Menantu Perempuan yang Bersemangat dan Pria Gunung (TERJEMAHAN)

151-160

Bab 151: seribu enam ratus tael dijual kembali

Sambil menunjuk wajahnya sendiri, “Aku sangat jelek, menakutkan. Kenapa kamu mau membeliku?”

“Tentu saja untuk menjadikanmu istriku. Bukankah itu sudah jelas?” “Maksudku, dengan wajah seperti ini, kamu masih bisa membeliku?” “Yah, itu murahan.” Dia mengakui dengan jujur.

“Seberapa murahnya?”

Ia membuat tanda silang dengan jari telunjuknya, lalu mengangkat tangannya, menekuk tiga jari tengah dan hanya menyisakan ibu jari dan jari telunjuk.

diperpanjang.

Dia bertanya, “Seratus enam puluh tael?”

“Kamu tidak semahal itu.” Dia memegangi kepalanya, “Istri-istri cantik dari keluarga lain hanya empat puluh hingga lima puluh tael, dan yang berpenampilan biasa-biasa saja dengan penampilan yang lebih buruk tiga puluh tael. Kamu, di sisi lain… setengah harga sudah cukup, hanya enam belas tael.”

Itu benar-benar murah. Dia menenangkan diri, “Berapa harga yang ingin kau jual padaku?”

“Istri, kamu ingin membeliku?” Xiao Yuchuan menunjuk pada dirinya sendiri, “Pria besar sepertiku tidak berharga banyak.”

“Saya bertanya, berapa harga jual saya?” Dia menjelaskan, “Jadi saya akan tahu harga psikologis Anda nanti.”

Dia memandang, “Istriku, kau bahkan lebih rendah nilainya dariku. Saya bisa dibeli untuk melakukan kerja keras, tetapi dengan penampilan Anda, Anda mungkin akan membuat tuan takut jika Anda seorang pembantu…

Dia menyalakan dingin, “Hentikan omongan kosongmu, sebutkan saja.”

“Tidak.” Dia bersumpah tidak akan menjualnya berapapun harga yang ditawarkan. Dia menetapkan harga untuknya, “Seratus enam puluh tael, sepuluh kali lipat harganya.”

Dia bercanda dengan santai, “Seribu enam ratus tael akan lebih tepat.”

“Setuju.” Suaranya ringan, “Ingat apa yang kau katakan hari ini. Saat aku menemukan seribu enam ratus tael nanti, kau kembalikan akta penjualan itu padaku.”

Awalnya dia mengira istrinya hanya mempermainkannya, jadi dia dengan santai menyetujuinya. Melihat wajah serius istrinya, dia ragu-ragu, “Istriku, apa yang kamu lakukan… Aku sudah bilang aku tidak akan menjualmu… tidak peduli berapa pun harga yang kamu tawarkan.”

“Tidak ada jalan untuk menarik kembali kesepakatan yang telah dibuat.” Nada suaranya dingin, dan terjadilah juga sangat dingin.

Tiba-tiba ia menyesali perbuatannya, karena merasa hati istrinya saat itu sedang jauh darinya, “Istriku, aku benar-benar hanya bercanda denganmu… Kupikir kau sedang bercanda, makanya aku dengan santai berkata seperti itu…”

Ekspresinya acuh tak acuh seperti angin, “Terkadang, apa yang diucapkan dengan santai adalah ekspresi yang paling tulus. Xiao Yuchuan, di dalam hatimu, aku bernilai tepat seribu enam ratus tael.”

Hatinya terasa sakit saat itu, “Itu tidak benar, istriku…” lalu teringat angka yang sangat besar, seribu enam ratus tael, “Istriku, tahukah kamu berapa seribu enam ratus tael itu? Itu jumlah uang yang sangat besar. Di desa kami, termasuk desa-desa tetangga, tidak ada satu rumah tangga pun yang punya uang sebanyak itu… '

“Benarkah?” Dia akan mengutarakan kemudian, “Apa maksud bicara lebih banyak?”

Dia berhenti sejenak, “Baiklah, baiklah, istriku, aku tidak bisa berdebat denganmu. Tapi seharusnya kamu senang karena di hatiku, kamu sangat berharga?”