Kể từ khi trở về từ chuyến đi cuối tuần ngắn ngủi tại nhà ông bà của Pin, ba người bạn đã không ngừng trò chuyện trong nhóm chat chung PinAndaAtom.
Bây giờ, cả ba đều có thói quen hằng ngày tương tự nhau, vì họ đều đang tìm việc làm. Thế nên, trong giờ hành chính, ba người gửi hồ sơ xin việc đến các công ty còn buổi chiều thì dành thời gian gặp gỡ và đi dạo cùng nhau.
Hôm nay, ba người có hẹn đi xem phim. Nhưng vì đã đặt vé vào buổi tối nên họ tận hưởng buổi chiều bằng việc đi dạo công viên như mọi khi.
Vì Anda phải đi đón cháu trai của mình từ trường ngoại ngữ nên Atom và Pin sẽ chờ cô trước cổng công viên. Cạnh bên đó là một khu vui chơi nhỏ, thuận tiện để cậu nhóc có thể vui chơi một lát.
Trong khi đang đứng chờ, Pin với bản tính tọc mạch như thường lệ, em cố gắng moi móc chút thông tin từ Atom về những cảm xúc của chị đối với Anda.
Pin: Cuối tuần về nhà ông bà em vui mà đúng không, P'Tom?
Atom: Ừa, chị cũng thấy rất vui.
Pin: Tụi mình đã hiểu nhau thêm một chút ha. Thế nên không có bí mật gì giữa chúng ta, đúng không?
Atom: Đúng vậy, Nong Pin. Nhưng em đang định nói gì đây?
Pin: Quao, chị bắt đầu cảnh giác rồi nhỉ. Giờ thì không dễ để lừa chị nữa rồi. Thì em muốn nói về chủ đề mang tên Anda đó.
Atom: Chị không biết em đang muốn ám chỉ cái gì.
Pin: Trời, đột nhiên chị lại trở về là chị nữa rồi. Để em giúp chị một chút ha, em sẽ hỏi thẳng luôn. Chị cảm thấy thế nào về P'Anda?
Atom không thể nào nhịn được cười trước vẻ mặt của Pin. Em ấy đúng thật là người nhiều chuyện nhất mà chị biết.
Atom: Um.. không có cảm giác gì hết.
Pin: Chị chắc chưa. Vậy chị giải thích sao về cái cách chị nhìn chị ấy, lắng nghe chị ấy nói và cả việc đút chị ấy ăn nữa P'Tom?
Atom: Đó là hành động bình thường giữa hai người bạn không phải sao?
Pin: Em thiệt không biết chị muốn lừa em hay lừa chính bản thân chị nữa. À em cũng khá tò mò muốn biết tại sao chị cởi một chiếc tất ra khi chơi trò "Tôi chưa từng..." khi P'Anda khéo léo hỏi về xu hướng tính dục vậy?
Atom: Umm... lúc đó trong phòng nóng quá nên đó là cách duy nhất chị nghĩ được để hạ nhiệt.
Pin: Chị đỉnh thiệt đó, chị yêu. Em chỉ mong chị không làm tổn thương bản thân thôi.
Hai người bỗng im bặt khi Anda xuất hiện ở công viên với một cậu bé đang nắm tay cô.
Atom: Nhóc đáng yêu thế! Con tên gì?
Somchai: Con tên Somchai ạ.
Anda: Somchai, đây là bạn của dì, dì Pin và dì Atom.
Atom: Cậu nhóc đẹp trai, có muốn chơi công viên cùng dì không?
Anda: Con có muốn cùng dì Atom chơi xích đu không hửm?
Cậu bé phấn khích chấp nhận lời mời gần như là ngay lập tức.
BẠN ĐANG ĐỌC
[AndaAtom] ALWAYS BESIDE YOU (Trans)
FanfictionTruyện này được viết bởi @rosaliaguilar5. Mình đã xin phép tác giả để dịch vì hiện có quá ít fanfic của otp đáng iu này. Nếu các bạn đọc không hợp văn phong tiếng Việt của mình thì có thể vô nick của tác giả để đọc bản dịch tiếng Anh mà mình kết hợ...