ငါက ဗီလိန်ရဲ့ပါပါး (ဘာသာပြန်)

Chapter 126

Chapter 126

အေးဂျင့်က ဒါရိုက်တာကျန်းအား လိုက်ပို့ပြီးနောက် မာပေါ်ကျုံးကို ကြည့်ကာ အကူအညီမဲ့ဟန်ဖြင့် ပြောလိုက်သည်။ “အစ်ကိုကြီးမာ … ရိုက်ကွင်းနဲ့ပတ်သတ်ပြီး မကျေနပ်ဘူးဆိုပေမယ့် ခင်ဗျား အချိန်နောက်ပြန်လှည့်လို့ မရဘူးလေ … ကျွန်တော်တို့ ပိုက်ဆံယူထားပြီးပြီ မဟုတ်လား … ဒါက ဗီဒီယိုလေး တစ်ခုပါပဲ … ဟုတ်ပြီလား … စိတ်ထိန်းပြီး ဇာတ်လမ်းတွဲကို အပြီးသတ်ရအောင် … ခင်ဗျားရစရာရှိတာယူပြီး မြန်မြန်ထွက်သွားလိုက်ရုံပဲလေ … ဒါက မကောင်းဘူးလား …”
 
“ခင်ဗျား ဒါရိုက်တာကျန်းကို ဆန့်ကျင်တာက ကောင်းတဲ့လုပ်ရပ်မဟုတ်ဘူးနော် … သူသာ အင်တာဗျူးမှာ တစ်ခုခုပြောလိုက်ကြည့် … အင်တာနက်အသုံးပြုသူတွေနဲ့ ပရိတ်သတ်တွေက ခင်ဗျားကို အပြစ်တင်ကြလိမ့်မယ် … ”
 
မာပေါ်ကျုံး သူ့အေးဂျင့်ကို ကြည့်လိုက်သည်။ သူက စိတ်ဓာတ်ကျနေပြီး ဘာမှပြောမလာတော့ချေ။
 
သူ ခုရက်ပိုင်း အလွန်ကံဆိုးနေပုံရသည်။
 
အရင်ဆုံး….လင်းလော့ချင်း…အခု…ဒါရိုက်တာကျန်း…အားလုံးက သူ့ကိုဒုက္ခပေးနေကြတာပဲ…

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ တရားခံက လင်းလော့ချင်းသာ ဖြစ်၏။ လင်းလော့ချင်းသာ သူ့အား ရန်မစခဲ့ပါက သူ့အနေဖြင့် ထိုရိုက်ကွင်းမျိုး ဖန်တီးကာ တစ်ဖက်လူအပေါ် ဖိနှိပ်ရန်လိုအပ်မည် မဟုတ်ပေ။
 
သူတွေးလေလေ ပို၍ အသက်ရှူမဝဖြစ်လာလေပင်။
 
သို့သော် သူက လင်းလော့ချင်းနောက်တွင် တစ်စုံတစ်ဦးရှိနေမည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့် တစ်ဖက်လူအား အနိုင်ကျင့်ရန် သူ့အမည်ကို မသုံးဝံ့။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ လင်းလော့ချင်းက နာမည်မရှိသေးသည့် တက်သစ်စတစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ မာပေါ်ကျုံးက သူ့အား နာမည်တပ်မပြောပဲ ဝေဖန်ကောက်ချက်ချခြင်းများ အများအပြား ပြုလုပ်နိုင်သေး၏။
 
ထို့ကြောင့် အထက်ပါကိစ္စများကို တစ်ခုမှ မလုပ်နိုင်သည့်အခါ မာပေါ်ကျုံး ဒေါသထွက်ရလွန်း၍ သွေးတက်ချင်လာ၏။
 
ထိုအချိန်တွင် လင်းလော့ချင်း၏ ချောမောမှုအား သူ မခံစားနိုင်တော့။ သူက လင်းလော့ချင်းအပေါ် အမုန်းသာရှိတော့သည်။
 
သူက လင်းလော့ချင်းအား အမြန်ရှင်းပစ်ချင်သော်လည်း ထိုသို့မလုပ်နိုင်ဖြစ်နေ၏။
 
မာပေါ်ကျုံး အနည်းငယ် ထိတ်လန့်လာ၏။
 
အထက်ပါ ကိစ္စကြောင့် မာပေါ်ကျုံးက ယခင်ကထက်ပို၍ ရိုက်ကူးရေးတွင် အလေးအနက် လုပ်ဆောင်လာသည်။ သူက ရိုက်ကူးခြင်းအား မြန်မြန်လက်စသတ်ကာ အလျင်စလို ထွက်သွားတတ်၏။ သူက လက်ရှိအဖွဲ့တွင် တစ်ရက်ပင် ထပ်မနေချင်တော့ချေ။  
 
တစ်ဖက်လူ၏ အတွေးများကို လင်းလော့ချင်း နားမလည်နိုင်ခဲ့။ မာပေါ်ကျုံးကို ကြည့်ရသည်မှာ ရိုက်ကူးရေး၌ အချိန်မဖြုန်းချင်ပုံပေါ်၏၊၊ ဤသို့ဖြင့် လင်းလော့ချင်းက လီဟန်ဟိုင်းအား မာပေါ်ကျုံးနှင့်အတူ လေ့ကျင့်ရမည့် အခွင့်အရေးကို လက်လွှတ်မခံရန် ပြောလိုက်သည်။
 
“အနာဂတ်မှာ မင်းက ဝါရင့်သရုပ်ဆောင်တွေနဲ့ အတူတူ တွဲပြီး သရုပ်ဆောင်ရမှာ … ဒါ့ကြောင့် ဆရာမာနဲ့ လေ့ကျင့်နိုင်မယ့် အခွင့်အရေးကို ဖမ်းဆုပ်ထားရမယ် … ရိုက်ကူးရေးပြီးတာနဲ့ ဒါရိုက်တာကျန်းဆီသွားပြီး မော်နီတာကိုကြည့် … ပြီးရင် မင်းကိုယ်တိုင်နဲ့ ဝါရင့်သရုပ်ဆောင်ကြားက ခြားနားချက်ကို မြင်အောင်ကြည့်ပါ …”
 
သူက မာပေါ်ကျုံးကို သဘောမကျသော်လည်း လင်းလော့ချင်းက ထိုလူသည် သရုပ်ဆောင်ကောင်းမွန်ကြောင်း ချီးကျူးထား၏။ ထိုသို့မဟုတ်ပါက လက်ရှိအသက်အရွယ်တွင် အလုပ်အကိုင်များစွာ လက်ခံရရှိမည်မဟုတ်ပေ။
 
လီဟန်ဟိုင်းက တွေးလိုက်သည်။ ‘… ဒါက မှတ်ကျောက်မှမဟုတ်တာ … ဒီတိုင်း သူတို့တက်နင်းသွားရမယ့် ကျောက်တုံးတစ်ခုပါပဲ … ’
 
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သူနှင့် လင်းလော့ချင်းအတွက် အကျိုးရှိမည့် လုပ်ရပ်သာဖြစ်သည်။
 
ထို့ကြောင့် လီဟန်ဟိုင်းက နာခံစွာ လေ့ကျင့်တော့၏။ လင်းလော့ချင်းက မော်နီတာအား အတူတူ ကြည့်ပေးကာ သူ၏ပြဿနာများကို ထောက်ပြလျှက် သရုပ်ဆောင်မကောင်းရသည့် အကြောင်းရင်းများကို ကူရှာပေး၏။ ထို့နောက် လီဟန်ဟိုင်းအား အကျဉ်းချုံးပြန်ပြောပြကာ ဒါရိုက်တာကျန်းထံသို့ သွားရောက်စေသည်။
 
ဤသို့ဖြင့် မာပေါ်ကျုံးသည် ရိုက်ကူးရေးပြီးသည်အထိ ထပ်ခါထပ်ခါ အသုံးချခံရတော့သည်။
 
ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့က မာပေါ်ကျုံးအတွက် နှုတ်ဆက်ပါတီ ကျင်းပပေး၏။ မာပေါ်ကျုံးက ဝတ်ကျေတန်းကျေဖြင့် အနည်းငယ်စားသောက်ပြီးနောက် ကိစ္စရှိကြောင်းဆိုကာ အမြန်ထွက်ခွာသွားတော့သည်။
 
အခြားအဖွဲ့သားများသည်လည်း သူနှင့် ရင်းနှီးခြင်းမရှိရာ မည်သူကမှ တားဆီးခြင်းမပြုကြချေ။ အားလုံးက သူ့အား နောက်ထပ်မတွေ့ရလျှင် ပိုမိုကောင်းမွန်သည်ဟု သဘောထားကာ နှုတ်ဆက်လိုက်ကြသည်။
 
လင်းလော့ချင်းက တစ်ဖက်လူ၏ နောက်ကျောကိုကြည့်ရင်း ပြုံးလိုက်၏။ ထိုလူအမြန်ထွက်သွားပုံအရ အတော်လေး စိတ်ဆိုးနေပုံရသည်။ ထိုလူ အဆင်မပြေဖြစ်နေခြင်းက လင်းလော့ချင်းအား ပျော်ရွှင်စေ၏။
 
မာပေါ်ကျုံး ရိုက်ကူးရေး ပြီးဆုံးသွားမှသာ ရှစ်ကျန်းက စိတ်သက်သာရာရစွာဖြင့် ထွက်ခွာရန် ပြင်ဆင်လိုက်၏။
 
သူက အချိန်အတော်ကြာကတည်းက ထွက်သွားနိုင်သော်လည်း လင်းလော့ချင်းအား စိုးရိမ်သဖြင့် အဖွဲ့ထဲတွင် ကူညီလုပ်ကိုင်ကာ ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအလုပ်က ပိုက်ဆံများများမရသလို ရှစ်ကျန်းသည်လည်း ရုပ်ရှင်ရိုက်ရသည်ကိုသာ နှစ်သက်သူဖြစ်၏။ မာပေါ်ကျုံး မရှိတော့ပြီဖြစ်ရာ သူသည်လည်း နှုတ်ဆက်စကားပြောရန် အချိန်ကျလာလေပြီ။