Menantu Perempuan yang Bersemangat dan Pria Gunung (TERJEMAHAN)

391-400

Bab 391:  Kakak ketiga pergi ke surga dan bumi

“Hari itu, aku sudah menunjukkan belas kasihan kepada istri Liu Zheng; dia kesakitan saat berbaring di tempat tidur, tetapi luka dalamnya tidak parah. Jangan beri aku omong kosong tentang menghabiskan tiga tael perak. Lukanya akan sembuh dalam waktu setengah bulan, dan biayanya tidak akan lebih dari setengah tael perak. Jika bukan karena kamu mengatakan beberapa kali bahwa itu baik-baik saja dan aku tidak perlu memberi kompensasi kepadamu, apakah kamu pikir kamu dan keponakanmu akan meninggalkan pintu keluarga Xiao dengan mudah?”

Mendengar ini, Liu Laoshi terkejut sekaligus takut. Betapa mengerikannya istri Keluarga Xiao… Sepertinya dia bisa melihat isi pikiran orang lain.

Keringat menetes di dahinya, “Aku… aku salah, istriku.

Keluarga Xiao…”

“Kau bahkan tidak menyangkalnya!” Xiao Yuchuan sangat marah, “Liu Laoshi, kukira kau benar-benar jujur! Luka-luka ibu mertuamu yang sudah tua itu tidak sampai setengah tael, tetapi kau berani datang ke rumahku dan meminta tiga hingga lima tael!” “Aku…” Liu Laoshi kehilangan kata-kata.

Wajah Xiao Yishan juga pucat, “Jika bukan karena keterampilan medis Yue’er, mengingat berapa banyak uang yang harus dikeluarkan untuk mengobati luka istri Liu Zheng, kau pasti sudah menipu sesama penduduk desa! Tidak heran bahkan keponakanmu secara tidak sengaja menyebutnya sebagai pemerasan.”

“Saya juga tidak mau ikut, tetapi istri saya memaksa saya untuk ikut…” Liu Laoshi merasa malu, “Sekarang ini, karena keluarga Xiao tidak punya uang, wajar saja kalau dia membuat keributan di rumah dan menyalahkan saya, tetapi begitu dia mendengar bahwa keluarga Xiao mendapat uang dari penjualan pakis, dia bersikeras agar saya datang untuk meminta ganti rugi. Kalau saja dia tidak bisa turun dari tempat tidur di rumah, dia pasti akan bersikeras ikut dengan saya…”

Su Qingyue tidak mendengarkan perkataan Liu Laoshi, tetapi pergi ke gudang untuk mengambil obat luka dan menggilingnya menjadi pasta obat. Saat dia kembali ke kamar tidur utama, Liu Laoshi telah meninggalkan halaman keluarga Xiao dengan cepat.

Xiao Yuchuan mengumpat beberapa kali saat melihat sosoknya menjauh dari jendela kamar utama.

Qingyue mengoleskan obat baru itu ke adik laki-lakinya yang kedua, lalu membalut kakinya yang terluka dengan irisan bambu, dan membungkusnya dengan kain…

Sepanjang proses tersebut, Xiao Yishan tetap diam.

“Istri, kamu benar-benar cakap!” Xiao Yuchuan menatap Su Qingyue dengan kekaguman di matanya, “Bagaimana kepala kecilmu bisa begitu pintar? Kamu bahkan tahu bahwa Liu Dayou memeras Liu Laoshi untuk mendapatkan 50% dari kompensasi. Liu Laoshi juga baru saja mengakuinya. Selain itu, tampaknya keterampilan medismu cukup luar biasa. Kamu bahkan tahu bahwa istri Liu Zheng hanya membutuhkan setengah tael perak untuk menyembuhkannya…”

Tidak ada kerendahan hati dalam jawaban Su Qinzvue, “Jika aku tidak memiliki beberapa keterampilan, lakukanlah

kamu pikir kamu masih hidup?”

Rasa terima kasih memenuhi mata Xiao Yuchuan, “Istriku, aku tahu bahwa kamulah yang menyelamatkan hidupku. Saat itu, tidak ada uang di rumah. Jika aku koma selama beberapa hari lagi tanpa minum obat, aku pasti sudah mati. Jika bukan karena perawatan akupunktur harianmu dan pengobatan penyakitku, aku mungkin sudah menjadi mayat sekarang…”

“Baguslah kau tahu,” katanya dingin, “Jadi, karena telah menyelamatkan nyawa, rasa terima kasih harus dibalas seperti mata air yang mengalir deras.”

“Aku tidak punya apa-apa untuk kuberikan kepadamu selain pengabdianku,” kata Xiao Yuchuan tulus, wajahnya menunjukkan kesiapannya untuk menghadapi kematian, “Aku telah memutuskan bahwa dalam hidup ini, aku hanya menginginkanmu sebagai wanitaku. Bahkan jika seorang wanita cantik surgawi atau wanita cantik yang tak tertandingi ditempatkan di hadapanku, aku tidak akan melihatnya lebih jauh. Aku hanya akan melihatmu, wanita jelek itu…”