RAINHA DE VIDRO (A PARTIR DO CAPÍTULO 24)

PARTE 02 Capítulo 02

Celaena Sardothien estava sentada na parte de trás da carroça de bagagem, espremida entre caixas de chapéus e baús de roupas. Debaixo dela, a madeira dura rangia enquanto passava pela estrada tortuosa e empoeirada, balançando de um lado para o outro. Suas pernas pendiam da borda, balançando ociosamente no ar da noite enquanto ela olhava ao redor para o campo que passava. O fato de estarem viajando à noite frustrava Celaena, que acreditava já ter viajado mais do que o suficiente durante a noite. Contra o pano de fundo escuro e nublado do céu, a assassina mal conseguia distinguir os contornos das montanhas; e só conseguia dizer que elas existiam por causa das luzes de vaga-lume das vilas aninhadas nas suas encostas. Tinha chovido muito, intermitentemente, a noite toda, e ela tinha puxado seu velho manto verde, que agora estava completamente encharcado. A Baronesa du Tremaine ordenou que uma lona fosse colocada sobre a bagagem, mas se esqueceu de lembrar de sua nova funcionária sentada na carroça que seguia atrás de sua carruagem ornamentada. Celaena não se surpreendeu por ser tratada dessa maneira — ela agora era uma serva, e uma sob a ordem de uma mulher cuja semelhança física e mental com Kaltain R'ompier era inquietante.

Os dedos de Celaena brincavam afetuosamente com o anel em sua mão direita.

Duvido que uma serva usasse algo assim...

Ela tentou puxá-lo de seu dedo, mas parou ao sentir o metal quente da aliança.

Pode esperar algumas horas.

Os músculos em seu peito se apertaram por um segundo enquanto um rosto passou por sua mente, e de repente três meses pareciam uma eternidade. Ela queria estar em um barco para Adarlan, para Renaril, agora mesmo. Se ela voltasse de mãos vazias, ele a protegeria. Ele a amava; claro que a protegeria.

Outro rosto passou e suas esperanças de desistir foram subitamente suprimidas por um peso pesado.

Ele poderia ser capaz de protegê-la, mas ele não seria capaz de protegê-lo.

A chuva começou a cair novamente, e ela puxou seu manto mais perto de si, colocando o capuz de volta sobre sua cabeça. Apesar do clima quente e do dia ensolarado, estava congelando lá fora, especialmente agora que estavam dirigindo pelas montanhas. Ela passou o resto do dia conhecendo o máximo de Porto Moselian possível, gastando o pouco de ouro que lhe restava em experimentar novas comidas e comprar um novo par de roupas. Celaena instintivamente certificou-se de que seu saco estava cuidadosamente guardado sob a proteção da lona. Apenas para ter certeza...

Ela quase perdeu aqueles sapatinhos de vidro muitas vezes nas últimas semanas—principalmente devido a oficiais de imigração vasculhando seus pertences e fazendo muitas perguntas. Eles a deixaram ficar com eles apenas quando ela fingiu um ataque histérico, insistindo entre lágrimas e gritos que os sapatos eram um presente de sua irmã moribunda. Era tão fácil enganar homens para conseguir o que você queria quando se tinha um rosto bonito e um talento para mentiras extremas.

A assassina franziu a testa. Ela teria que manter controle sobre suas mentiras aqui. Precisaria se lembrar de seu nome, de onde vinha e todos os detalhes de sua nova personalidade. Mordendo o lábio, Celaena revisou mentalmente tudo o que inventou naquele dia. Era difícil lembrar as diferenças entre Ari Mauve e Elentulyai Hamel. Muito difícil. Limpando a chuva do rosto, ela considerou cuidadosamente manter as poucas mentiras que contou à Baronesa e abandonar todas as outras que continuavam surgindo em sua mente. Talvez ela pudesse simplesmente...

Ser você mesma? Você é uma assassina. É impossível ser você mesma sem as mortes, as lutas e os crimes... Não é? Quanto do que sou é a assassina de Adarlan e quanto do que sou é realmente eu? Ou sou apenas a assassina de Adarlan? Todas as minhas outras características, gostos e desgostos fazem parte do todo que é a assassina de Adarlan? Ou a assassina de Adarlan é apenas mais uma característica que faz parte de Celaena Sardothien, que por si só é apenas outra identidade falsa, outra mentira...