Una novela sería demasiado plana y aburrida sin ningún drama. Es similar al amor, si nunca hubiera ningún conflicto, sería inusual. Ahora que lo pienso... Metavee y yo no hemos peleado todavía.
"Hola tía."
"Hola, señorita Aum."
La ama de llaves me saluda y luego levanta los brazos para bloquearme el paso.
"El señorit May tiene un invitado en este momento"
"Oh... Ah, está bien, entonces esperaré aquí. ¿Quién es el invitado?"
"El amigo del señor May, el doctor."
"¿Doctor? Está bien. Puedo esperar"
Mientras espero a que Metavee termine con su invitado, me muevo al sofá en el medio de la sala de estar y tomo asiento. Mato el tiempo pensando en la trama de mi novela. Parece que la criada quiere decirme algo, así que levanto la vista y le sonrío.
"¿Hay algo que quieras decir?"
La vieja ama de llaves sonríe tímidamente antes de decidirse a hablar.
"Siento que has cambiado."
"¿Oh?"
Me pongo un poco nervioso porque tengo miedo de que me atrapen.
"¿Cómo es eso?"
"Pareces más animada que antes... Lo que también mejora el ambiente a tu alrededor. Especialmente cuando estás con la señorita May. Ella sonríe mucho más y está más feliz cuando está contigo, señorita Aum".
Al oír eso, mi corazón comienza a acelerarse, siento que he hecho algo útil, aunque no sea algo tan grande.
"No he hecho mucho"
Intento darme una palmadita en la espalda en silencio porque siento que pretender ser Aum me hace invisible.
"May también me hace feliz."
"Eso es bueno. Me alegro de que ambos sean felices"
"Lo dices como si May no sonriera mucho"
"Sí. La señorita May tampoco habla mucho. Es bastante autoritaria"
"Probablemente ella era un puñado antes."
Es fácil imaginarlo, pero no puedo imaginarlo la mujer pequeña no es tan imponente cuando está conmigo.
"Es muy difícil estar cerca de ella."
La ama de llaves me susurra como si estuviera chismorreando.
"Pero ahora es muy amable. Lo cual es muy diferente de antes, es como si hubiera cambiado de personaje.Incluso me sonrió. Es por la señorita Aum...Por favor, visítenos con frecuencia, eso hace que todos aquí estemos felices"
"Bueno."
Respondo tímidamente y la miro alejarse. Estoy muy orgulloso de mí mismo. Me siento más grande y eufórico. Se siente maravilloso ser la fuente de alegría de otra persona.
El amigo de Metavee aparece desde arriba poco después. El apuesto doctor me mira brevemente y actúa como si me reconociera.
"Señorita Aum."
"Hola"
Tengo que fingir que conozco a todo el mundo, aunque no sea así
"¿Cómo está May?"
"Vivo."
"Ah..."
"Estoy bromeando. Hace mucho que no te veo. ¿Dónde está tu sentido del humor? ¿Dónde has estado durante meses? Pensé que ya habías roto con May"
ESTÁS LEYENDO
Pluto
Romancetraducción al español ✨ Está historia no es mía solo la estoy traduciendo.