Vuelve a alisar la tela sobre los muslos. Es un movimiento subconsciente y que siempre llama la atención de Aonung sobre esa ropa extraña. Se llama vestido. O al menos así es como se llama según Tsireya. No puede entender cuál es el punto, solo una parte superior y un taparrabos ensartados como una sola pieza. Excepto que es diferente. Tus vestidos siempre vienen en colores divertidos y bailan con la brisa hasta que hay un pico de piel suave revelado a su paso.
Ao'nung toma otro trago.
Volver a la historia de Lo'ak apenas vale la pena el esfuerzo. El otro hombre siempre exagera los eventos y comúnmente va acompañado de su hermana que se desmaya por cada palabra. Lo peor es cuando su mano alienígena de cuatro dedos se entrelaza con la suya y Ao'nung tiene que contener el vómito solo por ver la forma en que le golpea las pestañas. Son felices. Puede aceptarlo, pero eso no significa que esté listo para dar la bienvenida a su futuro cuñado en el corto plazo. Sería más fácil si Lo'ak no se pusiera de los nervios tan a menudo.
Estás cautivado por la historia, los ojos grandes apenas parpadean mientras te sumerges en cada detalle del viaje más reciente de Lo'ak. No significa mucho, o al menos no debería. Por experiencia, ha aprendido que se necesita muy poco para fascinar tu cerebro humano. En ocasiones, incluso el hijo mayor de Sully te entretiene con chistes tontos que se hablan en un idioma que no puede entender. Neteyam nunca ha sido tan divertido en Na'vi. Ao'nung duda de que ese hecho sea diferente en el lenguaje de Sky People.
Así que tu atención se capta fácilmente.
Al menos por todos los demás aparece. Está claro que es una excepción a esta regla. Tus miradas son fugaces y, por lo general, van seguidas de esos pequeños ojos que se desplazan para mirar fijamente al suelo. O lo odias o crees que está a punto de arrancarte la garganta con los dientes. Una noción tonta porque si eso es lo que él quería, ya habrías estado muerto hace semanas. Lo más probable es que hace tres semanas cuando llegaste a ese monstruo marino de metal con el resto de los científicos humanos del puesto de avanzada.
Esa fea cueva de metal se encuentra en las afueras del pueblo. Es difícil de ver.
"Te llevó semanas dormir después de eso". Tu voz engancha su tren de pensamiento. Te inclinas hacia adelante, no te molestas en contener una risa mientras Neteyam te mira hacia atrás. El brillo es una palabra demasiado fuerte, esta mirada está lejos de la que Neteyam usa para advertir de los depredadores. Es más suave, tiene la nariz arrugada y los ojos brillan con toques de diversión.
"Tu memoria está nublada". Neteyam insiste, apoyándose contra un árbol mientras continúa asando un pescado en una saliva.
"Es difícil olvidar tener que compartir mi pequeña cama con un Na'vi cubierto de vegetación durante dos semanas. Entraste casi todas las noches pidiendo quedarte. Dos de las piernas de mi cama se rompieron por el peso". A pesar de tus palabras, hay manchas de cariño en tu tono.
Según Rotxo, prácticamente creciste con los Sullys. Su separación de ellos solo comenzó cuando la familia se fue a vivir aquí, buscando a uturu. Al igual que los hermanos cercanos, Rotxo lo había descrito. Tal vez tenga razón si Neteyam se sintió lo suficientemente cómodo como para compartir una cama contigo todas las noches durante semanas.
"Eres de los que hablan, teniendo en cuenta la forma en que todavía te aferras a ese precioso conejito todas las noches mientras duermes". La sonrisa de Neteyam está débilmente iluminada por el fuego, Lo'ak se ríe a su derecha.
¿Conejito? Ao'nung pregunta, con la boca lenta al pronunciar la palabra extranjera. La taza de pxir casi se te escapa de las manos. Te esfuerzas por evitar que se derrame.
"Es un pequeño animal de la Tierra. Pequeña cosa esponjosa con orejas grandes". Neteyam continúa explicando, ignorando por completo la forma en que le tiras del brazo. Estás susurrando en voz baja en ese extraño lenguaje de nuevo y hace que los dientes de Ao'nung rechinen. ¿Por qué cambias entre los dos tan a menudo? ¿De alguna manera ha perdido el derecho a escuchar lo que tienes que decir?
