Bear-san, Puts Out A Bear House
After a while, a small yellowish-green bird flew in. Shinobu stretched out her hand, and the little bird perched on it.
"I'm glad to have you back." (Shinobu)
Shinobu gently strokes the little bird's head with her fingers.
"It's cute." (Fina)
Fina watched the little bird perched on Shinobu's finger.
"Do you want to touch it?" (Shinobu)
"Is that ok?" (Fina)
"I am grateful to you, Fina, for all you have done for me. I will write a letter, so please hold on to it for me." (Shinobu)
Shinobu held out her hand towards Fina, and the little bird jumped into her hand. Fina strokes the little bird's head with her tiny fingertips, and the bird closes its eyes pleasantly. Fina looked happy.
At that moment, Swaying Bear and Hugging Bear approached Fina. It looked like they wanted some attention too.
You don't have to compete with that little bird. Swaying Bear and Hugging Bear are much prettier.
"So, are you sure you want to bring His Majesty the King to this island?" (Shinobu)
Shinobu checked with us while holding a small piece of paper and a pen.
"Yeah, if we go to the castle as is, we might cause a commotion. I think it would be better if he comes to the pier on the island instead." (Kagali)
Shinobu writes on a small piece of paper precisely as Kagali-san said.
"But will the King come to the island?" (Yuna)
He's the King of a country.
I don't think it's that easy to ask him to come.
"If he doesn't show up, we'll flee the country and leave everything in Shinobu's hands." (Kagali)
At Kagali-san's words, Shinobu moved her hand again after she finished writing to add something more.
She then rolled the paper around and put it inside the tube hanging on the little bird's neck, perched on Fina's hand.
"Well then, I'm counting on you." (Shinobu)
The little bird flew away from Fina's hand when Shinobu said. Fina watched the little bird as it flew past by.
"Are you sure it's going to fly to the King's place?" (Yuna)
"If the King has the magic stone, it will reach him." (Shinobu)
"Magic stone?" (Yuna)
She said that the tube attached to the little bird had a small magic stone attached to it and that the King had a piece of the same magic stone.
It seems that the little bird would fly while following the magic of that same magic stone.
"So, if you change the tube around Pīsuke's neck, you can make it go to different places." (Yuna)
"I also have one." (Sakura)
Sakura pulled the necklace hanging from her neck out from under her clothes and showed it to me. At the end of the necklace was a small magic stone.
"That's amazing." (Yuna)
"It's not easy, you know? From the time they are chicks, you have to find the chicks that respond to magic power and train them." (Shinobu)
"How far can it travel?" (Yuna)
"It can't go too far. But from here to the castle would still be fine." (Shinobu)
YOU ARE READING
Kuma Kuma Kuma Bear (376-???)
FantasyThis story belongs to Kumanano and translated by Fans Translation. All credits belong to them. I only copy and pasted it here to read it offline. https://fanstranslations.com/novel/kuma-kuma-kuma-bear/