Almas Gemelas (Adaptación)

Capítulo 24.

Después de la emoción de hacer el
molde de yeso, a Ens le costaba
mucho dormir. Las noches de
Julio era tan calurosas que había
pateado sus gastadas sábanas de
algodón en una pila arrugada a
sus pies hace horas. La ventana al
lado de su cama estaba abierta para
captar cualquier atisbo de brisa que
pudiera entrar, pero las cortinas de
encaje apenas se movían, y solo las
voces de la calle de abajo llegaban
al aire tranquilo de la noche
para hacerle compañía mientras
esperaba que llegara el sueño.

Aunque culpaba al calor, sus pensamientos eran los que la
mantenían despierta.

Pensamientos de Wednesday.

El recuerdo de su cálida mirada
de orgullo cuando terminaron de
rellenar juntas la cavidad con yeso.
El calor de su toque en la oscuridad
de las barracas de las gladiadoras.
El fuego en su beso que casi quema
viva a Ens cada vez que lo revive.
¿Por qué las cosas no podían ser
diferentes para ellas?

Los gritos de la calle de abajo la
sacaron de sus pensamientos, la
imagen de Wednesday se desvaneció de su mente como una voluta de humo en la brisa. Las voces se hicieron más fuertes, todo el pueblo pareció despertarse a la vez.

Al mirar el reloj de su mesita de
noche, vio que eran casi las once. Se levantó y miró por la ventana. La gente estaba por todas partes en la calle de abajo, gritando y corriendo.

¿Se avecinaba un ataque aéreo? Las
sirenas no habían sonado.

Unos fuertes golpes en la puerta la
hicieron agarrarse al borde de la
ventana alarmada.

"¡Enid! No vas a creer lo que ha
pasado."

Agarrando su bata para ponérsela
sobre su delgado camisón, abrió
la puerta a los urgentes golpes de
Yomeko.

"¿Qué pasa?"

"Ven pronto, y verás." Yomeko la
tomó del brazo y la arrastró por el
pasillo, casi arrastró a Ens por las
escaleras.

Yomeko la guió a la sala del frente
del apartamento de los Angelico,
donde todos los demás inquilinos
estaban reunidos alrededor
de la única radio de la casa.
Aparentemente, la mayoría había
sido sacada de sus camas al igual
que ella.

Conducida a un lugar cerca de
los demás, Ens se inclinó para
escuchar la transmisión.

"... como se dijo anteriormente, el
Gran Consejo se reunió ayer y votó
para despojar a Benito Mussolini
de su autoridad y removerlo como
Comandante en Jefe de las Fuerzas
Armadas. Hoy, el rey Victor siguió la decisión del Gran Consejo al aceptar la renuncia de Mussolini y ponerlo inmediatamente bajo arresto. Mussolini fue escoltado por guardias armados..."

"¿Qué quiere decir esto?" preguntó
Ens mientras Davina la envolvía en
un abrazo.

"¿Qué más podría significar?"
respondió Yomeko. "Mussolini se ha
ido. ¡Italia está fuera de la guerra!"

¿Italia fuera de la guerra? ¿Podría
ser verdad?

Si Italia estaba fuera de la guerra,
¿no significaría eso que los
estadounidenses ya no serían
enemigos de los italianos?

De repente, un futuro imposible con Wednesday ahora parecía posible.

Wednesday. Tenía que verla.

Ens dio media vuelta y salió
corriendo por la puerta principal.

Mientras corría hacia la noche,
la gente bailaba y vitoreaba en la
calle, muchos todavía en ropa de
dormir y descalzos, tal como ella.

Ella entraba y salía de la multitud
ondulante de personas. Hombres
y mujeres chocaban contra ella
por todos lados, algunos casi la
derribaron en su júbilo.