Даниэль - Это Даня
***
Даниэль, рыжий немец в очередной раз спешил по коридору университета в Москве, пытаясь не опоздать на занятие. Его голова была забита сложными формулами, когда вдруг он наткнулся на Руслана, однокурсника, который с улыбкой наклонился над книгой.
— Эй, смотри, куда идёшь! — выпалил Руслан, не ожидая столкновения.
Даниэль, подскакивая от неожиданности, не сдержался:
— Hure, blind oder was? (Сука, слепой чтоли?)
Руслан поднял бровь, удивленный, но вскоре его лицо осветила усмешка.
— О, ты опять на немецком? Думаешь, я не понимаю?
Даниэль, заметив свою ошибку, смутился. Он ожидал, что Руслан разозлится, но вместо этого парень лишь смеялся.
— Знаешь, ты мог бы научить меня ругательствами на немецком. Это как-то весело!
Даниэль, расслабившись, поддержал разговор. Вскоре они уже обсуждали не только немецкие матерные слова, но и свои мечты. Переплетение двух языков и культур оказалось интереснее любой лекции. Так началась их дружба — странная, но крепкая, как смешение языков.
