[Completa]Blooming Flowers, Silent Sorrow Tradução PT BR Meet You At The Blossom

29

À medida que o céu do lado de fora da janela escurecia, um silêncio profundo envolveu os arredores. Dentro da sala, o único som era o bater de seus corações, enquanto os dois homens descansavam em silêncio, sem falar. Depois de um tempo, Xiao Bao cutucou-o hesitantemente: —Não é a minha vez agora?

Huai En ergueu a cabeça, olhando furioso: —O que você está pensando?

Xiao Bao, ainda um tanto intimidado por ele, ficou de mau humor sob seu olhar: —Nós dois somos homens, nenhum de nós carece de nada. Por que deveria ser sempre você no topo?

Huai En cerrou os dentes de raiva, —Nem pense nisso—. Em sua opinião, ele já havia se rebaixado ao se juntar a Xiao Bao em seus encontros íntimos, e Xiao Bao deveria estar grato. A ideia de ter um homem em cima dele estava completamente fora de questão durante sua vida.

Jovem mestre Xiao Bao, agora com seu temperamento explosivo, inicialmente nutria a esperança de retribuir o favor, esperando uma concessão mútua. Mas diante de uma rejeição tão contundente, ele empurrou Huai En para longe: —Você tem consciência? Você sabe o quanto isso me feriu?

O rosto de Huai En alternava entre tons de vermelho, vestindo suas roupas. O breve calor que compartilharam pareceu desaparecer como uma brisa, sem deixar vestígios. Com um olhar frio, ele disse: —Você mesmo causou isso.

Aquele olhar, cheio de arrogância e desdém, diminuiu instantaneamente o ânimo de Xiao Bao. Pela primeira vez, ele se sentiu genuinamente ferido pelas palavras duras de Huai En.

Sempre fui incrivelmente bom com ele, nunca o prejudicando de forma alguma. Na verdade, salvei a vida dele duas vezes. No entanto, ele não apenas nunca demonstrou um pingo de gratidão, mas também respondeu consistentemente com palavras duras e punhos. Nunca houve uma pausa em sua agressividade e, mesmo depois de fazer essas coisas com ele, ele não mostra sinais de remorso. Em vez disso, parece que devo algo a ele. Mesmo agora, é a mesma coisa. Há pouco, ele estava excessivamente animado, incapaz de controlar seu fervor. Eu não queria decepcioná-lo; Eu queria estar perto dele, então cedi com muita facilidade. Mas depois que ele termina de desabafar, ele se distancia completamente de mim, como se eu fosse o único a fazer papel de bobo desde o início. Como alguém pode ser tão egoísta? Nunca antes, como neste momento, me senti tão humilhado. O que exatamente estou tentando alcançar aqui?

Huai En olhou para o rosto abatido de Xiao Bao, a cabeça baixa, os cílios embaçados com uma leve umidade, os lábios franzidos em um beicinho, um rosto de total mágoa. A visão provocou uma onda de sangue, descendo para a parte inferior de seu corpo, apesar do desdém e da repulsa de sua mente pela pessoa diante dele. Isso o deixou em um estado lamentável, alimentando inadvertidamente um ressentimento em relação a ele.

Foi tudo culpa dele. Se não fosse por aquele momento de vulnerabilidade, por aquele encontro desprezível, como ele poderia ter caído tão profundamente na obsessão carnal? Ele nunca gostou de estar perto dos outros, mas desde que algo aconteceu com Xiao Bao, ele sentiu um abandono imprudente, pensando que mais ou menos uma vez não fazia diferença.

Não importa o quanto ele não quisesse admitir, ele sabia no fundo que queria muito se envolver naquele ato com Xiao Bao. Longe de saciar seus desejos, apenas os alimentou ainda mais, deixando-o imaginando por quanto tempo esse tormento inútil continuaria.

Afinal, ele era de carne e osso, incapaz de transcender seus desejos sensuais. Sua raiva só o fez parecer mais petulante, melhor para se render aos seus desejos primordiais.

E, no entanto, ele estava longe de estar satisfeito; na verdade, ele sentiu uma sede ainda maior. Era um tanto administrável quando ele não tinha permissão para tocar, pois podia mentir para si mesmo. Mas uma vez que ele provou, ele realmente não conseguiu se controlar.