Solo estaba tratando de hacer que ella me añorara, pero cuando Metavee dijo que quería conocer a mis amigos, ahora estoy sentado aquí con la cabeza entre las manos, estresado.
Honestamente, mis amigos y yo no tenemos nada en común con el círculo social de Metavee. Éramos unos sinvergüenzas que corrían en moto por la noche y faltaban a la escuela. Y ahora estamos pagando por ello con una baja calidad de vida.
No somos como los amigos de Metavee, donde todos tienen un buen trabajo en una empresa o son abogados, médicos, dueños de un restaurante... Dios mío.
"No olvides que soy azafata. Me pagan muchos miles de baht. Puedes presumir de mí"
"De mis diez amigos, sólo puedo presumir de ti. Incluso yo mismo estoy desempleado y me gradué con un promedio de notas tan bajo que casi tuve que arrastrarme hasta los profesores y rogarles que me dejaran graduarme".
Mientras hablo con Pang por teléfono, abro el cajón de mi escritorio para repasar mi pasado. Libros que nunca pensé en poner en mi mochila escolar porque haría que la mochila perdiera su forma; alfileres de muchas escuelas reunidos en un frasco de plástico como una especie de recompensa cuando son solo alfileres. Intimidé a otros para demostrar mi poder. ¿Cómo pude haber sido un niño tan estúpido? Era un bribón.
"No creo que Metavee le dé mucha importancia. Ella solo quiere conocerte. Ahora estás desempleado, pero ella no te está menospreciando ni nada por el estilo".
"Siento que no soy digno de estar con ella".Dejé escapar un gran suspiro porque todavía estoy estresado."
"Y si la presento a nuestros amigos, tenemos que decirles que finjan que soy Aobe Aum... No quiero responder ninguna pregunta".
"Nuestros amigos no te pedirán mucho. No es como si nunca hubieras fingido ser AobeAum. Estamos acostumbrados a eso".
Me río cuando mi amigo habla del pasado. Cuando pienso en el pasado, me doy cuenta de lo rudo que era. Siempre que me peleaba, los desafiaba a que vinieran a buscarme si querían vengarse de mí y presentarme como...
"Si tienes algún problema conmigo, ven a verme cuando quieras. Mi nombre es Aobe Aum".
"Es cierto. Siempre fui como Aobe Aum. Pero eso fue cuando éramos niños. Ahora somos adultos. Serían...curioso."
"No necesitas responder aunque te pregunten. No te molestarán. Estarán felices con solo verte..."
Desde ese incidente, mantuviste la distancia. Piensa en esto como un reencuentro.
"¿Estás seguro de que no habrá problemas?"
"No es nada... Simplemente no les digas que Metavee es abogado."
"¿Por qué?"
"Creen que todos los abogados son malvados. No sólo perdimos a Ben, también te perdimos a ti".
Al final, decidí invitar a Metavee a conocer a mis viejos amigos. La única parte difícil es hablar de ella.trabajo. Pero parece que la mujer menuda entiende lo que intento explicarle, así que no lo hace.mente y también ríe.
"Lo entiendo. La última serie de televisión convierte a los abogados en los malos para aquellos que no lo entienden. No me presentaré como abogado. Um... ¿cómo debería presentarme?"
"Sí. ¿Qué trabajo te conviene más? ¿Qué tal una celebridad... porque eres hermosa?"
Lo dije desde el fondo de mi corazón, pero la mujer menuda arrugó la nariz. No estoy segura de si es solo porque es tímida.
"Qué dulce hablador... Ahora que lo pienso, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que vi tu cara?"
Metavee extiende su mano para tocar mi cara y la mueve por todos lados.
ESTÁS LEYENDO
Pluto
Roman d'amourtraducción al español ✨ Está historia no es mía solo la estoy traduciendo.