Menolak Obsesi Mantan Suami [Novel Terjemahan]

Chapter 9 - Impossible not to recognize

Baru setelah antrean gerbong menghilang, keluargaku baru bisa memasuki istana. Kami menunggu sangat lama. Tapi setelah kami masuk, saya menyadari bahwa itu pantas untuk ditunggu.

Dipimpin oleh seorang pelayan istana, kami sekarang sedang dalam perjalanan menuju ruang perjamuan, dan terdapat bunga-bunga berwarna pastel yang bermekaran secara spektakuler di seluruh vasnya.

Perhiasan yang kaya dan berwarna-warni yang terlihat di setiap langkah membuat saya merasa linglung.

Setelah melintasi koridor, yang membuatku merasa seolah-olah kita sedang memasuki dunia yang berbeda, ada pintu ganda besar di ujungnya.

Terukir di dalamnya adalah bintang, bulan, dan matahari.

Itu adalah lambang Keluarga Kekaisaran Stern.

Saat pintu terbuka, sepertinya ada dunia berbeda di balik ambang pintu itu.

Aula besar dipenuhi para bangsawan yang mengenakan pakaian yang lebih berwarna daripada bunga yang saya lihat dalam perjalanan ke sini.

Masing-masing dari mereka berkumpul berpasangan dan bertiga, tertawa gembira sambil meminum sampanye dan mengepakkan kipas lipat.

Mereka adalah orang-orang yang menjalani kehidupan yang sangat berbeda dibandingkan dengan saya.

Saat aku memasuki aula bersama keluargaku, terlintas di benakku bahwa kami semua adalah bangsawan, tetapi mereka jauh lebih berbeda.

Bahkan Ibu, Ayah, dan David melihat sekeliling seolah-olah mereka benar-benar terpesona dan terpesona.

"Rin, lewat sini. Astaga, sepertinya semua bangsawan di seluruh Kekaisaran ada di sini. Benar kan, Sayang?"

"Hoho, karena Orang Suci juga dikatakan hadir, sepertinya mereka tidak menahan apa pun dengan upacara kedewasaan tahun ini."

"Tentu saja, tidak akan mudah untuk bertemu dengan Orang Suci..."

"Rin, ambil tanganku. Di Sini."

Hampir tidak ada ruang untuk dilewati di dalam aula yang penuh sesak ini, tapi aku berhasil bergerak sambil memegang erat tangan kakak laki-lakiku.

Para pelayan istana bergerak dengan mulus melewati kerumunan bahkan dengan tangan mereka sibuk dengan nampan sampanye, dan ketika aku dan kakakku melewatinya, mau tak mau aku menatap mereka dengan heran.

Ada begitu banyak orang di sini yang seumuran dengan saya. Wanita muda di sekitarku mengenakan gaun berwarna pastel, dan bangsawan muda mengenakan setelan berwarna gading atau krem.

Daripada sekedar tren atau gaya yang sedang digemari, sudah menjadi kebiasaan di Kekaisaran Stern bahwa orang-orang di bawah usia dewasa akan mengenakan pakaian berwarna pastel, tetapi tidak pernah setelah mereka cukup umur.

Jadi, hari ini adalah hari terakhir para peserta pesta hari ini mengenakan pakaian berwarna pastel.

Tentu saja aku juga mengenakan gaun berwarna pink pucat, seperti yang direkomendasikan oleh Ibu. Dibandingkan dengan pakaian remaja putri lainnya, gaunku kurang menarik perhatian, tapi aku lebih suka ini karena sederhana.

Tidak ada perhiasan apa pun yang menghiasi kain itu, tapi ada banyak renda yang dibuat sendiri oleh Ibu.

Saya juga memakai sarung tangan panjang yang juga terbuat dari renda untuk menutupi bekas luka bakar di lengan dan tangan kanan saya.

Rambut panjangku, yang tergerai hingga ke pinggang, hanya diikat dan dihias dengan mawar putih.

Satu-satunya perhiasan yang kupakai hanyalah kalung peridot yang diwarisi Ibu dari Nenek, dan aku menyukainya karena warnanya sama dengan mataku.

Kami mengambil kacamata untuk diri kami sendiri, lalu kami pergi ke salah satu sudut aula.

Meskipun begitu, kami secara alami terdorong ke samping. Wilayah kami berada jauh di tepi kekaisaran sehingga hanya ada beberapa bangsawan yang mengenali nama keluarga kami.

Sebuah lampu gantung besar tergantung di tengah aula, sementara ada lampu gantung kecil yang menyelingi bagian lain aula—seperti bintang di sekeliling bulan.

Saat aku menyesap segelas jus aprikot manis, aku menatap ke langit-langit, ke cahaya terang di atas, lalu ke bawah ke orang-orang dan pakaian warna-warni mereka yang berkibar-kibar. Meskipun saya tenang, saya menikmati menonton mereka menari.

Panas sekali saat kami berada di dalam gerbong tadi, namun sesampainya di tempat ini, angin malam untungnya terasa sejuk.

Lebih dari yang kukira, menyenangkan sekali mengadakan upacara kedewasaan di sini.

Selain itu, aku tahu aku baru mulai membaca novel asli yang menggambarkan dunia ini karena suamiku dari kehidupanku sebelumnya, tapi aku masih lebih bersemangat dari biasanya.

Lagipula, aku akan melihat karakter-karakter yang membuatku tertarik saat membaca—pemeran utama wanita dan pemeran utama pria yang mengelilinginya.

"Bintang Kekaisaran Stern, Yang Mulia Putra Mahkota, dan Yang Mulia Duke of Leopardt kini masuk! Semuanya, perhatikan!"

Mendengar teriakan penjaga pintu, aula yang ramai langsung terdiam.

Semua orang menoleh ke arah pintu ganda yang tertutup, mata mereka bersinar. Aku juga tidak berbeda dengan mereka.

Saya tidak berpikir bahwa saya akan dapat melihat pemeran utama pria dan pemeran pengganti pria di sini pada saat yang bersamaan.

Jantungku berdebar kencang. Akankah mereka benar-benar terlihat seperti yang digambarkan dalam novel?

Aku penasaran dengan putra mahkota, tapi aku semakin penasaran dengan sang duke—pemeran pengganti pria.

Satu-satunya alasan saya membaca novel ini di kehidupan saya sebelumnya adalah karena suami saya.

Saya pertama kali menemukan novel itu ketika Pemandu Kelas S memperkenalkannya kepada saya. Dia adalah orang yang sama yang menyuruhku menjauh dari suamiku, tapi kemudian dia memberiku novel itu sebagai hadiah. Saya tidak mengerti mengapa dia melakukan itu.

Namun demikian, saya langsung tenggelam dalam novel karena nama 'Ciel' disebutkan.

Bahkan deskripsi karakter ini mengingatkanku pada Ciel yang kukenal, sehingga segera menjadi kebiasaanku untuk mengeluarkan novel itu dan membacanya pada malam-malam yang kuhabiskan sendirian.

Aku berpikir bahwa alasan aku bertransmigrasi ke dalam novel seperti itu mungkin karena perasaan yang masih ada sebelum aku mati, dan hal itu terjadi dengan cara seperti ini.

Tapi saat ini, yang kurasakan hanyalah rasa ingin tahu belaka.