Bear-san, Heads To The City
I woke up to the sound of voices. I opened my eyes and got up to see Sakura and Ruimin talking.
"Good morning, Yuna-sama." (Sakura)
"Good morning, Yuna-san." (Ruimin)
"Good morning. Both of you are early." (Yuna)
I rubbed my eyes and greeted them.
"I'm always early in the morning." (Sakura)
"Because everyone wakes up in the elf village at this time." (Ruimin)
It seems customary for Sakura, and Ruimin, the elf who lives in the forest, to wake up early in the morning.
When I looked toward the futon, I noticed Shuri was still sleeping while cuddling her bear plushie. Kagali-san was sleeping with a pillow in her arms.
"Are? What about Fina?" (Yuna)
Swaying Bear was not here either. Sakura was holding Hugging Bear in her arms.
"If you're looking for Fina, she went for a walk outside." (Ruimin)
"Is she alone, perhaps?" (Yuna)
"You don't have to worry about her because she has Shinobu with her. And there's no danger around here in the first place. Besides, Swaying Bear-sama is with them." (Sakura)
"Swaying Bear went with them?" (Yuna)
I was worried since Swaying Bear wasn't here, but it looks like he followed Fina.
"As I was wondering what conversation did Hugging Bear-sama and Swaying Bear-sama have because suddenly Swaying Bear-sama started followed them." (Sakura)
Perhaps he went along as Fina's escort because I always asked them to do so? Moreover, I wanted to see such a rare situation of Swaying Bear and Hugging Bear talking to each other.
"Sakura, Ruimin, you didn't go with them?" (Yuna)
"I stayed because I knew you would be worried if both Fina and I were not here when you woke up." (Sakura)
"I was still half-asleep when they left." (Ruimin)
Indeed, I would have been worried if Fina and the others had not been there when I woke up. I might have thought that Shinobu had kidnapped them or something.
"Fina, who was awake, asked me if it would be all right if she could walk around the house, and I replied yes. But Shinobu, who was also awake, offered to go walk with her." (Sakura)
Shinobu also gets up early.
"I see, Yuna-sama is concerned about Fina." (Sakura)
"Well, because she's the daughter of someone I know." (Yuna)
"I envy Fina, who Yuna-sama worries about." (Sakura)
"I also care about you, Sakura. I felt sorry for you since you kept seeing the Orochi, so I decided to help you." (Yuna)
Sakura looked surprised at my words.
"......Yuna-sama is so cool." (Sakura)
"I'm dressed like this, you know? I'm a bear." (Yuna)
I grabbed my polar bear outfit and showed it to her. Sakura seemed to have bad eyesight, thinking such bears looked cool. I wonder if the healing magic would cure her?
"Fufu, actions, words and deeds. It means Yuna-sama has a cool heart. Yuna-sama, if you were a man, I would have married you." (Sakura)
"I'm a girl, so that's a no." (Yuna)
YOU ARE READING
Kuma Kuma Kuma Bear (376-???)
FantasyThis story belongs to Kumanano and translated by Fans Translation. All credits belong to them. I only copy and pasted it here to read it offline. https://fanstranslations.com/novel/kuma-kuma-kuma-bear/