Menolak Obsesi Mantan Suami [Novel Terjemahan]

Chapter 17 - I want to choose for myself

Setelah perjalanan singkat kami ke ibu kota, saya kembali ke kehidupan sehari-hari. Sambil berbaring seperti kucing, saya biasanya terbangun pada jam-jam aneh tepat sebelum fajar.

Aku telah terlahir kembali sebagai orang yang benar-benar baru, tapi kebiasaanku tetap tertanam dalam ingatanku, dan sepertinya kebiasaan itu tidak akan hilang dengan mudah.

Sejak saya memiliki tubuh ini, saya terus berlatih. Aku masih memiliki kenangan akan hari-hariku sebagai anggota pasukan khusus—begitu jelasnya, seolah-olah kenangan itu telah terpatri di otakku—jadi latihan bukanlah hal yang sulit bagiku.

Yang saya lakukan hanyalah mengulangi apa yang selalu saya lakukan sebelumnya.

Asisten instruktur yang bertanggung jawab atas pelatihan kami pada saat itu berulang kali mendorong kami hingga ekstrem.

Kami diinstruksikan bahwa, jika ada rekan kami yang meninggal, kami harus menggunakan jenazahnya sebagai perisai atau pengalih perhatian agar kami dapat melarikan diri. Begitu seterusnya dan seterusnya.

Saya diajari cara bertahan hidup, namun hal itu didasarkan pada kematian.

Pelatihan semacam ini diulangi setiap hari, mendorong saya ke ambang akhirat.

Sebelum saya bereinkarnasi, pasukan khusus telah mengirim saya ke tempat di mana para esper tidak bisa pergi. Dan tentu saja, para esper tidak mengunjungi tempat-tempat yang paling terbelakang.

Meski keadaan tempat itu seperti itu, masih ada orang yang tinggal di sana.

Pemerintah membentuk unit pertunjukan khusus yang performatif untuk ditempatkan di tempat itu, dan unit itulah tempat saya ditugaskan. Unit saya biasanya dikirim ke tempat-tempat itu untuk mencoba menyelamatkan para korban.

Dapat dikatakan bahwa itu adalah unit di mana hanya orang-orang yang berkemauan keras yang akan terlihat.

Namun, tidak peduli berapa banyak individu berkemauan keras yang dikumpulkan dalam satu unit itu, orang-orang itu memiliki konstitusi biasa. Jika Anda bukan seorang Esper, menghadapi monster tidak akan pernah mudah.

Setiap kali kami diberangkatkan, hanya kurang dari separuh rekan saya yang kembali.

Saya bertahan selama satu dekade di unit itu, namun bahkan ketika saya masih hidup, saya bisa merasakan kematian semakin dekat dan dekat di kepala saya seiring bertambahnya usia. Saya menderita kecemasan yang luar biasa.

Jadi saya mati-matian mengatasinya dengan melatih tubuh saya. Itulah satu-satunya cara agar saya bisa bertahan hidup.

Mungkin dewa di surga merasa kasihan padaku. Saya menjadi cukup beruntung untuk bermanifestasi sebagai seorang Pemandu, meskipun pada usia lanjut, dan saya ditugaskan ke unit Pemandu yang dianggap sebagai yang terbaik di seluruh Korea.

Dan di hari itu juga aku dites nilai suratnya, kebetulan aku ikut tes kecocokan dengan suamiku juga, lalu mendapat match rate yang kami punya.

Saya tidak begitu paham tentang hal itu, tetapi jelas bahwa mendapatkan tingkat kecocokan 99% bukanlah hal yang mudah.

Semuanya terjadi dalam sekejap, seolah-olah takdirlah yang mengatur segalanya dengan sangat cepat.

Saat itu, Seo-yoon menatapku dengan mata yang bercampur antara rasa frustrasi dan iri.

Mungkin karena aku melihat Ciel dan Seo-yoon bersama seperti itu, tapi pikiranku campur aduk saat aku melatih tubuhku.

Saya bergelantungan di tiang ranjang kanopi tempat tidur saya dan berolahraga untuk melatih lengan dan kaki saya.

Kemudian, saat saya mendarat di lantai, saya melakukan beberapa pengulangan bentuk pertarungan tangan kosong yang saya pelajari di pasukan khusus.

Tak lama kemudian, pikiranku perlahan terurai.

Pelatihan adalah salah satu metode terbaik yang saya miliki untuk menghilangkan kekhawatiran dan gangguan saya. Dalam waktu singkat, kenangan masa laluku terhapus tanpa jejak.

Berkali-kali aku mengulangi latihan yang telah tertanam dalam pikiranku, dan ini terus berlanjut hingga sinar matahari akhirnya muncul dari cakrawala.

Di masa depan, mungkin ada saatnya aku harus melindungi keluargaku, bukannya mereka hanya melindungiku.

Pikiran ini adalah motivasi utama saya.

Setelah ini, aku mandi sendirian lalu kembali tidur.

Saat itu, matahari sudah sepenuhnya terbit ke langit, membuat lingkungan sekitar cerah. Aku tidur siang sebentar sebelum Mary datang ke kamarku.

"Selamat pagi, Nyonya."

Setelah Mary menyapaku, aku bangkit dari tempat tidur dan mandi, mengganti pakaianku, dan pergi ke ruang makan, seperti biasanya.

Seperti biasa, saya menikmati sarapan lezat bersama keluarga dalam suasana gembira.

"Putriku, bisakah kita pergi keluar bersama untuk membeli hadiah kedewasaanmu?"

"Ya, silakan, saya ingin sekali."

"Sekarang kamu sudah dewasa, maukah kamu bergabung dengan garnisun?"

"Ya, saya akan segera bergabung, Ayah."

Mendengar jawabanku, ekspresi Ayah menjadi berubah. Tidak, sebaliknya, wajahnya benar-benar kusut.

"'Ayah'?! Aku masih belum siap mendengarmu memanggilku seperti itu!"

"...Kalau begitu, aku akan terus memanggilmu Ayah."

"...Kamu bisa berbicara denganku senyaman sebelumnya."

"Seharusnya tidak."

Dengan tanganku di pinggang, aku menggelengkan kepalaku dengan tegas.

Melihat sikap pantang menyerahku, Ayah menurunkan bahunya dan menatapku dengan ekspresi tertekan.

Bahkan saat dia menyusut ke dalam dirinya sendiri dengan bahu terkulai seperti itu, Ayah adalah pria seperti beruang dengan tubuh besar.

Dia seharusnya tidak terlihat manis sama sekali, tapi mungkin karena kami memiliki hubungan darah maka aku masih menganggap dia manis?

Aku diam-diam mengaitkan lenganku dengan Ayah. Kemudian sudut matanya, yang tadi jatuh, perlahan melengkung kegirangan.

Ketika Ayah sekarang merasa lebih baik, saya pergi bersamanya ke kota dan mengunjungi bengkel.

Pak tua Benjamin menyambut kami di tokonya. Dia sudah lama membuat senjata di wilayah Closch.

"Anda sudah datang, Tuanku? Dan oh, Nona Muda, sudah lama sekali kita tidak bertemu."

Benjamin berada di usia senja, tetapi dia belum mengundurkan diri dari jabatannya. Lengan dan pergelangan tangannya kuat dan kokoh seperti milik pemuda mana pun.

"Ya, kami di sini untuk membungkuk."

Ayah membawa dirinya dengan suasana yang sama sekali berbeda di luar rumah. Saat hanya ada kami, dia akan bersikap manis kepada Ibu dengan tubuhnya yang seperti beruang, dan dia tidak pernah ragu untuk mengucapkan kata-kata penuh kasih sayang atau bersikap penuh kasih sayang terhadapku, putrinya.

Namun, begitu dia melangkah keluar rumah, dia adalah penguasa utama perkebunan ini dan kapten garnisun.

"Busur, Tuan? Apakah itu untuk pasukan?"

"Tidak, ini untuk putriku."

"Nona Muda?"