De un átomo a toda una galaxia

15. El espacio entre nosotros.

Vance Joy - Riptide (0:39 - 1:26)

Tener a Gala aquí compartiendo con ellos, solo hace más evidente la diferencia en las formas en que hemos sido educados y, por ende, los pensamientos que tenemos sobre diversos temas.

Se les hace extraño que Gala o yo hayamos sido educadas por institutrices. Qué los negocios van antes que cualquier evento familiar o nuestra mentalidad de ganar o ganar porque la vida es muy corta para perder y luego aprender; aprendes, mejoras y ganas. Así hemos sido educadas, es lo que conocemos y sabemos, todo lo demás, es extraño para nosotras.

—Si mi abuelo pudiera verme ahora —murmura Gala—. Por los dioses, daría mi isla privada por ver su reacción.

Sonrío.

La relación de Gala con su abuelo, era, a una mejor palabra, complicada.

—¿No aprobaría tu relación con Arthur?

Niega con la cabeza.

—Jamás. Dinero y poder antes que amor —responde—. Para las personas de nuestra clase, salir con alguien en inferior condiciones es casi una condena. Serias como la familia real de Mónaco. Dinero y estatus, pero sin poder, entonces, ¿qué tienes realmente?

—Y si tu abuelo te diría que renuncies a tu dinero por amor, lo harías.

—No —respondemos las dos—. Pero nuestro dinero y en si fortuna —dice señalándome—, no está ligado al de nuestra familia.

Ellos, por supuesto, no nos juzgan. Incluso dicen que lo entienden completamente y que responderían lo mismo si estuvieran en nuestra posición, pero una parte de mi se pregunta si eso es cierto y al compartir una mirada con Gala, puedo entender que ella se está haciendo la misma pregunta.

Lo cual es entendible, pero, no podría cambiar la vida que llevo, la única vida que he conocido solo por amor, porque al final del día, el amor no lo es todo, al menos para mí que no lo conozco y lo que se dé él no me parece suficiente para arriesgar el mundo que tengo.

Pero la familia Donovan no le da importancia a la respuesta y nos hacen participes de sus historias, queriendo que nos sintamos como parte de la familia e intentando no incomodarnos con algún tema que no queramos tratar.

Es Killian quien menciona la maldición y quién comenta que es momento de que nosotras la escuchemos.

—Hace muchos años, en un pequeño pueblo rodeado de montañas y ríos cristalinos, vivía una joven llamada Isabela. Era conocida por su belleza y amabilidad, pero también por su espíritu libre y su corazón indomable. Isabela se enamoró perdidamente de un joven apuesto llamado Marco. Sin embargo, su amor no estaba destinado a ser sencillo —empieza a narrar Helena con un poco más de dramatismo del que parece necesario—. La tatarabuela de nuestra abuela, una mujer de gran carácter y determinación, también se había fijado en Marco. Decidida a conquistar su corazón, utilizó todos sus encantos para alejarlo de Isabela. Su plan funcionó, y Marco pronto cayó bajo el hechizo de la tatarabuela.

Killian ha apagado las luces y solo ha dejado una lámpara encendida cerca de donde Helena se encuentra.

Es Stella quien continúa con la historia.

—Isabela, devastada por la traición, buscó consuelo en una anciana del pueblo, conocida por sus conocimientos en magia y hechicería. Con lágrimas en los ojos, Isabela le contó su dolorosa historia. La anciana, conmovida por su sufrimiento, lanzó una maldición sobre la tatarabuela y todas sus futuras generaciones.

Lanza un polvo de colores oscuros que brilla bajo la luz de la lámpara y Lily suelta una exclamación emocionada por los "efectos especiales" de la narración.