Menolak Obsesi Mantan Suami [Novel Terjemahan]

Chapter 3 - New Name

"Irene, apakah kamu sudah selesai mempersiapkannya?"

Dari luar pintu, aku mendengar suara lembut seorang pemuda memanggilku. Melirik ke cermin di depanku, aku melihat ke arah Mary, pelayanku.

"Ya, Nyonya, semuanya sudah selesai sekarang."

"Terima kasih, Maria."

"Anda benar-benar sangat cantik, Nyonya."

Terakhir, untuk menyembunyikan bekas luka bakar di punggung tangan dan samping lengan, saya memakai sarung tangan tipis namun panjang. Lalu, saya berteriak.

"Saudara laki-laki! Kamu bisa masuk sekarang!"

Baru setelah saya memberikan izin, kakak laki-laki saya masuk ke kamar. David tersenyum lembut padaku. Itu adalah senyuman yang selalu kulihat sejak aku membuka mata di tempat ini.

Entah bagaimana, ketika saya datang ke sini, rasanya seolah-olah saya memiliki tubuh orang lain alih-alih dilahirkan kembali setelah saya meninggal.

Irene de Closch.

Itu adalah nama tubuh yang aku miliki. Dan sekarang, itu adalah namaku.

Suatu saat Irene sendirian di loteng. Dia tertidur di sana, namun tanpa sepengetahuannya, lilin yang menerangi ruangan itu jatuh ke tanah. Akibat api yang membesar hingga mencapai punggung tangan dan salah satu sisi lengannya, ia menderita luka bakar yang parah. Sayangnya, hal ini juga menjadi penyebab kematiannya.

Bagaimana saya tahu tentang hal itu? Nah, ketika saya pertama kali membuka mata saya di dunia ini, saya menemukan diri saya berada di dalam peti mati kayu kecil.

Anda pasti mengira orang akan ketakutan ketika seseorang, yang sudah dinyatakan meninggal, tiba-tiba membuka matanya. Namun, keluarga Irene malah memelukku erat-erat sambil menangis dan bergembira.

Keluarganya sangat yakin bahwa Tuhan telah mengambil dia secara tidak sengaja, lalu mengembalikannya kepada mereka.

Awalnya sulit untuk menyesuaikan diri. Keluarga memberiku kasih sayang dan perhatian yang begitu besar sehingga terasa memberatkan, dan aku hampir tidak bisa melepaskan diri dari sisa-sisa masa laluku, itulah sebabnya aku berjuang.

Namun, meski aku tidak menyimpan kenangan apa pun tentang mereka, orang tua dan kakak laki-lakiku di dunia ini menjagaku dengan tulus dan sepenuh hati. Itu adalah perasaan yang sangat asing bagiku, jadi pada awalnya, aku tetap waspada di sekitar mereka.

Lagipula, di kehidupanku sebelumnya, aku adalah seorang yatim piatu yang tidak diterima oleh siapapun.

Bahkan dengan suamiku, yang menjadi satu-satunya keluargaku, pun seperti itu.

Saat aku dihujani kebaikan mereka, yang tidak mencari imbalan apa pun, mau tak mau aku menerimanya secara perlahan. Cinta sebuah keluarga, yang belum pernah saya alami sebelumnya, sungguh membuat ketagihan.

David pun merupakan kakak laki-laki yang paling ideal.

Bukankah merupakan anugerah Tuhan bagiku bahwa aku bisa bertemu David dan orang tua kami, yang merawatku tanpa henti?

Setelah menjalani kehidupan di mana aku sama sekali tidak dicintai oleh siapa pun, bahkan hingga saat-saat terakhir, aku hanya bisa berpikir bahwa inilah masalahnya.

"Apa yang sedang kamu pikirkan secara mendalam? Rin, kamu terkadang melamun pada saat yang paling tidak terduga."

Kakak laki-laki saya berbicara kepada saya ketika saya tenggelam dalam pikiran saya sendiri. Saya menaiki kereta sempit yang akan berangkat ke kota.

"Saudaraku, apakah kamu benar-benar akan membelikannya untukku?"

Saya pertama kali bertemu mereka sepuluh tahun yang lalu, dan pada awalnya, saya murung dan menjauhi mereka. Namun, sejak saat itu, saya telah banyak berubah. Memang dulu saya berpikir bahwa bunga sebagai hadiah untuk mengungkapkan rasa sayang sama saja dengan mengatakan bahwa cinta Anda tidak akan tumbuh dan malah layu seiring berjalannya waktu.

Mendengar pertanyaanku, David tertawa kecil.

"Orang mungkin mengira kamu memintaku membelikanmu perhiasan mahal, Rin."

"Buku juga mahal. Saya tahu Ayah sedang mengalami beberapa masalah dengan bisnisnya akhir-akhir ini."

"Um..."

David tidak bisa membantah apa yang saya katakan. Karena itu benar.

House Closch adalah keluarga bangsawan dengan sejarah yang sangat luas, tapi kami hanya berpangkat paling rendah—seorang baron.

Wilayah kami tidak diberkati dengan tanah subur, dan terletak di ujung kekaisaran, itulah sebabnya kami tidak dapat mengurangi gaji yang telah kami sisihkan untuk pertahanan perbatasan.

Namun, baru-baru ini saya mendengar bahwa bahkan serikat pedagang keluarga kami mengalami masa sulit, itu sebabnya saya bahkan tidak dapat membeli buku tanpa harus memikirkannya dengan cermat.

Meski begitu, David adalah tipe kakak laki-laki yang selalu menyayangi adik perempuannya.

Bagaimana dia mengetahui tentang buku yang saya inginkan dan punya waktu untuk menabung?

Ini bahkan bukan buku pendidikan. Itu hanya novel roman.

Tentu saja, itu adalah buku yang sangat populer. Saya mengetahuinya melalui Elise, yang tinggal di wilayah tetangga.

Elise adalah seseorang yang biasanya sangat banyak bicara, dan itu hanyalah salah satu dari banyak hal yang dia ceritakan kepadaku. Namun pada hari itu, apa yang dia katakan tentang novel itu terutama melekat di pikiranku.

Dan sejak aku mendengar tentang novel itu, aku merasakan keinginan yang paling aneh untuk membacanya. Sungguh, saya sangat penasaran dengan ceritanya sehingga saya tidak dapat menahannya.

Setelah aku menerima begitu banyak cinta selama sepuluh tahun, mungkin aku menjadi lebih kekanak-kanakan. Sebelum aku menyadarinya, pelayan eksklusifku, Mary, juga mengatakan hal yang sama, jadi aku akhirnya menyerah dan mengakui bahwa aku sangat menginginkan bukuku sendiri.

Aku tidak bermaksud memberi tahu dia, tapi entah bagaimana kakakku mendengarnya dan mengirimkan pesanan ke satu-satunya toko buku di wilayah kami.

Tetap saja, aku tidak mempunyai ekspektasi apa pun karena kudengar itu sangat populer sehingga sulit untuk mendapatkannya bahkan di ibu kota. Tetapi ketika saya mendengar bahwa toko buku memilikinya, kami berdua, kakak dan adik, buru-buru bersiap untuk pergi ke kota.

TBC