fabian parecia atraído e Arthur lembrou que Molly era a irmã mais nova dos gêmeos.