Menantu Perempuan yang Bersemangat dan Pria Gunung (TERJEMAHAN)

26-30

26. Bisakah kau menanggungnya?

Su Qingyue menarik tangan Xiao Yuchuan dan berjalan beberapa langkah, lalu melihat sebuah sumur di depannya dengan rangka sumur vertikal, sebuah mesin penggulung di atasnya yang dapat diputar dengan pegangan, dan beberapa gulungan tali melilit sumbu mesin penggulung tersebut, dengan salah satu ujungnya terikatkan ke ember udara.

Seorang penduduk desa memutar gagang pintu, menarik ember kayu berisi udara dari sumur. Ketika ember mencapai bagian atas, ia mengangkat dan menuangkan air ke dalam ember airnya, lalu melemparkan ember kayu yang diikatkan ke tali sumur kembali ke dalam sumur untuk mengambil lebih banyak udara.

Ada beberapa penduduk desa di belakangnya, mengantre sambil membawa ember air kosong.

Su Qingyue melepaskan tangan adik laki-laki dermawan itu, dan membiarkannya jatuh pada pohon willow besar yang tidak jauh dari sumur. Dia telah membuang kata-kata kasar willow yang diberikannya sebelumnya.

Itu salahnya karena membawa air dengan mengomel pohon willow di mulut. Meskipun mereka bukan pasangan, dia tidak menyukai “sikat gigi” yang menyatu ludahnya.

Dia maju dan memetik sekitar dua puluh cabang pohon willow dengan ketebalan yang tepat dan panjang seperti sumpit dengan tangan kirinya.

Xiao Yuchuan berdiri di tempat, menikmati tangan istrinya yang baru saja dipegangnya dengan tangan yang lain, merasa sedikit hampa dan sedih, tetapi juga sangat menikmati dituntun olehnya.

“Chuan, apa yang sedang dilakukan istrimu?” Li Cai, yang sedang mengambil air di sumur, bertanya dengan suara keras.

“Memetik mengomel pohon willow. Selain membuat keranjang dan pengki, mengomel juga digunakan untuk membersihkan gigi. Dilihat dari pilihannya, dia pasti ingin membersihkan giginya.” Ding Er, yang juga datang untuk mengambil air sumur, tertawa dan berkata, “Chuan, bahkan jika kamu membersihkan mulut istrimu yang penuh dengan gigi kuning, itu tidak ada gunanya.”

“Tepat sekali. Lihat kulitnya yang gelap, dan saat dia memancarkan, menampilkan gigi kuningnya, itu sangat menjijikkan…” Li Cai menggoda, “Chuan, apakah kamu sudah mencium mulut kecil istrimu tersayang?”

“Apa yang kalian bicarakan!” Xiao Yuchuan tersipu.

“Oh, apakah kamu malu sekarang?” Ding Er berkata lagi, “Giginya yang kuning terlihat bau. Aku rasa kamu belum menciumnya, kan? Mengapa tidak pergi dan menciumnya, lalu mendekatkannya, dan Ding Er akan mengambil udara dari sumur untuk mencuci mulutmu…” “Hahaha…” Semua orang di sekitar tertawa-bahak.

Awalnya, Keluarga Xiao adalah keluarga termiskin di Desa Wushan, dengan banyak masalah. Penduduk desa suka bergosip tentang Keluarga Xiao ketika mereka tidak punya pekerjaan. Sekarang Keluarga Xiao telah membeli istri ini, orang-orang semakin menginginkan kekayaan mereka.

Xiao Yuchuan kesal tetapi tidak punya tempat untuk melampiaskan rasa kecewanya. Sebaliknya, dia hanya memegang dadanya dan berpura-pura kesakitan, “Jika kamu terus tertawa, aku akan pingsan karena marah, dan itu semua salahmu. Jika hal itu terjadi, saya akan meminta keluargamu untuk membayar biaya pengobatan, dan jangan salahkan saya…”

Pada titik ini, semua orang berhenti tertawa. Putra ketiga Keluarga Xiao diketahui mudah pingsan dan telah mengalaminya selama beberapa tahun. Jika dia benar-benar pingsan dan menyalahkan seseorang, itu akan menjadi kemalangan yang nyata. Penduduk desa bekerja keras untuk mendapatkan uang, sehingga mereka tidak bisa membiarkan mereka memanfaatkannya.

Su Qingyue tahu bahwa orang-orang ini berada pada titik awal, tetapi mengabaikan mereka. Dia berjalan menuju rumah dermawan itu, melewati beberapa penduduk desa di sepanjang jalan. Begitu melihatnya, mereka semua menggunakan tangan mereka untuk mengipasi diri mereka sendiri, seolah-olah dia berbau tidak sedap.