His Mate: Prince Asher - Deutsche Übersetzung (BAND 3 der HM Serie)

Z W Ö L F

Die Tür öffnete sich, und Naomis Hand zitterte, aber sie schaffte es, den Teller, den sie hielt, nicht fallen zu lassen. Sie stellte ihn vorsichtig auf den Esstisch und schluckte, bevor sie zu dem Mann aufsah, der das Haus betrat. „Guten Abend, Dad. Das Abendessen ist fertig," sagte sie mit einem sanften Lächeln.

Der Mann ignorierte sie und ging zum Esstisch, zog einen Stuhl heraus und ließ sich darauf fallen. Er zog das Gericht zu sich heran. „Hast du schon etwas gegessen?"

Naomi sah ihn überrascht an, beherrschte jedoch ihre Stimme, um die Überraschung nicht zu verraten. „Ich wollte gerade essen, aber ich wollte zuerst den Tisch für dich decken."

„Hol dir einen Teller und setz dich zu mir," sagte er.

„Ähm... du brauchst dir keine Sorgen zu machen, ich esse lieber in der Küche," sagte sie, aber das Knallen einer Faust auf dem Tisch ließ ihr Herz erzittern.

„Bist du meine Tochter oder meine Haushaltshilfe?"

„Ich bin deine Tochter, Sir," sagte sie schnell, um seine schlechte Laune nicht zu wecken.

„Gut, dann hol dir jetzt einen Teller und setz dich zu mir."

„Ja, Sir," antwortete sie und eilte in die Küche, um ihren eigenen Teller zu holen. Als sie ins Wohnzimmer zurückkam, schluckte sie und setzte sich auf den Stuhl, den ihr Vater ihr herausgezogen hatte, direkt neben ihn. Sie schluckte und leckte sich die Lippen, stellte den Teller auf den Tisch und begann schweigend zu essen.

Larry starrte sie an und seufzte, bevor er anfing zu essen. Nach ein paar Minuten des stillen Essens räusperte er sich. „Deine Mutter war die beste Köchin, die ich kenne, und ich muss sagen, dass du ihrem Ruf mit deinen Kochkünsten gerecht wirst."

Naomi lächelte und fragte sich, ob heute vielleicht die Sonne im Westen auf- und im Osten untergegangen war. Warum war ihr Vater auf einmal so nett zu ihr? „Danke, Dad," antwortete sie.

Larry nickte einmal und aß weiter. „Weißt du, sie wollte Köchin werden," sagte er nach einiger Zeit, „wir haben darauf hingearbeitet, und Grace war glücklich, als wir ein Geschäft fanden. Ich hatte zehn Monate lang hart gearbeitet, um ihr so ein Geschäft leisten zu können. Aber kurz nachdem wir das Geld bezahlt hatten, verkaufte der Eigentümer das Gebäude an die Roberts. Als deine Mutter das erfuhr, hatte sie ihren ersten Herzinfarkt. Deine Tante und ich hatten sie ins Krankenhaus gebracht, und dort erfuhren wir, dass sie schwanger war. Der Arzt sagte uns, dass ihr Körper schwach war und dass sie so viel Ruhe wie möglich brauchte und nichts tun sollte, das sie oder das Baby belastet." Er seufzte und schaufelte sich eine Portion Reis in den Mund.

Naomi sah ihn an und hatte sogar ihr Essen vergessen, da dies das erste Mal war, dass ihr Vater von sich aus über ihre Mutter, die Liebe seines Lebens, sprach. Sie wartete, bis er das Essen im Mund heruntergeschluckt hatte, und es fühlte sich an, als ob Nadeln ihren Po pieksten, während sie darauf wartete, dass er die Geschichte fortsetzte.

„Als wir nach Hause kamen, sagte ich deiner Mutter, sie solle sich ausruhen, aber sie konnte nicht. Sie wollte das Geschäft zurückhaben, für das sie voll bezahlt hatte. Also brachte ich sie zu Harold Roberts, und wir erzählten ihm von der Situation, in der Hoffnung, er würde Mitleid mit uns haben und uns den Laden überlassen. Wer hätte gedacht, dass er uns sagen würde, dass er das Gebäude abreißen will, weil er dort seine Firma bauen möchte," seufzte er. „Er sagte uns, wir sollten den früheren Besitzer des Hauses aufsuchen, und dass er uns unser Geld zurückgeben würde, da er ihn ja vollständig bezahlt hätte. Wir taten, wie uns geheißen, aber der Mann sagte uns, dass er das ganze Geld schon für seine Schulden verwendet habe und dass er nichts mehr habe. Deine Mutter war wütend, und wir konnten uns keinen guten Anwalt leisten, also vereinbarte der Anwalt, den wir uns leisten konnten, mit dem Mann, dass er uns das Geld in Raten zurückzahlen würde."