O vento agitou o cabelo de Gu Lang em sua testa e seus olhos baixaram, seus cílios tremularam e ele não disse nada.
O príncipe acrescentou: "Preciso de um príncipe consorte, uma sala cheia de gente esperando por você, o que você acha?"
Gu Lang olhou para ele: "Eu sou um homem."
O príncipe concordou: "Bem, eu não sou cego."
Gu Lang pensou que ele estava provocando-o novamente, onde um homem seria um príncipe consorte. Ele não disse nada e foi ao poço para lavar o sangue de suas mãos.
O príncipe o observou enquanto ele se inclinava ligeiramente para a frente, pegando água no poço.
"Você não me responde, há alguém em seu coração?"
A mão de Gu Lang levantando a água bateu e disse novamente: "Não."
"E quanto a Murong?" O príncipe disse: "É uma sepultura tão grande, tem lugar no seu coração?"
Gu Lang lavou o sangue de suas mãos e simplesmente disse: "Ele não está morto."
"Você adivinhou?" O príncipe se perguntou: "É isso que significa ter um coração de ouro?
Pegando o bambu ao lado dele, ele se aproximou e o colocou na mão de Gu Lang, dizendo: "Este é um bom bambu, eu gosto muito dele, então você pode fazer uma flauta para mim como recompensa pelo favor de hoje."
Gu Lang abriu a boca para dizer algo quando o príncipe acrescentou: "Ou você pode me dar seu corpo."
Gu Lang: "..."
------------------------------------
Xu Zhiyan voltou para a residência do ministro em transe. Embora Zheng Yufei estivesse furioso, ele não tinha provas de que Xu Zhiyan estava aliado aos homens de preto, então ele teve que deixá-lo ir.
Xu Zhiyan não sabia o que havia acontecido na residência de Zheng. Ele estava cheio de dúvidas e tinha acabado de entrar em seu escritório quando viu Qu Fengyun sentado em sua mesa novamente.
"Ministro Xu," disse Qu Fengyun, "sua cabeça está bem?"
Xu Zhiyan de repente percebeu: "Você moveu meu cavalo!"
Qu Fengyun assentiu graciosamente.
Xu Zhi Yan: "O que exatamente aconteceu na Mansão Zheng hoje?"
"Um prisioneiro escapou", disse Qu Fengyun, "e o ministro Xu o ajudou."
Xu Zhi Yan recostou-se em sua cadeira consternado. Ele sabia que havia demorado para se decidir e que Qu Fengyun havia ido à frente dele e bloqueado todas as estradas secundárias para ele. Zheng Yufei não confiaria mais nele, nem poderia tolerar isso.
"Diga-me", disse Xu Zhiyan, esfregando as têmporas inchadas e doloridas, "o que você quer que o velho faça?"
***
Quando Qu Fengyun deixou a casa do ministro, os soldados do governo de Zheng ainda estavam procurando pessoas na cidade, dizendo que a casa havia sido roubada e os ladrões estavam sendo procurados.
Qu Fengyun voltou para sua casa. Ele entrou no pátio e abriu a porta para ver Ruan Nian sentado à mesa com um pedaço de pau nos braços e Liu Damang encolhido na cama com a cabeça coberta, gritando.
Qu Feng Yun perguntou: "O que há de errado?"
Ruan Nian fez beicinho: "Ele me tocou de novo!"
Qu Feng Yun: "...Bem jogado."
"Você não disse que era de origem desconhecida?" Ruan Nian perguntou: "Por que você ainda o trouxe para casa?"
Qu Fengyun levantou o pé e enganchou uma cadeira, sentou-se e disse: "Eu percebi claramente, ele é um prisioneiro da montanha."
Ruan Nian se perguntou: "O quê?"
Liu Damang parou de gritar e disse desconfiado: "Quem é você?"
"Você não precisa se preocupar com quem eu sou", disse Qu Feng Yun, "apenas conte-nos sobre a Montanha Arashi."
Liu Damang olhou para Qu Fengyun e depois para Ruan Nian: "Tudo bem, vou te contar, mas tenho um pedido." Ele esfregou as mãos e disse: "Beleza, me dê um beijo..."
Ruan Nian engasgou: "Você ..."
Qu Feng Yun de repente pulou para frente e agarrou Liu Damang pelo pescoço e disse: "Um pedido? Você acha que sua vida vale muito dinheiro?"
O rosto de Liu Damang ficou vermelho e ele o encarou.
Ruan Nian correu para atacá-lo e arrastou Qu Fengyun para trás pela cintura: "Duro, solte! Ele vai morrer sufocado por você..."
Qu Feng Yun sacudiu a mão e olhou para Liu Damang com um rosto frio.
Liu Dameng se inclinou na cama e tossiu algumas vezes, quando olhou para cima, viu que Ruan Nian ainda estava abraçando Qu Fengyun, e imediatamente disse dolorosamente: "Você o abraça? Como você pode abraçá-lo quando quer me bater mesmo que eu te toque?" Depois de uma pausa, ele acrescentou: "Oh, por que você não me abraça também?"
Ruan Nian: "..."
Qu Feng Yun levantou o pé e chutou novamente.
As feridas de Liu Damang estavam abertas com o chute e ele estava lamentando: "Por que você está me chutando? Não é como se eu estivesse falando com você."
Ruan Nian silenciosamente voltou para procurar o bastão.
Liu Damang: "..."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Meu amor vem ver a grama no meu túmulo - BL
Tarihi KurguTradução Concluída! Sinopse dentro da tradução!