His Mate: Prince Asher - Deutsche Übersetzung (BAND 3 der HM Serie)

N E U N Z E H N

„Diese verdammten Kreaturen waren hier", sagte Larry und verzog das Gesicht, während er auf den Waldboden spuckte. „Was ich nicht verstehe, ist, wie sie allen Fallen entkommen konnten."

„Larry, uns läuft die Zeit davon. Wenn wir bis zum Ende des Monats nicht wenigstens eine dieser verdammten Bestien fangen, wird Mr. Volkov uns die Köpfe abreißen, und ich will wirklich noch nicht sterben. Ich habe Kinder, weißt du", sagte ein Mann, der vor Larry stand.

Larry blickte zu den anderen und sah, dass sie dem Mann zustimmten. Er runzelte die Stirn. „Glaubst du, ich will sie nicht fangen? Oder denkst du, ich will sterben und meine Tochter nicht aufwachsen sehen? Hört zu, wir alle haben sein Geld ausgegeben, und wir alle werden die Konsequenzen tragen, wenn wir ihm nichts liefern. Außerdem wären wir nicht in diesem Schlamassel, wenn ihr nicht so großspurig behauptet hättet, wie gut wir darin sind, diese verdammten Biester zu fangen."

„Aber wir sind gut, Larry. Ich verstehe nur nicht, was in letzter Zeit los ist. Es ist, als wären sie schlauer geworden und wüssten jetzt, wo wir unsere Fallen verstecken", sagte der erste Mann.

„Egal, wie schlau sie geworden sind, einer von ihnen wird früher oder später einen Fehler machen, und dann haben wir unseren Sündenbock. Und dann könnten wir..." Larry verstummte, als er das Knacken eines Astes hörte. Er drehte den Kopf und lauschte. „Habt ihr das gehört?"

„Ja, Larry", antworteten sie. „Jemand kommt."

Larry spannte seine Schrotflinte und schlich in Richtung des Geräusches. Als er sich näherte, schob er hastig den Ast beiseite, der den Ort verdeckte, und blieb abrupt stehen, als er sah, wer sich dort versteckte. „Naomi", sagte er, zunächst schockiert, dann von Wut überwältigt. „Was zur Hölle machst du hier mitten in der Nacht?"

„E-Es tut mir leid, Dad, ich wusste nicht, dass du hier bist", antwortete Naomi hastig und wischte sich die getrockneten Tränen von den Wangen.

„Ich habe nicht gefragt, ob du wusstest, dass ich hier bin. Ich frage, was du nachts im Wald machst!" fauchte Larry wütend.

„Es tut mir leid, Dad, es wird nicht wieder vorkommen", sagte sie schnell, während sie spürte, wie die Tränen wieder drohten, hervorzubrechen. Sie war von Anitas Party in den Wald gerannt und hatte an allen Orten gesucht, an denen sie ihren Wolfsfreund gesehen hatte, aber er war nirgends zu finden. Sie hatte versucht, den Ort aus ihrer Vision zu finden, und dabei hatte sie sich im Wald verirrt. Auf der Suche nach dem Weg zurück hatte sie die Stimme ihres Vaters gehört, der mit seinen Freunden über das Fangen von Kreaturen sprach. Ihre Neugier hatte gesiegt, und sie wollte wissen, ob ihr Vater und seine Freunde es waren, die dem Wolf in ihrer Vision Schaden zugefügt hatten. Sie hätte unentdeckt bleiben können, wenn sie nicht versucht hätte, sich näher heranzuschleichen, um besser hören zu können, und dabei auf den Ast getreten wäre.

„Das wird verdammt noch mal nicht wieder vorkommen", sagte Larry wütend und packte sie grob am Arm. „Stellt die Fallen wieder auf und versteckt sie diesmal besser. Vielleicht haben wir dann mehr Glück. Ich muss sie nach Hause bringen und dafür sorgen, dass sie nachts nicht mehr herumstreunt. Vielleicht hat sie wirklich keine Ahnung, womit wir es hier zu tun haben, und ich werde ihr das beibringen müssen." Damit zog er Naomi mit sich aus dem Wald, während sie versuchte, den Schmerz nicht herauszuschreien.

Unbemerkt von ihnen beobachtete eine Kreatur, die sich im Schatten versteckte, die Szene, knurrte leise und lief dann schnell davon.

***

In einem schwach beleuchteten Raum stand ein Mann mit hinter dem Rücken verschränkten Armen, als ein junger Teenager die großen Holztüren aufstieß. Wenn Naomi dort gewesen wäre, hätte sie den Jungen als denjenigen erkannt, der vor Ashers Haus mit ihr gesprochen hatte. Seine schwarzen Augen glitten zu dem mittelalten Mann im Raum, und er richtete sich auf, bevor er sich respektvoll verbeugte. „Guten Abend, Vater."