O rei de Adarlan olhou para o filho sem piedade. Raiva quente e medo correram por suas veias e seus lábios tremeram com moderação. Seu filho havia agredido um membro de sua família para "defender" Celaena Sardothien. As preocupações de Duque Perringtonn estavam corretas: a assassina tinha o filho enrolado no dedo ensanguentado. Medidas extremas tinham que ser tomadas.
"Você tirou sangue em sua própria casa", disse o Rei de Adarlan, sua voz lembrando murmúrios vulcânicos.
Dorian DeHavilliard olhou para os pés do pai. "Ele estava prestes a forçá-la," ele disse suavemente, mas fortemente.
"É uma pena que ele não tenha conseguido", o rei retrucou, seu temperamento levando a melhor sobre ele. "Teria servido a vadia certa".
Os olhos safira de Dorian brilharam e um grunhido apareceu nos lábios de seu filho, conforme o temperamento que ele herdou de seu pai subiu à superfície. O Rei de Adarlan sentiu sua raiva aumentar em resposta. Seu filho nunca olhou para ele assim. Seu filho não ousaria olhar para ele assim. "Assassina ou não", rosnou Dorian, "ela ainda é uma mulher".
O rosto de seu filho brilhava com fúria desenfreada. Ele já vira aquele rosto uma vez - há muito tempo, em outro império. Foi para razões semelhantes pelas quais o rei de Adarlan passou a ver essa expressão - o homem estava defendendo o que ele havia honrado e amado, e estava disposto a desafiar tudo e qualquer um para preservá-lo. Uma sensação de mal estar se instalou
o Rei de Adarlan. A única maneira pela qual ele conseguiu extinguir esse desafio foi executar aquele homem... e sua família."Ela é uma criminosa, e você é um tolo por vê-la de outra forma", disse ele, com as mãos doendo para encontrar um lugar para se hospedar-se no rosto ou corpo de seu filho.
Um sorriso preguiçoso e arrogante se espalhou pelo rosto de Dorian e uma expressão sonolenta apareceu em seus olhos. O Rei de Adarlan nunca tinha visto seu filho no limite da matança, mas agora ele sabia o que era receber a fúria do Príncipe de Adarlan.
Não demorou apenas uma fração de segundo para o rei sentir sua raiva se transformar em pânico; e enquanto os olhos azuis de seu filho olhavam para seu rosto, ele lutou para manter a raiva e o controle que haviam sido tão aparentes momentos antes. Quando ele ensinou seu filho fazer isso? Quando seu filho foi capaz de controlar seu medo? Quando seu filho passou de uma preocupação a uma ameaça?
"Sabe", Dorian disse baixinho, baixinho demais, "todo mundo tem me dito isso ultimamente." Ele olhou para as unhas e depois voltou a olhar para o pai, com o rosto tão perigosamente próximo da raiva e da violência. "Mas", disse seu filho, entediado, a expressão tomando conta de seu rosto mais uma vez: "Estou começando a pensar que vocês são os tolos."
No limite da matança ou não, este ainda era seu filho e não falariam com ele dessa maneira. O rei sentiu seu temperamento retornando. "Ela tem suas garras profundamente cravadas em sua mente, garoto," o rei disse com veneno, levantando-se do trono de vidro no qual ele estava sentado. "Você se lembra do que ela fez com Lord Frivall? E quanto a Lorde Joden? Nenhuma mulher que faz isso merece ser chamada de humana. Nenhuma criatura que faz isso merece ser tratada com bondade e respeito."
"Ela fez isso para sobreviver", seu filho rosnou para ele.
Uma risada de descrença explodiu da garganta do rei. "Sobreviver?" Seus olhos se arregalaram de raiva e vergonha por sua fraqueza. filho tolo. "Ela é uma assassina, garoto. Ela poderia ter feito qualquer coisa além de matar, mas ela escolheu. Ela tem você envolvido no dedo dela, não é? Sim, sim... ela é inteligente o suficiente para saber que bastardo de vontade fraca eu criei. Ela é inteligente o suficiente para saber que você é tolo o suficiente para se apaixonar por um rosto bonito."
VOCÊ ESTÁ LENDO
RAINHA DE VIDRO (A PARTIR DO CAPÍTULO 24)
FantasyEncontrei a versão que temos no Wattpad de Rainha de Vidro, porém, por algum motivo a autora parou de postar. Para achar até o capítuto 24, é só ir no perfil da @ash_ryver. Achei o PDF completo e estarei traduzindo pra vocês enquanto leio. Só peço...