[Completa]Blooming Flowers, Silent Sorrow Tradução PT BR Meet You At The Blossom

62 - não revisado

—Qi Xiaobin! Eu te amaldiçoo! Sua escória! Flagelo! Mesmo sendo um fantasma, não vou deixar você escapar! Se um dia você cair em minhas mãos, com certeza vou desmembrá-lo!— Um grito estridente perfurou toda a masmorra quando uma agulha fria prateada acinzentada foi inserida na articulação do ombro esquerdo de Xiao Bao, causando uma dor aguda e arrepiante em sua medula. A dor fez com que todo o seu corpo convulsionasse e o frio se espalhasse pela axila, rapidamente fazendo-o sentir como se todo o seu corpo estivesse envolto em gelo. A dor era aguda, como se fosse cortado lentamente por uma lâmina, como se o frio estivesse vazando por entre os ossos, cortando os músculos. E isso foi apenas o começo. Justo quando sentiu seus membros quase congelarem, ele pôde sentir distintamente a energia vital e o sangue dentro de seu corpo combatendo vigorosamente essa frieza repentina, fervendo e queimando por dentro. Exceto pela área ao redor da agulha fria na articulação do ombro, que permaneceu extremamente fria, as pontas dos dedos das mãos e dos pés começaram a sentir o fluxo de energia vital e sangue. O violento choque entre o gelo e o fogo só o fez sofrer mais, como se seu corpo congelado estivesse sendo consumido pelas chamas, os músculos gradualmente revividos pareciam estar sendo repetidamente perfurados por milhares de agulhas. Xiao Bao nunca havia experimentado uma dor tão extrema antes, com as duas insuportáveis ​​correntes de energia dentro dele lutando para frente e para trás, cada onda mais fraca que a anterior, mas ele não tinha ideia de quando essa terrível tortura terminaria.

Ele nem teve um momento para recuperar o fôlego. Uma agonia semelhante foi infligida em seu ombro direito, e os gritos de Xiao Bao ficaram presos em sua garganta, enquanto sua consciência gradualmente desaparecendo ouvia os gritos desesperados de seus pais nas profundezas da masmorra. Ele só conseguia cerrar os dentes, não ousando fazer barulho.

A risada arrogante de Qi Xiaobin parecia às vezes distante e às vezes próxima. A visão de Xiao Bao tornou-se gradualmente embaçada e a dor que seu corpo suportava parecia ilimitada. Ele não entendia por que ainda não havia desmaiado de dor. Ombro, cotovelo, pulso, dedos, quadris, coxas, joelhos, tornozelos, dedos dos pés... A dor se intensificou e se espalhou, aumentando e diminuindo, e o tempo parecia insuportavelmente longo para ele. Cada minuto, cada segundo exigia uma tremenda força de vontade para suportar. Agora, mesmo que quisesse gritar, ele não conseguia mais emitir nenhum som. Sua garganta estava seca e um corpo encharcado de suor fazia com que ele parecesse ter sido tirado da água, com a visão turva, incapaz de dizer se eram lágrimas ou suor. Ele nunca tinha ouvido falar de tal método de tortura antes; apenas ouvir sobre isso deixaria as pernas fracas, muito menos experimentá-lo em primeira mão. Na verdade, foi uma dor pior que a morte. Ele não tinha nenhum desejo de agir como herói. Se implorar por misericórdia funcionasse, ele se ajoelharia e se curvaria cem vezes diante de Qi Xiaobin, mas um olhar nos olhos de Qi Xiaobin lhe disse que ele não desejava nada além de torturá-lo até a morte. Na verdade, ele preferiria que alguém o matasse com um único golpe; a dor era demais para suportar, demais, demais.

Até as lágrimas escorrendo por seu rosto eram tão abrasadoras que faziam todo o seu corpo estremecer. Como ele caiu em um estado tão terrível em apenas alguns dias? Ele sentiu que estava no seu limite, nunca tendo sofrido tanto em sua vida. O que levou a esta situação? Embora seus pais fossem certamente um fator importante, se não fosse por aquela pessoa... se não fosse por essa pessoa... talvez ele não tivesse que suportar tal tortura, tal agonia dupla de mente e corpo, cada segundo neste tormento infernal. Que pecados ele cometeu para merecer tal provação?

Quem pode me salvar? Pai, mãe, dói muito, Xiao Bao está com muita dor. Pai, mãe, Xiao Bao está com muita dor.

Su Yin? Você não disse que voltaria logo? Por que você não voltou? Dói muito, muito. Quando você voltará? Não posso esperar mais.

Zhao Cai? Jin Bao? Você não disse que definitivamente viria me salvar? Por que você ainda não veio? Estou prestes a morrer, a dor está me matando, por que você não veio?

Quem pode me salvar? Ou quem pode acabar com minha vida com um golpe?

Huai En, como você pôde... fazer isso comigo...

Xiao Bao não sabia como havia suportado aquelas duas horas excruciantes. Cada vez que ele desmaiava, estímulos maiores o forçavam a acordar. Estar no inferno não poderia ser pior que isso. Ele observou o velho tirar as agulhas uma por uma. Ele começou a contar claramente no início: um... dois... três... dezessete... quarenta e dois... e isso chegava até o joelho, e ele não conseguia mais contar. Eventualmente, sua consciência caiu novamente na névoa, e a dor intensa pareceu começar a diminuir, mas ele podia sentir claramente que a energia fria e tóxica havia permanecido em seu corpo, envolvendo suas articulações como uma lâmina em sua garganta, lembrando-o constantemente de que ele estava preso em um pesadelo, para nunca mais acordar, para nunca mais escapar.

Quando foi arrastado de volta para a cela, mal conseguia ver através dos olhos entreabertos que o rosto de seu pai estava mortalmente pálido, seus lábios estavam azuis, seus olhos estavam bem abertos, deitado rígido no chão, lutando para respirar, como se à beira da morte. Sua mãe se jogou sobre ele, chorando amargamente enquanto verificava seu corpo trêmula. Ele, no entanto, ainda estava envolvido pela dor gelada, lágrimas escorrendo pelos cantos dos olhos, mas incapaz de levantar um dedo. O denso veneno frio nas articulações dos dedos das mãos e dos pés deixou suas mãos e pés indiferentes, deixando apenas uma dor entorpecida.

Apenas o som daquela voz maliciosa ecoou na cela vazia da prisão: —Daqui a três dias, você e os criminosos da Associação de Comerciantes serão escoltados até a capital, Lian'an, para serem pessoalmente interrogados e executados pelo imperador, para sirva de alerta para o mundo. A jornada para o norte não é apenas mil milhas, neste tempo gelado, a dor atinge os ossos, muito pior do que a dor da agulha de hoje, aproveite enquanto pode.