[Severitus] Vẽ nên thay đổi

Chương 26: Những quân cờ di chuyển (2)

Ông Lee, cựu người sói và là thành viên tích cực của Hội đồng Pháp thuật Quốc tế, ngồi xuống bên bàn cà phê của mình và nhấc bút lên.

Ông vừa trở về sau một cuộc họp tại ICW. Đó là cuộc họp cuối cùng của mùa hè và là cuộc họp đầu tiên mà Albus Dumbledore tham dự kể từ sau trận đấu tay đôi của ông với Voldemort.

Các đại diện đã nhanh chóng hoan nghênh sự quyết tâm và kiên quyết của Người đứng đầu của họ, đồng thời nhanh chóng lên án hành động của Chúa tể Hắc ám và những kẻ theo hắn ta. Trên thực tế, nó còn nhiều hơn những gì ông Lee mong đợi, nhưng thật không may là nó chẳng có tác dụng gì.

Mặc dù lời tuyên bố và những lời tốt đẹp của họ dành cho Dumbledore và Bộ là một bất ngờ và là một sự khác biệt dễ chịu so với cách họ đã xử lý lần cuối cùng Voldemort gây ra khủng bố, nhưng Lee biết ICW sẽ không làm gì hơn - trừ khi nhiều quốc gia hơn bị đe dọa hoặc Pháp lệnh Bí mật đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng.

Ông Lee chế nhạo điều đó. Bất chấp những gì các chính trị gia nói để thuyết phục công chúng và bản thân rằng sự tồn tại của ma thuật không có nguy cơ bị thế giới Muggle phát hiện ra, nhưng Pháp lệnh Bí mật đang gặp nguy hiểm. Và bất kể nỗ lực của bất kỳ ai (bao gồm cả ông và Dumbledore) trong việc thuyết phục đa số ICW rằng Voldemort không chỉ là mối đe dọa đối với nước Anh mà còn là mối đe dọa đối với sự tồn tại của thế giới phù thủy, thì nó cũng chẳng được ai lắng nghe.

Ồ, các thành viên đã gật đầu trước những lời đáng lo ngại và đưa ra những bình luận ủng hộ cũng như những lời chia buồn trước nỗi đau khổ của nước Anh, nhưng không gì hơn. Rõ ràng, những gì họ đã làm (đồng ý rằng Voldemort là một kẻ xấu) là đủ đối với họ.

Ông Lee thở dài. Bất kỳ ai cũng có thể nói rằng một hành động là xấu xa và lên án nó cả ngày, nhưng điều đó không bao giờ ngăn được kẻ tấn công tiếp tục. Nó không cứu được mạng người. Mặc dù thừa nhận hành vi sai trái là bước đầu tiên, nhưng nó không nên dừng lại ở đó. Phải có sự tiếp nối, phải có cam kết và sẵn sàng sử dụng vũ lực cần thiết - và với Voldemort, vũ lực là cần thiết.

Ông Lee có nguồn tin của mình, và ông từ chối quay lưng lại với người mà ông và rất nhiều người khác mang ơn trung thành bất diệt - Harry Potter.

Và vì vậy, đây là lý do tại sao ông nhấc chiếc bút mực của mình lên và đặt ngòi bút lên giấy. Đó là lý do tại sao ông đã liên lạc với các đồng minh của mình. Đó là lý do tại sao ông đã cảnh báo gia đình mình.

Ông sẽ cung cấp viện trợ vô điều kiện.

Thời gian khoanh tay đứng nhìn đã qua.

O o O o O

Severus nhắm mắt lại khi ông ngồi xuống và lắc nhẹ ly nước uống an thần.

Đã 2 giờ sáng ngày 1 tháng 9.

Vết thương của Voldemort đã lành hẳn, nhưng Chúa tể Hắc ám giờ đây đang mắc phải một căn bệnh 'không rõ nguyên nhân'. Tất nhiên, Severus biết đó là một bệnh nhiễm trùng do các mảnh vụn vẫn còn trong cơ thể gã điên, nhưng ông không thể nói điều đó. Không, ông đã nói dối trước mặt con quái vật, tuyên bố rằng ông vẫn chưa chắc chắn về nguyên nhân, nhưng ông nghi ngờ cách điều trị ban đầu cho vết thương của hắn ta (do Bellatrix thực hiện) có thể có liên quan.