Las cosas no salieron exactamente como lo habíamos planeado... Miramos las estrellas, olvidándonos del tiempo hasta que pasaron las 9:30 p. m. Iba a regresar a Bangkok en auto, pero ya es demasiado tarde. Como salimos por la tarde, regresar esta noche me volvería demasiado furioso.
"No tienes que levantarte temprano para ir a trabajar, ¿verdad, Aum? Pasemos la noche aquí".
La persona que al principio ni siquiera quería salir de su casa, casualmente, propone que pasemos la noche fuera de casa. Estoy de acuerdo con ella porque no tengo prisa por volver. A mis padres no les importo mucho. Así que, acepto quedarme a petición de la pequeña.
El complejo en el que nos alojamos es muy bonito. Elegimos este lugar porque Metavee dijo que le gusta el olor a frangipani. Ya era tarde cuando llegamos al complejo. Cuando tuvimos que elegir una habitación, Metavee eligió una como esas personas ricas de una serie de televisión.
"Quiero la habitación más cara."
Así que nos quedamos en la habitación más alejada, con nuestro propio lago. Tenemos la intención de dar un paseo por la mañana para disfrutar de la vista. Por cierto, ¿cómo es posible que haya un lago en estas montañas? Parece imposible geográficamente. La mejor habitación está llena de ventanas. Da la impresión de un espacio limpio y abierto.
Metavee cruza los brazos sobre el pecho y se queda quieta mientras yo estoy muy emocionada. Sigo diciendo "Oh, ah",como una niña pequeña cuya madre la ha encerrado en una habitación y nunca ha salido de la casa antes.
Es como si fuera la primera vez que puedo explorar el mundo, así que estoy emocionada hasta el punto de avergonzarme.
"¿Es espaciosa la habitación?"
“Muy espacioso, tiene un espacio amplio y abierto como en esos comerciales de muebles”.
"¿Estilo moderno?"
"¿Así se llama? Supongo que es moderno. Se ve muy bonito... La mayoría son muebles empotrados. La base de la cama es de madera al estilo japonés. Y el techo es una ventana transparente, por lo que podemos ver las estrellas".
Continúo describiendo, como si estuviera escribiendo una novela. Metavee solo sonríe levemente sin decir nada. El hecho de que no diga nada me hace mirarla con curiosidad.
"¿Por qué sonríes?"
"Nada."
"Nada significa que hay algo. Dime por qué sonríes".
"¿Es este tu plan?"
"¿Eh?"
"Tienes la intención de regresar tarde, así que pasaré la noche contigo".
La mujer menuda intenta mantener la expresión seria, pero puedo ver que está sonriendo alegremente.Lo contrario para mí, que no planeé esto. Estoy atónito mientras agito mi mano apresuradamente y niego la acusación.Tan rápido que casi me muerdo la lengua.
"No. Ni siquiera pensé en eso."
"Ajá. Te creeré."
"Lo digo en serio."
Insisto firmemente, pero Metavee todavía parece no creerme.
"Está bien. Rara vez viajamos juntos. Si quieres tener una cita fuera de casa, es normal..."
"Es una lástima que no podré verte desnuda".
"¿Qué?"
Parpadeo sin comprender, aturdido, y de inmediato me abrazo a mí mismo, como si me estuviera protegiendo."
"¿Qué pasa con verme desnuda?"
"No actúes tan ingenuamente."
Metavee baja sus manos y se acerca a mí...
ESTÁS LEYENDO
Pluto
Romancetraducción al español ✨ Está historia no es mía solo la estoy traduciendo.