His Mate: Prince Asher - Deutsche Übersetzung (BAND 3 der HM Serie)

E I N U N D Z W A N Z I G

Asher starrte Naomi an, zu schockiert, um ein Wort zu sagen. Sie hielt seinem Blick stand, und er konnte die Verwirrung in ihren Augen sehen. Er spürte, wie Anita versuchte, über MindLink zu ihm durchzudringen, doch er blinzelte nur und schüttelte leicht den Kopf, ohne den Blick von Naomi abzuwenden. „Du willst nicht über die Party reden?" fragte er.

Naomi zuckte mit den Schultern. „Ich bin nicht wirklich bis zum Ende geblieben, ich bin ungefähr in der Mitte gegangen, also..."

Je mehr sie sprach, desto schockierter wurde Asher. Er hatte lange geübt, um eine Gruppen-Beeinflussung durchzuführen. Dies war sein erster Versuch, und da alle über die Party sprachen, bedeutete das, dass er Erfolg gehabt hatte. Und doch stand sie hier und erinnerte sich immer noch daran, was sie getan hatte. So sollte es nicht sein – sie hätte glauben sollen, dass sie bis zum Ende geblieben war, und sie hätte sich auch nicht daran erinnern sollen, dass sie nicht in der Schule gewesen waren. Doch nicht nur hatte sie gefragt, wo sie gewesen waren, sie erinnerte sich auch daran, was sie an jenem Tag getan hatte. „Naomi," rief Asher, und ihre Augen wanderten von Anita zurück zu ihm. „Du hast die Party genossen, und du solltest über nichts anderes als über sie sprechen," sagte er, während seine Augen für einen Moment rot aufleuchteten und er auf ihre Reaktion wartete.

Naomi runzelte die Stirn. „Warum?" fragte sie. „Ich habe mich auf der Party amüsiert, aber wie gesagt, ich bin in der Mitte gegangen. Und außerdem, warum sollte ich über nichts anderes sprechen? Ihr wart in den letzten fünf Tagen nicht in der Schule, ich frage nur, weil ich mich sorge und weil ich sie als Freundin sehe. Aber..." Sie hob den Blick und schaute von Anita zurück zu Asher. „Wenn du denkst, dass ich meine Grenzen überschreite, dann tut es mir leid, und ich versichere dir, dass das nicht wieder vorkommt." Damit drehte sie sich um und ging weg. Justin warf Asher einen Blick zu, und da die Beeinflussung ihn davon abhielt, über etwas anderes als die Party zu sprechen, folgte er Naomi schweigend.

„Was ist gerade passiert?" fragte Anita, ohne sich darum zu kümmern, ob jemand sie hörte. Im schlimmsten Fall würde Asher die anderen einfach dazu bringen, es zu vergessen. „Warum hast du so mit ihr gesprochen? Falls du es nicht bemerkt hast, du hast sie total verärgert."

Asher war zu schockiert, um zu antworten. In seinem Kopf überschlugen sich die Gedanken: Wenn die Gruppen-Beeinflussung bei ihr nicht funktioniert hätte, wäre das verständlich. Aber er hatte sie gerade direkt beeinflusst, und es hatte trotzdem nicht funktioniert? In seinem ganzen Leben hatte er noch nie gehört, dass ein Mensch der Beeinflussung eines Nachtwandlers widerstehen konnte. Wer ist sie?

„Ich rede mit dir, Asher," verlangte Anita, als er sie weder ansah noch auf ihre Frage antwortete.

Ashers Augen blinzelten, dann blickte er zu Anita. Er öffnete den Mund, um zu sprechen, aber es kam kein Wort heraus. Schließlich hob er nur die Hand, um sich zu entschuldigen, und ging weg. Er sah Naomi auf die Bibliothek zugehen und plante, ihr zu folgen. Er wollte sie in der Bibliothek in die Enge treiben und sie noch einmal beeinflussen. Er musste sicher sein, dass es wirklich passierte, bevor er es glauben konnte. Doch gerade als ihre Hand nach dem Türgriff griff, öffnete sich die Tür, und drei Mädchen kamen heraus. Eines von ihnen stieß mit ihrer Schulter gegen Naomi und warf ihr nur einen verächtlichen Blick zu, bevor sie mit ihren Freundinnen weiterging.

Asher verbarg sofort seine Anwesenheit, und die Mädchen gingen an ihm vorbei, ohne ihn zu bemerken. Seine Augen richteten sich wieder auf Naomi. Er erwartete, dass sie nun in die Bibliothek gehen würde, doch stattdessen stand sie wie erstarrt da, ihr Körper zitterte leicht. Die Szene erinnerte ihn an jene Nacht im Wald, bevor sie angefangen hatte zu schreien. Er fürchtete, dass das, was ihr in jener Nacht widerfahren war, nun zurückkehrte und wollte zu ihr eilen. Doch sie fing sich und drehte sich um, um den Rücken der Mädchen nachzusehen, die immer noch den Flur entlanggingen. Es war nicht nur, dass sie sie ansah, sondern wie sie sie ansah – der offensichtliche Ausdruck von Angst in ihren Augen ließ Asher erkennen, dass etwas ganz und gar nicht in Ordnung war.

***

Naomi verließ die Cafeteria, wütend, und zum ersten Mal nicht auf sich selbst, sondern auf einen Jungen. Wer glaubt er eigentlich, dass er ist? Sie hatte doch nur Interesse gezeigt, schließlich war er es doch immer, der sie beschützte und verteidigte. Was hatte sie falsch gemacht, indem sie fragte, warum sie nicht in der Schule gewesen waren? War das nicht nur, weil sie sich sorgte? Warum musste er ihr sagen, dass sie über nichts anderes als die Party sprechen sollte?

„Ugh," knurrte sie verärgert und ging zornig zu ihrem Spind.

„Naomi?" hörte sie jemanden rufen und drehte sich um, um Justin zu sehen, der ihr nachjoggte. „Alles okay?"

„Ja, mir geht's gut," antwortete sie, aber ihr Ton war wütend. Selbst sie war überrascht, warum sie so wütend war. Egal, was andere ihr antaten, sie hatte noch nie diese Art von Wut empfunden, die sie jetzt verspürte. Und sie konnte nicht verstehen, was Asher genau getan haben könnte, um solche Gefühle in ihr auszulösen. Er hatte ihr doch nur indirekt gesagt, sie solle sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern. Warum machte sie das so wütend?

„Whoa, langsam," lachte Justin leise, „warum bist du so sauer?"

„Hast du nicht gesehen, wie er mit mir geredet hat? Warum ist er so eingebildet?"

„Über wen redest du?"

Naomi sah ihn an, als sei er verrückt geworden. „Mit wem habe ich gerade gesprochen?"

„Oh, du meinst Asher. Die Party war super, also kann ich verstehen, wenn er will, dass die Leute nur darüber reden. Ich meine, ich hatte auch eine gute Zeit."

„Oh bitte, hör auf, so zu tun, als wärst du die ganze Zeit da gewesen."

„Natürlich war ich das," lächelte Justin, „wo sonst sollte ich gewesen sein?"

Naomi sah ihn erstaunt an. „Entschuldige, Justin, du warst bis zum Ende da?"

„Natürlich," nickte Justin.

„Und wer hat mich dann die letzten fünf Tage ständig gefragt, warum ich weggelaufen bin und ob ich ihn nicht gehört habe, als er mich rief, während ich in den Wald rannte?"

„Hä?" Justin schien verwirrt, und auch Naomi war verwirrt. Sie wusste, dass sie es sich nicht eingebildet hatte. Justin war ihr in jener Nacht offensichtlich gefolgt, und sie hatte ihn gehört, wie er sie rief und bat, langsamer zu machen und ihm zu sagen, wohin sie ging. Sogar am nächsten Tag in der Schule hatte er nicht aufgehört zu fragen, warum sie plötzlich weggelaufen war, und das fünf Tage lang. Und jetzt behauptete er, er sei die ganze Zeit auf der Party gewesen und habe keine Erinnerung daran, was wirklich passiert war? „Oh, ich muss los. Ich habe Stacy versprochen, ihr bei den Mathehausaufgaben zu helfen, bevor die Stunde beginnt. Wir sehen uns später, okay?" Und damit ging er weg.

Naomi starrte ihm hinterher, zu schockiert, um etwas zu sagen. Am Ende zuckte sie nur mit den Schultern und entschied sich, statt zu ihrem Spind in die Bibliothek zu gehen. Während ihres ganzen Weges dorthin dachte sie über das Geschehen in der Cafeteria nach. Es war wie immer laut gewesen, jeder hatte seine eigenen Gespräche geführt, dann waren Asher und Anita hereingekommen, und Asher hatte gesagt, was er gesagt hatte, und plötzlich sprachen alle über die Party – eine Diskussion, die eigentlich schon vor vier Tagen vergessen war. Was war da wirklich passiert? Warum hatte Justin plötzlich vergessen, was in jener Nacht wirklich geschehen war? Und warum fragte niemand sonst, warum sie nicht in der Schule gewesen waren?

Als sie die Tür zur Bibliothek öffnen wollte, öffnete sich diese, und die drei „She-Devils" kamen heraus. Sie ignorierten sie, aber bevor sie vorbeigingen, stieß Trisha absichtlich mit ihrer Schulter gegen Naomi und warf ihr einen verächtlichen Blick zu. Doch Naomi nahm das kaum wahr, denn in dem Moment, als Trishas Schulter ihre berührte, driftete sie in eine Vision ab. Sie sah drei Mädchen in einem Monstertruck, die den Spaß ihres Lebens hatten und tranken. Die Flasche der Fahrerin fiel ihr aus der Hand, und anstatt ihre Freundinnen zu bitten, sie aufzuheben, entschied sie sich, es selbst zu tun. Genau in diesem Moment kam ein Schulbus, dessen Bremsen versagt zu haben schienen, laut hupend und mit hoher Geschwindigkeit auf sie zu. Die Mädchen sahen die Gefahr und schrien, aber sie konnten nicht rechtzeitig reagieren, und der Bus krachte in sie hinein. Trisha war die Fahrerin, und der Bus traf ihre Seite, wodurch sie sofort starb, während die anderen beiden schwer verletzt wurden.

Naomi schaute den drei Mädchen hinterher, die den Flur entlanggingen, und die Angst in ihren Augen verriet, dass sie wusste, dass dieser Unfall nur noch wenige Stunden entfernt war. Sie trugen genau die gleichen Kleider, die sie in ihrer Vision gesehen hatte.