Almas Gemelas (Adaptación)

Capítulo 11.

Wednesday trabajó en uno de los hoyos que habían comenzado a excavar en el centro del camino viejo. Una tienda daba sombra al pozo poco profundo, su lona gruesa se movía suavemente con la suave brisa que lograba deslizarse sobre los altos muros de piedra. Sacudió
la cabeza. Era la tercera tienda
que levantaban en el sitio. Estaba
agradecida por la sombra, pero el
maldito lugar empezaba a parecerse a la feria del condado de Bedford. Mientras cavaba, Ens comenzó a cantar una melodía suave y melodiosa y reconoció la canción de inmediato.

'I'll Be Seeing You' (Te estaré
observando.)

Era otro éxito de una gran banda
americana y, al igual que antes,
los recuerdos de Estados Unidos
la inundaron. Solo que esta vez,
el anhelo por su hogar se enredó
con la voz de Ens, recordando
un recuerdo más reciente de una
hermosa arqueóloga llorando
por un niño muerto hace mucho
tiempo.

¿Cómo podía hacerla pensar en
su hogar cuando estaba a miles de
kilómetros de distancia en un pais
extranjero rodeada por el enemigo?

Wednesday la miró cavando en la tierra debajo de su propia tienda, tan absorta en su trabajo que Ens
parecía no darse cuenta del mundo
que la rodeaba, y se recordó a sí
misma que estaba a solo unos metros de una de las personas
contra las que luchaba su país.

Raspó otra capa de tierra y disfrutó
escuchándola cantar, hasta que un
sonido extraño llamó su atención.
Podría haber jurado que escuchó
que algo golpeó la parte superior
del lienzo de Ens. Miró hacia el
cielo en busca de alguna señal de
una tormenta eléctrica inminente,
pero por lo que podía ver, solo
había un cielo azul claro.

Haciendo caso omiso del sonido,
Wednesday se inclinó una vez más
continuando con su trabajo. Luego
lo oyó de nuevo, el golpe sordo
de algo cayendo sobre la tienda,
seguido de un suave sonido de caída cuando el objeto rodaba por la inclinación de la lona para caer al suelo con un ruido sordo.

¿Un pájaro? ¿Granizo? Miró a su alrededor para ver de dónde podría
haber venido, pero ella y Ens
parecían estar completamente solas
en esta área de las ruinas.

Wednesday negó con la cabeza y volvió al trabajo. Toda la excavación sin parar la hacía escuchar cosas ahora. O eso pensó, hasta que lo escuchó de nuevo.

Miró hacia la tienda de Ens y notó que ella también lo había oído. Había dejado de cantar y estaba tarareando suavemente la melodía. Su movimiento era casi imperceptible. Ni siquiera levantó
la vista cuando dejó la pala y
recogió un puñado de piedritas.

Wednesday esperó, curiosa por ver qué iba a hacer.

Plunk... traqueteo, traqueteo...

La roca no había tocado el suelo
cuando Ens saltó de la zanja y
comenzó a arrojar guijarros a una
sección baja de la pared en el borde
del sitio de excavación. Saltando
de nuevo al pozo, se arrojó al suelo
cuando una lluvia de pequeñas
piedras voló en su dirección.

En su posición boca abajo, Ens
estaba a salvo del ataque, pero
Wednesday sintió los agudos golpecitos en sus muslos y brazos cuando le arrojaron piedras diminutas.

"¡Ey! ¿Qué-?"

Las risitas estallaron detrás de la
pared que se desmoronaba. Tres
niños pequeños saltaron de su
escondite y procedieron a correr
alrededor del sitio, gritando como
pequeños indios salvajes.

Ens saltó del agujero y agarró al chico más lento por el faldón sucio
de su camisa, lo rodeó cin sus
brazos y lo aprisionó en un gran
abrazo.

"¡Te tengo ahora!"

"No, Enid. No, besos, no." El niño luchó por escapar, mientras que los otros dos se detuvieron para reírse de la difícil situación de su camarada.