Menolak Obsesi Mantan Suami [Novel Terjemahan]

Chapter 15 - A strange feeling

Saya menyadari bahwa ada baiknya kita pergi ke balkon terlebih dahulu. Menjelang tengah malam, balkon menjadi ramai seperti halnya aula sebelumnya.

Keluarga saya saling berpegangan tangan saat kami memandang ke langit, masing-masing berkomentar betapa senangnya kami mendapat tempat yang bagus sebelumnya.

Bintang Irene yang telah lama ditunggu-tunggu akan bersinar terang sekarang. Itu adalah bintang yang sering kulihat ketika aku masih muda, tapi sekarang terasa lebih istimewa karena itu adalah upacara kedewasaanku.

Namun, seiring berjalannya waktu, saya dapat merasakan bahwa bintang tersebut sedikit berbeda dibandingkan dengan apa yang saya lihat setiap tahun sebelumnya.

Sebelumnya, betapapun terangnya sinarnya, bulan tetaplah lebih terang. Meski begitu, sepertinya malam ini sangat mempesona.

Tapi mungkin itu bukan hanya imajinasiku sendiri.

Hanya dengan mendengar hiruk pikuk di sekitarku, terlihat jelas bahwa orang lain juga telah memperhatikan bahwa bintang Irene bersinar sangat terang malam ini.

"Kebetulan, apakah karena Orang Suci telah ditemukan?"

"Ya ampun, menurutku Anda benar, Nyonya. Ini hari yang benar-benar istimewa."

Upacara kedewasaan seseorang, yang diadakan oleh keluarga kekaisaran, terjadi sekali seumur hidup.

Dan berkat bintang Irene, yang memancarkan cahaya yang jauh lebih cemerlang dari biasanya, istana dipenuhi dengan ucapan gembira.

"Rin, aku mohon restumu, di bawah bintang yang bernama sama denganmu."

"Aku mencintaimu, Rin."

"Aku juga."

Menerima restu keluargaku, aku memejamkan mata dengan lembut.

Aku menggenggam tanganku erat-erat dan mengikuti jalannya upacara kedewasaan. Tentu saja, bukan hanya aku, tapi semua orang di sini yang akan menjadi dewasa juga berdoa.

Dengan bintang terang di pikiranku, aku berdoa untuk keluargaku.

Tolong, saya berharap tidak ada yang terluka.

Saya berharap semua orang bisa panjang umur dan selalu dalam keadaan sehat.

Saya berharap kita bisa tetap bersama selama bertahun-tahun yang akan datang.

Dan yang terutama, aku mendoakan agar Kakak dan Ayah mendapat rezeki yang sebesar-besarnya.

Tolong selalu biarkan mereka berada di sisi keberuntungan, tolong selamatkan mereka dari bahaya apa pun yang mungkin mereka hadapi.

Saat itu, energi lembut sepertinya mengelilingi saya. Perasaan kenyang itu akan muncul dari ujung jari kakiku, naik ke atas hingga memelukku. Itu adalah sensasi yang tidak biasa, namun akrab.

Benar. Itu adalah perasaan kenyang yang sama yang saya rasakan ketika saya masih menjadi pemandu.

Dari puncak kepalaku, aku merasakan seperti kekuatan suci yang perlahan mengalir keluar. Udaranya dingin, tapi tidak menggigit seperti es di gletser. Energi menyegarkan ini mengalir ke seluruh tubuh dan jari kaki saya.

Seolah-olah tuhan telah membuat kehadiran mereka diketahui, meski aku tidak percaya pada tuhan itu.

Inikah rasanya menerima berkah Tuhan yang selama ini Ibu bicarakan?

Sungguh sensasi yang aneh.

Ketika saya membuka mata sekali lagi, saya melihat keluarga saya memperhatikan saya dengan penuh perhatian.

Lalu, Ibu melangkah maju lebih dulu dan menarikku ke dalam pelukannya.

"Semoga berkah dari Asteras Yang Mahakuasa menyertaimu."

"Rin, aku berdoa semoga hidupmu dipenuhi berkah."

"Putriku, kamu tahu bahwa ayahmu ini sangat mencintaimu, bukan? Tapi Tuhan juga akan sangat mencintaimu. Saya dapat menghasilkan posisi teratas dan membiarkan Tuhan lebih mencintaimu. Saya berharap Anda menerima berkah terbanyak di dunia."

Mendorong sensasi aneh ke belakang pikiranku, aku diam-diam membalasnya.

"Terima kasih banyak. Aku mencintaimu."

Sepanjang hidupku di sini, aku selalu mendengarkan mereka mengatakan betapa mereka mencintaiku, tapi aku belum pernah mengatakannya sebelumnya.

Jadi, keluargaku menatapku dengan mata terbelalak sejenak, sebelum mereka semua memelukku dengan senyuman paling cerah.

Sebelumnya, aku tidak berharap banyak pada upacara kedewasaanku, tapi aku punya perasaan bahwa aku tidak akan pernah melupakan apa yang terjadi malam ini.

Kata Ibu, kami harus kembali ke rumah sebelum peserta lain berkumpul lagi, jadi kami kembali ke aula yang masih ramai.

Saat kami hendak meninggalkan ruang perjamuan, seorang pelayan istana yang berdiri di samping penjaga pintu mendekati kami dan mengulurkan sebuah kotak kecil.

"Yang Mulia Permaisuri menganugerahkan kepada semua orang yang sudah dewasa hari ini hadiah ini."

"Ya ampun... Seperti yang diharapkan dari kebaikan Yang Mulia. Dia bahkan menghabiskan uang sebanyak ini."

Senang, Ibu menutup mulutnya dengan tangannya. Setelah aku menerima kotak itu dari pelayan istana, aku mengucapkan terima kasih dan memberi hormat ringan.

"Tolong sampaikan rasa terima kasih saya kepada Yang Mulia Permaisuri."

Diragukan apakah kata-kata putri baron akan tersampaikan kepada permaisuri, tapi tetap saja, itu adalah tanggapan sopan yang pantas.

Petugas istana mengangguk setelah saya membungkuk.

Kami berjalan melalui lorong-lorong yang sepi dalam perjalanan menuju tempat di mana gerbong-gerbong itu berbaris.

Namun, seseorang dengan cepat melewati kami. Aroma tubuh yang familiar menyentuh ujung hidungku, tapi segera menghilang.

Ciel lewat, dan aku hanya bisa menatap.

Lalu, dia tiba-tiba berbalik.

Mataku tertuju padanya, jadi aku berkedip perlahan karena terkejut.

Singkatnya, tatapanku bertemu di udara dengan mata birunya yang dalam.

Dulu, saat mata kami bertemu, ada saatnya jantungku berdebar kencang hingga rasanya mau meledak.

Jantungku terkadang membuatku bertanya-tanya apakah ada masalah sama sekali karena betapa kerasnya detak jantungku.

Namun, jantung itu sudah mati, dan sekarang, aku tidak bisa lagi mendengar ritme panik yang sama.

Satu-satunya hal yang saya rasakan sekarang hanyalah sedikit rasa ingin tahu.

Mengapa seorang duke seperti dia berkeliaran di lorong? Bukankah seharusnya dia bersama putra mahkota saat ini? Dan dengan Saintess, Seo-yoon?