Menolak Obsesi Mantan Suami [Novel Terjemahan]

Chapter 7 - I can meet her once again

Di Kekaisaran Stern, dibandingkan saat musim semi, upacara kedewasaan biasanya diadakan di puncak musim panas, saat langit paling cerah. Hal ini disebabkan oleh nama kekaisaran; Stern berarti 'bintang' dalam bahasa kuno.

Upacara kedewasaan biasanya diadakan pada malam hari, mulai senja hingga lewat tengah malam. Bagaimanapun, pria dan wanita muda akan menjadi dewasa begitu jam menunjukkan tengah malam.

Selain itu, sesuai dengan nama kesultanan, upacara kedewasaan tidak akan lengkap tanpa pencanangan bintang paling terang dan terbesar di malam itu.

Secara kebetulan, nama 'Irene' dikaitkan dengan bintang terbesar. Itu adalah bintang yang melambangkan 'perdamaian', jadi nama 'Irene' sebenarnya umum di kekaisaran, terlepas dari apakah Anda keturunan bangsawan atau keturunan biasa.

Dikatakan juga bahwa bintang ini memiliki makna upeti untuk memperingati kerajaan masa lalu.

Karena saya dilahirkan dalam keluarga bangsawan, saya diajari sejarah dasar. Namun, karena keluarga kami selalu kesulitan dengan anggaran untuk mengelola perkebunan kami, kami selalu tidak dapat menemukan tutor.

Dalam kasus saya, David mengajari saya apa yang dia pelajari sendiri. Saya masih merasa lebih baik, karena dia harus belajar sendiri.

Saya adalah seorang bangsawan pedesaan, dan saya belum pernah menginjakkan kaki di ibu kota sebelumnya. Sampai batas tertentu, memang benar bahwa saya menjalani hidup saya sampai sekarang tanpa mengetahui banyak tentang dunia.

Tapi kalau dipikir-pikir... Aku bahkan tidak tahu kalau ada Esper di kerajaan ini juga. Dan saya terlambat mengetahui bahwa banyak Esper dan Pemandu juga hidup di tengah masyarakat bertahun-tahun yang lalu.

Namun pada titik tertentu, Panduan tersebut mulai menghilang. Di sisi lain, warisan Esper juga telah berkurang, namun mereka mulai muncul kembali belakangan ini.

Dan aku tidak punya pilihan selain mengetahuinya sekarang.

Setelah berkendara bersama dalam gerbong sempit selama tiga hari nonstop, saya dan keluarga akhirnya sampai di ibu kota. Kami harus membuka jendela sedikit karena panas, dan mau tak mau aku mendengar keributan dari luar melalui celah-celah itu saat mereka membicarakannya.

Sebagian besar penginapan di ibu kota sudah penuh dipesan karena ketertarikan mereka pada orang suci.

Setelah bertanya kesana-kemari, keluargaku tidak punya pilihan selain menetap di penginapan kumuh yang hampir tidak bisa kami dapatkan kamar di dalamnya. Itu adalah tempat yang biasanya menampung rakyat jelata, tapi kami tidak punya pilihan lain.

Kami harus menghemat uang karena semua anggota keluarga datang ke sini bersama-sama, dan ruangan sempit yang saya dan ibu saya tinggali terasa hangat dan lembap seperti kereta sempit yang baru saja kami tinggalkan.

Perjalanannya sulit dan terus terasa tidak nyaman, namun kegembiraan yang saya rasakan bahkan lebih besar daripada semua hal negatifnya. Dan meskipun itu karena kami mungkin sudah terbiasa sekarang, saya masih sangat kagum dengan keluarga saya.

Tempatnya sangat ramai dan kami terus berada di ruang pribadi masing-masing, tapi saya tidak percaya mereka selalu tidak mempermasalahkan semua itu.

Saat gelombang kebahagiaan menyapu diriku, senyuman secara alami tersungging di bibirku.

"Putriku, kamu bahkan tidak perlu mengatakannya. Dilihat dari seberapa banyak kamu tersenyum dan tertawa lebih dari biasanya, kamu sangat menantikannya, bukan?"

"Ya... aku sedikit bersemangat. Menurutmu Orang Suci itu akan menjadi orang seperti apa?"

Panduan dari Korea. Orang seperti apa pemeran utama wanitanya, yang hanya pernah saya baca di novel?

Apakah dia sebaik dan altruistik seperti yang digambarkan dalam novel?

Saya sangat menantikan untuk melihat wanita itu membawa kebahagiaan bagi dua orang yang akan mencintainya—putra mahkota dan adipati, yang memiliki nama yang sama dengan mantan suami saya.

Selain itu semua, saya juga berharap dapat membantu bisnis keluarga saya.

Namun kami tidak bisa mendapatkan dua gerbong, jadi kami tidak memiliki satu pun karyawan.

Saat ibuku membongkar tas kami dan mengeluarkan gaunku, aku berjalan mendekati jendela dan membukanya sebentar.

Beruntung kami tiba sebelum makan siang. Setidaknya aku bisa mengatur napas sebelum malam tiba.

Dari penginapan kumuh di pinggiran ibu kota ini, istana kekaisaran terlihat menjulang tinggi dari kejauhan. Dibandingkan dengan bangunan lain yang pernah saya lihat sebelumnya, istana ini jauh lebih megah dan megah.

Jantungku yang tenang seakan berdetak sedikit lebih cepat dengan antisipasi yang perlahan muncul dalam diriku.



* * *



[Ciel...]

[Selamat tinggal, Sayang...]



Tidak. Tolong jangan pergi.

Seohyun!



Pada malam hari, saat ia dipaksa tertidur, ia selalu dihantui halusinasi pendengaran.

Tidak, bukan hanya pendengaran. Dia juga menderita halusinasi visual.

Dia tahu bahwa hal-hal ini belum terjadi, tetapi pemandangan ini sangat jelas terlihat. Dia selalu terbangun dengan keringat dingin di pagi hari.

"Haa, ugh..."

Dengan emosi yang begitu kuat yang menangkapnya, itu begitu kuat sehingga tidak aneh jika matanya pun beralih darinya. Dan seiring dengan emosi ini, tubuhnya akan membuatnya menggunakan kemampuannya apapun keinginannya.

Sekali lagi, tirai dan meja di sekelilingnya terbakar habis dalam sekejap, dan satu-satunya jejak yang tersisa hanyalah abunya yang berserakan di lantai.

Mata birunya, kabur karena tidurnya yang gelisah, menjadi jelas setelah dia memastikan sekelilingnya. Dari tempat tidurnya, dia bangkit dan berjalan menuju jendela.

Dia melihat keluar untuk melihat pemandangan yang familiar namun asing di hadapannya, dan pada saat itulah dia bisa menghela nafas lega.

Ketukan terdengar dari luar pintu. Tampaknya kepala pelayan menyadari bahwa tuannya telah bangun.

Yang Mulia, bagaimana perasaan Anda?

Suara seorang kepala pelayan muda bertanya setelah mendengar tuannya terbatuk. Meski ingatannya masih mengganggu Ciel, dengan suara serak, dia mengizinkan kepala pelayan masuk.

"Datang."

Atas perintahnya, kepala pelayan dengan cepat memasuki ruangan, membungkuk ke arahnya.

"Bolehkah saya membawakan Anda segelas teh dingin, Yang Mulia?"

"Ya."

Karena kepala pelayan ini telah melayaninya cukup lama, dia cukup tahu tentang kebiasaan tuannya setelah bangun tidur. Hal pertama yang biasanya dia lakukan adalah meminum segelas teh dingin penuh es.

Kepala pelayan juga sangat menyadari bagaimana dia harus meninggalkan tuannya sendirian. Belum lama ini dia mulai melakukan kebiasaan ini.

Kepala pelayan dengan cepat membawa apa yang dibutuhkan tuannya, lalu segera menghilang dari kamar. Tentu saja, dia tidak lupa menyapu abunya untuk sementara waktu.

Begitu dia sendirian lagi, Ciel duduk di dekat jendela. Tidak ada seorang pun di sini yang mengharapkan dia duduk dalam posisi yang longgar.

Di sana, dia meminum teh dingin itu sekaligus tanpa berhenti sejenak untuk bernapas. Dia memakan esnya juga, giginya menggemeretakkan balok-balok dingin.

Dan saat itulah bara api yang berkobar dari dalam dirinya—sedikit, hanya sedikit—mulai mereda.