Red, White & Royal Blue - Kookv

چپتر1: دشمن بزرگ؟

روی پشت بام کاخ سفید، در گوشه ای از محل استراحت، درست در لبه سولاریوم(دستگاهی برای برنزه کردن) تعدادی پنل شُل وجود دارد. اگر درست روی آن ضربه بزنید، می توانید آنقدر آن را بلند کنید تا پیامی را در زیر آن پیدا کنید که با نوک یک کلید یا شاید یک نامه بازکن به سرقت رفته در بال غربی کاخ سفید حک شده است. در تاریخ مخفی خانواده‌های اول(خانواده‌های رؤسای جمهور ایالت متحده آمریکا)، هیچ پاسخ قطعی مبنی بر اینکه چه کسی آن را نوشته است وجود ندارد. تنها چیزی که مردم در مورد آن مطمئنند این است که فقط پسر یا دختر رئیس جمهور به اندازه کافی جرعت دارند که کاخ سفید را تخریب کنند. بعضی‌ها قسم می‌خوردند کار جک فورد با آهنگهای هندریکس و اتاق نیم‌طبقه خود بوده که برای سیگارکشیدن‌های اواخر شب به سقف متصل است. دیگران می‌گویند کار لوسی جانسون جوان، با روبان ضخیم در موهایش بوده. اما مهم نیست. نوشته به عنوان یک ذکر خصوصی برای کسانی که به اندازه کافی کاردان هستند که پیداش کنند باقی می‌ماند. جونگکوک آن را در اولین هفته زندگی خود در آنجا کشف کرد. او هرگز به کسی نگفت که چگونه آن را یافته؟

متن می‌گوید: قانون شماره یک «گرفتار نشوید»

خواب مجلل غول پیکر برای بازدیدهای مارکی دولَفایت در دولت مونرو طراحی شدند، اما در نهایت تقسیم شدند. جونگکوک اتاق شرقی را دارد، روبروی اتاق معاهده، و جون از اتاق غربی، در کنار آسانسور استفاده میکند. هنگام زندگی در تگزاس، اتاق هایشان با همین پیکربندی در دو طرف راهرو قرار داشت. در آن زمان، میتوانستید با توجه به آنچه دیوارها را پوشانده بود جاهطلبی جون را حدس بزنید. در دوازده سالگی، دیوار های پر از نقاشی های آبرنگ بود. در پانزده سالگی، تقویم قمری و پوسترهای سنگهای قیمتی. در شانزده سالگی، بریده هایی ازمجله آتالنتیک، یک پرچم دانشگاه یوتی آستین، گلوریا استاینم، زورا نیل هرستون، و گزیده هایی از مقالات دولورس هوئرتا (ورزشی گروهی که در آن از یک توپ کوچک پلاستیکی و چوب های بلندی که بر سر آن ها تور قرار دارد استفاده میشود. به این چوبها کراس یا لاکراس گفته میشود). اتاق خودش همیشه یک شکل بود، فقط به طور پیوسته با جامهای لاکراس و انبوهی از دوره های آموزشی AP (کلاس های افزایش مهارت برای کالج) پر شده بود. همه این وسایل پوشیده در گرد و غبار همچنان درخانه شان بود. او کلید خانه ها را از آن زمان که به DC آمد روی زنجیری به دور گردنش انداخت که همیشه از دید پنهان بود. اکنون،درست آنطرف سالن، اتاق جون تماماً سفید روشن و صورتی ملایم و سبز نعنایی است، توسط مجله وُگ عکاسی شده و به طور معروفی از مجلات قدیمی طراحی داخلی دهه 60 که در یکی از اتاق های نشیمن کاخ سفید پیدا کرده بود الهام گرفته شده. اتاق خودش زمانی اتاق کودک کارولین کندی و بعدا دفتر نانسی ریگان بود. جونگکوک کاری به تصاویر حوزه طبیعت که در یک شبکه متقارن منظم بالای مبل بود نداشته، اما روی دیوارهای صورتی ساشا اوباما را آبی پررنگ کرده بود. به طور معمول، فرزندان رئیس جمهور، حداقل در چند دهه گذشته، بعد از هجده سالگی درعمارت زندگی نکرده اند، اما جونگکوک درس خواندن در دانشگاه جورجتون را در ژانویه ای که مادرش سوگند ریاست جمهوری یاد کرد آغاز کرد و منطقی بود که امنیت یاهزینه هایشان به خاطر یک آپارتمان یک خوابه ای که او در آن زندگی میکرد تقسیم نشود. جون پاییز همان سال، درحالی که به تازگی از یو تی فارغ التحصیل شده بود به آنجا آمد. جون هرگز آن را نگفته بود، اما جونگکوک میدانست که به آنجا نقل مکان کرده بود تا او را زیرنظر داشته باشد. جون بهتر از هر کس دیگری می داند که جونگکوک چقدر از نزدیک بودن به عمل لذت میبرد و جون بیش از یک بار او را از بال غربی بیرون کشیده بود.