"Untuk 1499 Crawford di Brayton... Ah, namaku..."
Yang diberikannya kepada operator itu bukanlah namanya sendiri, melainkan nama samaran Nancy. Ia berpikir bahwa jika Jimmy tahu itu adalah dirinya, ia mungkin akan menghindari panggilan itu.
[ Apa yang telah terjadi? ]
"Jimmy, ini aku."
Apakah kekhawatirannya benar?
Setelah mendengar suara Grace, Jimmy terdiam sejenak. Kegembiraan mendengar suara tunangannya setelah sekian lama tertutupi oleh emosi lain untuknya.
"Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu."
Sebelum melanjutkan, dia menutup matanya rapat-rapat. Wajah Winston yang menyedihkan tampak berkelebat dalam kegelapan.
"Tunanganmu memerintahkanmu untuk bunuh diri."
Tanyanya dengan suara gemetar karena amarah dan ketakutan yang tertahan.
"Benarkah kau mengirim sianida dan memerintahkanku bunuh diri?"
[ ...Saya minta maaf. ]
Grace menahan air matanya yang hampir tumpah. Hatinya lebih sakit daripada bibirnya, yang ia gigit kuat-kuat. Kata-kata pria itu benar. Ia ingin mempercayainya sebagai kebohongan yang tercela, tetapi ia tidak bisa lagi melakukannya.
Tidak, Jimmy pasti tidak punya pilihan lain, tidak ada cara lain...
[Saya juga tidak punya pilihan.]
...Tapi beraninya dia mengatakan hal itu?
Grace menggigit bibirnya lebih keras, kali ini dipenuhi dengan emosi yang sama sekali berbeda dari sebelumnya.
[ Duduk dalam posisi ini, Anda tahu ada saat-saat ketika keputusan yang sulit dan terkadang kejam harus dibuat. Apakah menurut Anda mudah bagi saya untuk mengirimkannya kepada Anda? Tetap saja...]
"Apakah kau pernah mencoba menyelamatkanku?"
Dia tidak dapat menahan amarahnya dan bertanya.
[ Tentu saja, aku memikirkannya... ]
"Aku tidak bertanya tentang pikiranmu, tapi apa yang telah kamu lakukan!"
Satu-satunya jawaban yang didapatnya adalah diam.
Bagaimana... bagaimana dia bisa melakukan ini padanya? Di tengah keheningan yang menyakitkan, isak tangis keluar dari bibirnya yang pucat dan terkatup rapat.
"Apakah kamu malu karena aku masih hidup?"
Grace sepenuhnya memahami mengapa reaksi awal Nancy terhadap dirinya yang masih hidup terasa begitu tidak mengenakkan. Kepulangannya tidak disambut baik, sebaliknya, itu menjadi beban.
[Tidak seperti itu...]
"Apakah kamu kecewa karena aku tidak mengikuti perintahmu? Bukannya aku tidak melakukannya, tetapi aku tidak bisa. Winston mencegatnya."
'...Mengatakan padaku untuk tidak mati.'
"Bagaimana iblis bisa mencoba menyelamatkanku sementara tunanganku ingin aku mati?"
Iblis yang mempertaruhkan segalanya untuk menjaganya tetap hidup tampak seperti malaikat jika dibandingkan. Sebuah desahan panjang terdengar dari gagang telepon.
[ Grace, kalau kamu ngomong gitu, aku jadi kedengaran lebih buruk dari orang itu... ]
Grace malah mendengus alih-alih menangis.
Bisakah dia benar-benar mengatakan bahwa itu tidak benar? Setidaknya iblis itu tahu bahwa dia jahat. Iblis yang dikenal oleh semua orang dan seseorang yang berpura-pura menjadi malaikat, menutupi perbuatan jahat dengan kedok kebaikan.
KAMU SEDANG MEMBACA
Try Begging
Roman d'amour📌NOVEL TRANSLATION❗⚠️ 📢 Cara paling kejam untuk mengalahkan musuh adalah membuat mereka jatuh cinta. "Sally, kamu wangi." Kapten Leon Winston, monster vulgar yang berpakaian seperti bangsawan yang tabah dan elegan. Dia bajingan menyedihkan yang ha...