Menolak Obsesi Mantan Suami [Novel Terjemahan]

Chapter 18

Tidak lazim bagi perempuan untuk mengangkat senjata di tempat ini. Perempuan, bersama anak-anak, harus dilindungi oleh laki-laki jika ada serangan monster.

Paling tidak, jika sang istri selamat, maka ia bisa mengasuh anak-anaknya jika suaminya meninggal.

Tentu saja, ini lebih baik dibandingkan dengan laki-laki, di duniaku sebelumnya, yang terus meninggalkan istri dan anak-anak mereka. Meski begitu, pola pikir seperti ini cukup merepotkan.

Segera, tatapan mencurigakan tertuju padaku.

Terlihat jelas dalam tatapan ragu Benjamin bahwa dia sedang memikirkan apakah wanita sepertiku akan mampu mengangkat busur. Hal ini tidak bisa dihindari, mengingat prasangka yang dimiliki orang-orang di dunia ini.

"Rekomendasikan busur paling ringan yang kamu punya."

"...Ya, jika Tuanku berkata begitu."

"Tidak, tolong beri aku busur terbesar dan terberat."

"Maafkan saya?"

Pada saat yang sama ketika alis Ayah terangkat, suara Benjamin meninggi karena terkejut. Apa gunanya busur ringan saat berburu monster?

Tentu saja saya membutuhkan yang besar dan berat agar saya bisa menembakkan anak panah yang panjang dan tebal.

Dan dengan begitu, anak panahnya bisa menempuh jarak yang jauh sekaligus mampu menembus kulit tebal monster.

Salah satu alasan pasukan khusus menggunakan busur adalah karena kami dapat mengumpulkan anak panah lagi setelahnya.

Karena unit ini pada dasarnya hanya untuk pamer pada petinggi, persediaan senjata yang disediakan pemerintah terbatas dan selalu kurang.

Ada banyak kejadian ketika saya tidak dapat menembakkan senjata karena tidak berisi peluru. Itu sebabnya senjata utamaku adalah busur.

Saat itu, saya memiliki busur recurve yang dapat dipercaya, tetapi mungkin hanya busur panjang yang ada di tempat ini.

Tersenyum lembut pada kedua pria itu, yang masih menatapku karena terkejut, aku berbicara sekali lagi.

"Saya ingin memilih sendiri."

Sekarang kami berada di sini di bengkel dan saya dapat memilih sendiri, entah bagaimana, tiba-tiba saya dipenuhi dengan keinginan untuk berbelanja dengan sungguh-sungguh.

Aku tidak pernah merasakan hal yang sama setiap kali Ibu mengajakku berbelanja di butik dan toko perhiasan. Saat ini, jantungku berdebar kencang.

Aku tidak pernah diberi kesempatan untuk melihat senjata Ayah dan Kakak secara langsung, dan aku hanya pernah mendengarnya.

Karena aku selamat dari kebakaran itu ketika aku masih kecil, Ibu bahkan tidak ingin aku berada di dekat senjata apa pun.

Aku mengikuti keinginannya dan tetap patuh karena Ibu sepertinya akan mati jika aku keluar satu langkah pun dari rumah kami.

Dengan telinga dan pipinya yang memerah, Ayah terbatuk-batuk saat melihat mataku yang terbelalak terus-menerus tertuju padanya.

Aku tidak pernah memintanya untuk membelikanku apa pun sebelum ini. Tapi karena Ayah sepertinya lebih suka saat aku mengaitkan tanganku dengan tangannya, aku melakukan itu dan menatapnya dengan pandangan memohon.

Kalau Ibu ada di sini bersama kami, aku tidak yakin apakah ini akan berhasil, tapi aku tahu Ayah punya kecenderungan untuk mencoba memberikan apa pun yang kuinginkan.

Makanya Ayah juga sering dimarahi ibu, padahal aku berusaha pura-pura tidak mengetahuinya.

"Ayah, karena aku sudah di sini, aku ingin melihat senjata yang digunakan pasukan."

"Dengan baik..."

Tidak heran kalau dia merasa tidak nyaman. Bagaimanapun juga, aku masih anak-anak di mata Ayah.

"Saya juga senang melihat senjata Ayah dan Kakak secara pribadi... Apakah ada senjata serupa di sini?"

Alih-alih Ayah, Benjaminlah yang menjawab pertanyaanku.

"Haha, tentu saja, Nona Muda. Dua orang yang paling dihormati oleh pasukan adalah Tuanku dan Tuan Muda, jadi bagaimana mungkin tidak ada satu pun? Semua orang sangat tertarik dengan senjata yang digunakan Tuanku dan Tuan Muda. Tapi tentu saja, tidak sembarang orang bisa menggunakannya."

Senjata macam apa yang tidak bisa digunakan oleh sembarang orang?

Saat aku memandang Benjamin dengan rasa ingin tahu memenuhi mataku, dia menoleh ke Ayah dan diam-diam meminta izinnya.

Pada akhirnya, Ayah mengalah karena baik Benjamin maupun aku yang memintanya. Dengan halus memberikan izinnya, dia melangkah maju dan pindah ke tempat lain bersama kami.

"Ehem, hum. Ya, siapa pun dari pasukan bisa menggunakannya. Benjamin, kamu berbicara terlalu tinggi."

"Apakah akan ada banyak orang yang bisa mengangkat pedang sebesar itu, Tuan? Tuanku terlalu rendah hati."

"Lagi pula, sebagian besar pasukan menggunakan pedang besar. Kalau tidak, akan sulit untuk menembus monster itu."

"Sungguh, Tuanku terlalu rendah hati. Sekarang, Nona Muda, ini gudang bengkel kami. Luangkan waktu Anda untuk melihat-lihat."

Kami tiba di tempat di mana berbagai senjata dipajang. Benjamin menyebutnya gudang, tapi sepertinya itu tempat di mana senjata-senjata langsung dipajang.

Di depanku sekarang ada pedang besar yang tergantung pada dudukannya. Namun, bilahnya tidak seperti biasanya—bilahnya malah bergerigi, seperti gigi hiu.

Melihat betapa aku tidak bisa mengalihkan pandanganku, Benjamin menjelaskan di sebelahku.

"Bengkel kami hampir secara eksklusif membuat senjata untuk tujuan berburu monster. Itu sebabnya aku mendapat ide untuk membuat pedang ini dengan bilah seperti gergaji untuk menembus kulit tebal monster."

"Itu luar biasa."

Saya benar-benar terkesan. Itu bukanlah senjata yang umum di Korea. Seperti yang dikatakan Benjamin, kulit monster sulit ditusuk atau dipotong dengan senjata biasa.

Senjata atau bom lebih umum terlihat di sana, tetapi ketika senjata tersebut kekurangan, tidak ada pilihan selain mengeluarkan pedang atau busur dan terus bertarung.

Tentu saja, sebelum saya bereinkarnasi, saya kebanyakan menggunakan belati yang dikeluarkan militer atau angkatan laut.

Saya dengan hati-hati menghargai senjata yang dipajang di sini, mata saya berbinar penuh minat.

Dan saat saya menemukan busur, saya melontarkan kekaguman.

Saya pikir hanya busur panjang yang tersedia di sini, yang terbuat dari satu bahan. Tapi, di sini. Ada busur recurve yang dibuat dari bahan yang rumit.

Seolah kesurupan, aku meraih busur hitam itu dengan satu tangan dan meraihnya.

"Ya ampun, Nona Muda! Itu berat—"