My whole existence is devoted to him,
The earth shifts beneath my feet,
And beneath his feet, the moon ascends.
For his sake, I’d sacrifice everything,
My sleep is stolen away,
Stars softly murmur his name.
I would wear a charm with his name engraved,
My days and nights merge into one,
Even the sky adorns itself for him.
I recite prayers with his name,
My heart is bound to him,
The entire universe revolves around his name.
.....
Jindri saari yaar te waara,
Mere pairan talle zameen rull di,
Mere yaar de pairan talle chann charr da,
Yaar de sadqey jawa,
Meri neendra udave,
Sitare yaar da naa japp de,
Yaar de na di taveez pawa,
Mere din raat ek kar ditte,
Yaar nu te asmaan vi sajjde karre,
Yaar de na di tasbih parra,
Mere na yaar da dil a,
Yaar de na poori qainaat a.
